Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00550 1956-11-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verklaringen (Pernyataan-pernyataan)

Statements

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-11-12, p. 2): a campaign of protest statements and telegrams against the British-French and Israeli attack on Egypt (Suez) is sent to the Indonesian government and British and French embassies by SOBSI, Sarbupri, Lekra West Java, Gerwani, OBSI Sumatra, KBKI Bandung, SBII and Pe

GA-00552 1957-01-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Bandung in kort bestek (Bandung sekilas)

Bandung in brief

Algemeen Indisch Dagblad 'Bandung in short' column (1957-01-02, p. 2), partly unreadable. Relevant items: Gerwani's regional congress will end with a reception on 3 January at the Gedung Jajasan in Bandung to announce its decisions; Gerwani Tasikmalaya sent a statement to the Constituent Assembly wanting the constituti

GA-00553 1957-01-02 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Bandung in kort bestek: Receptie Gerwani (Resepsi Gerwani)

Bandung in brief: Gerwani reception

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1957-01-02): to conclude its regional congress, Gerwani will hold a reception on 3 January at 19.30 at the Gedung Jajasan in Bandung, at which the congress decisions will be announced.

GA-00554 1957-01-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Constitutie 1945 (Konstitusi 1945)

Constitution 1945

Short Algemeen Indisch Dagblad item 'Constitutie 1945' (1957-01-02): the Constituent Assembly secretariat received statements from Semarang youth, individuals, Gerwani Tasikmalaya, Sebda and Ex-TP Solo, all wanting the constitution grounded in the spirit of the 1945 Proclamation and Pancasila.

GA-01686 1957-01-03 Pewarta Soerabaia rel A

Pewarta Soerabaia, 3 Januari 1957: 'Ulang Tahun Gerwani' (Malang)

Pewarta Soerabaia, 3 January 1957: 'Gerwani anniversary' (Malang)

Pewarta Soerabaia, 3 Jan 1957, p. 4: Malang item on Gerwani Kota Besar Malang celebrating its sixth anniversary (30–31 Dec 1956) with a history of its founding, about 100 members and a sandiwara; page damaged.

GA-01451 1957-01-16 Harian Rakjat rel A

Yu Siyem, aktivis Gerwani, oleh Sulami (Harian Rakjat, 16 Januari 1957, hlm. 3)

Yu Siyem, Gerwani activist, by Sulami (Harian Rakjat, 16 January 1957)

Harian Rakjat, 16 Jan 1957, p. 3: women's page ('Wanita') with a short story by Sulami (Gerwani) about 'Yu Siyem', a village market woman and Gerwani branch activist who recruits neighbours, tours distant villages and wins her husband's support, showing membership expansion and the Anak-Cabang structure. Also Soviet sc

GA-01753 1957-02-02 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚“人民日报”庆祝创刊六周年 (Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary)

Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary (Renmin Ribao, 2 February 1957)

Renmin Ribao, 2 Feb 1957, p. 5 (Xinhua, Jakarta): the PKI daily Harian Rakjat marks its sixth anniversary at a Jakarta meeting of about 1,000 on 31 Jan; Njono gives circulation as 60,000 and Aidit speaks for the PKI. Gerwani appears only among bodies sending congratulatory telegrams.

GA-01754 1957-02-02 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚“人民日报”庆祝创刊六周年 (Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary)

Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary (Renmin Ribao, 2 February 1957)

Renmin Ribao, 2 Feb 1957, p. 5 (Xinhua, Jakarta): the PKI daily Harian Rakjat marks its sixth anniversary at a Jakarta meeting of about 1,000 on 31 Jan; Njono gives circulation as 60,000 and Aidit speaks for the PKI. Gerwani appears only among bodies sending congratulatory telegrams.

GA-01253 1957-02-13 Java-Bode rel B

Indonesië in vogelvlucht (Indonesia in a bird's-eye view)

Indonesia in a bird's-eye view

Java-Bode, 13 February 1957, p. 2: column of Indonesian miscellany (shipping, floods, police study trip to Japan, FAO expert). One item says 28 parties and organisations in Maluku and West Irian, including PNI, PKI, PSII, Gerwani and Badan Rebut Irian, telegraphed the Indonesian UN delegation backing Indonesia's West I

GA-02204 1957-02-15 Surabaya Post rel A

Surabaya Post, 15 Februari 1957, hlm. 2: panitia Hari Wanita Internasional Surabaya

Surabaya Post, 15 February 1957, p. 2: Surabaya International Women's Day committee

Surabaya Post p. 2, 15 February 1957: brief reporting that the Surabaya women's organisation federation formed a committee, chaired by Gerwani, to celebrate International Women's Day, with other left and nationalist women's groups as officers. Evidence of Gerwani's leading role in local women's coalitions.

