Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01763 1957-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

一批外国妇女代表团到京 (Foreign women's delegations arrive in Beijing)

Foreign women's delegations arrive in Beijing (Renmin Ribao, 30 September 1957)

Renmin Ribao, 30 Sep 1957, p. 4 (Xinhua): eight foreign women's delegations, including an Indonesian one led by Mrs Amina Hidajat, arrive in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation for National Day. Gerwani is not named in the text.

GA-01764 1957-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

一批外国妇女代表团到京 (Foreign women's delegations arrive in Beijing)

Foreign women's delegations arrive in Beijing (Renmin Ribao, 30 September 1957)

Renmin Ribao, 30 Sep 1957, p. 4 (Xinhua): eight foreign women's delegations, including an Indonesian one led by Mrs Amina Hidajat, arrive in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation for National Day. Gerwani is not named in the text.

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01767 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01768 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01769 1958-02-16 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统离东京返国 (President Sukarno leaves Tokyo for home)

President Sukarno leaves Tokyo for home (Renmin Ribao, 16 February 1958)

Renmin Ribao, 16 Feb 1958, p. 6 (Xinhua): Sukarno ends a Japan visit, denouncing imperialism and rejecting interference; a Jakarta item reports SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and others backing the arrest of rebels such as Hussein and Lubis. Gerwani appears only in that list.

GA-01770 1958-02-16 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统离东京返国 (President Sukarno leaves Tokyo for home)

President Sukarno leaves Tokyo for home (Renmin Ribao, 16 February 1958)

Renmin Ribao, 16 Feb 1958, p. 6 (Xinhua): Sukarno ends a Japan visit, denouncing imperialism and rejecting interference; a Jakarta item reports SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and others backing the arrest of rebels such as Hussein and Lubis. Gerwani appears only in that list.

GA-01771 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-01772 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-01773 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-01774 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-01777 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-01778 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-01779 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01780 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01781 1958-09-20 Renmin Ribao rel A licensed

不许美国干涉中国内政 (Do not allow the US to interfere in China's internal affairs)

Do not allow the US to interfere in China's internal affairs (Renmin Ribao, 20 September 1958)

Renmin Ribao, 20 Sep 1958, p. 4 (Xinhua, Jakarta): amid the Taiwan Strait crisis, Gerwani, speaking for its 650,000 members, protests American interference over Taiwan and the offshore islands; Indonesian railway and rice-workers' unions make similar demands. Other items give Syrian, Pakistani, Omani and Mauritanian su

GA-01782 1958-09-20 Renmin Ribao rel A licensed

不许美国干涉中国内政 (Do not allow the US to interfere in China's internal affairs)

Do not allow the US to interfere in China's internal affairs (Renmin Ribao, 20 September 1958)

Renmin Ribao, 20 Sep 1958, p. 4 (Xinhua, Jakarta): amid the Taiwan Strait crisis, Gerwani, speaking for its 650,000 members, protests American interference over Taiwan and the offshore islands; Indonesian railway and rice-workers' unions make similar demands. Other items give Syrian, Pakistani, Omani and Mauritanian su

GA-01783 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-01784 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-03491 1959-10-05 Renmin Ribao (People's Daily), p. 6 rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)

People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'

GA-03492 1959-10-05 Renmin Ribao (People's Daily), p. 6 rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)

People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'

GA-01787 1959-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

安德琳夫人等离京 (Mrs Andreen and others leave Beijing)

Mrs Andreen and others leave Beijing (Renmin Ribao, 9 October 1959)

Renmin Ribao, 9 Oct 1959, p. 6 (Xinhua): WIDF vice-president Andrea Andreen, with her daughter, leaves Beijing for Prague after an All-China Women's Federation invitation. Mrs Mudigdio (Gerwani) and Helen Kesian of the WIDF delegation fly on the same plane to Prague; a Tunisia-China Association delegation also departs.

GA-01788 1959-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

安德琳夫人等离京 (Mrs Andreen and others leave Beijing)

Mrs Andreen and others leave Beijing (Renmin Ribao, 9 October 1959)

Renmin Ribao, 9 Oct 1959, p. 6 (Xinhua): WIDF vice-president Andrea Andreen, with her daughter, leaves Beijing for Prague after an All-China Women's Federation invitation. Mrs Mudigdio (Gerwani) and Helen Kesian of the WIDF delegation fly on the same plane to Prague; a Tunisia-China Association delegation also departs.

GA-01789 1959-11-09 Renmin Ribao rel A licensed

摩首相重申必须撤出外国军队和基地 (Moroccan PM reiterates foreign troops and bases must go; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party)

Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)

Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t

GA-01790 1959-11-09 Renmin Ribao rel A licensed

摩首相重申必须撤出外国军队和基地 (Moroccan PM reiterates foreign troops and bases must go; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party)

Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)

Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t