GA-01755 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-01756 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-00889 1957-02-28 De Waarheid rel A

Terreur in Midden-Sumatra

Terror in Central Sumatra: Banteng Council arrests PKI members and Gerwani leaders

De Waarheid, 28 Feb 1957, p. 7: short report that the rebel 'Banteng Council' in Central Sumatra has set up a terror regime, arresting PKI members, unionists and democrats, and placing prominent members of the women's organisation Gerwani under 'town arrest'. SOBSI in Jakarta decided to call protest strikes. Early repo

GA-00555 1957-03-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„Eenmans-fracties” in het parlement teleurgesteld (Fraksi perorangan kecewa)

'One-man factions' in parliament disappointed

Algemeen Indisch Dagblad political roundup (1957-03-02, p. 2) on Sukarno's 'conception' of gotong-royong cabinet: one-man MP factions complain of exclusion, Nasution meets Sukarno, PNI Surabaya rallies, Natsir attacks the plan. An 'Adhesion' item says declarations of support came from the youth council DPI, Gerwani Ban

GA-01455 1957-03-07 Harian Rakjat rel A

Artikel Ny. Umi Sardjono dan pidato Ny. Mudigdio di DPR; Gerwani pertahankan cuti haid (Harian Rakjat, 7 Maret 1957, hlm. 3)

Umi Sardjono article and Mudigdio speech in parliament; Gerwani defends menstrual leave (Harian Rakjat, 7 March 1957)

Harian Rakjat, 7 Mar 1957, p. 3: includes an article by Ny. Umi Sardjono for International Women's Day on women's struggle and rights (alongside a science piece), a DPR report with Ny. Mudigdio (PKI) speaking on 6 March, and Gerwani branch items. Notes 46 organisations including Gerwani opposing abolition of menstrual

GA-01456 1957-03-08 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 8 Maret 1957: artikel Setiati Surasto tentang cuti haid, hlm. 3

Harian Rakjat, 8 March 1957: Setiati Surasto on menstrual leave

Harian Rakjat issue of 8 March 1957 (International Women's Day), noisy OCR. Page 3 carries Setiati Surasto's women's-day article defending menstrual leave (cuti haid) for women workers under Labour Law 1951/1948. Elsewhere: a Gerwani branch (Blitar) reported gaining members, a Gerwani public lecture is announced, and t

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-01761 1957-04-13 Renmin Ribao rel B licensed

朱安达表示坚决贯彻政纲 许多政党和团体支持新内阁 (Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet)

Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet (Renmin Ribao, 13 April 1957)

Renmin Ribao, 13 Apr 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): PM Djuanda's broadcast on the new extra-parliamentary cabinet and reactions of parties and organisations (PNI, NU, PKI/Aidit, Masjumi, PSII, Parkindo, Murba). Gerwani appears only in a list of mass organisations, with SOBSI, Perwari and others, that telegraphed support

GA-01762 1957-04-13 Renmin Ribao rel B licensed

朱安达表示坚决贯彻政纲 许多政党和团体支持新内阁 (Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet)

Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet (Renmin Ribao, 13 April 1957)

Renmin Ribao, 13 Apr 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): PM Djuanda's broadcast on the new extra-parliamentary cabinet and reactions of parties and organisations (PNI, NU, PKI/Aidit, Masjumi, PSII, Parkindo, Murba). Gerwani appears only in a list of mass organisations, with SOBSI, Perwari and others, that telegraphed support

GA-02197 1957-04-29 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 29 April 1957: Gerwani harapkan tindakan tegas (kawat DPP Gerwani kepada konferensi panglima dan gubernur)

Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference

Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an

GA-02050 1957-05-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1957. május 1.: Az indonéz nőmozgalom neve 'Gerwani'

Dolgozó Nő, 1 May 1957: the Indonesian women's movement named 'Gerwani'

Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,

GA-01052 1957-05-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Aminah Djamil † (overlijdensbericht)

Aminah Djamil, death notice

Death notice in Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 May 1957, p.2): Mrs Aminah Djamil, PKI representative in North Sumatra's provisional provincial council, died on Friday night. She was also the leader of Gerwani, 'the communist women's movement', in the province. Her husband Ali Hadihroto sits on the Langkat regency exec

GA-02198 1957-05-15 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 15 Mei 1957: Ny. Salawati Daud tentang Kongres Bhinneka Tunggal Ika

Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress

Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c

GA-01497 1957-06-16 New York Times rel B licensed

Jakarta Sets Up National Council: Sukarno Names Members (New York Times, 16 Juni 1957)

Jakarta sets up National Council: Sukarno names members (New York Times, 16 June 1957)

New York Times, 16 June 1957, p.37, Special to the Times from Jakarta: Sukarno names the 45 members of the new National Council (Dewan Nasional), chaired by himself, with Roeslan Abdulgani as deputy chairman and secretary-general. About a quarter are described as Communists or sympathisers, including PKI member Sujono

GA-02199 1957-08-02 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 2 Agustus 1957: Gerwani sambut pembentukan BKSPM

Suluh Indonesia, 2 August 1957: Gerwani welcomes formation of BKSPM

Suluh Indonesia, Jakarta, 2 August 1957 (four pages, OCR noisy, mostly general news: Darul Islam, Churchill, sports). A short item on p. 2, 'Gerwani sambut pembentukan BKSPM', reports that the DPP of Gerwani, speaking for 650,000 members, welcomed the formation of the Youth-Military Cooperation Body (BKSPM, set up 26 J

GA-00563 1957-08-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Protest der PKI over de arrestaties in Minahassa (Protes PKI atas penangkapan di Minahasa)

PKI protest over arrests in Minahassa

Algemeen Indisch Dagblad (1957-08-29, p. 3): the PKI central committee publishes North Sulawesi branch protest against arrests in Minahasa starting 20 July 1957 (about 30 detained, mostly PKI) and the sealing of the Manado PKI office. Listed detainees include Karel Supit and Mrs. Wuntu-Ottay of the Gerwani leadership i

GA-00564 1957-09-09 Algemeen Indisch Dagblad rel A

In een slopje van Kebon Sirih (Di sebuah lorong Kebon Sirih)

In an alley of Kebon Sirih

Photo caption item in Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-09, p. 2): municipal councillors investigate living conditions of low-end sex workers in an alley of Kebon Sirih, Jakarta. Two women councillors speak with the women: Mrs. Musmini (Gerwani) standing left and Mrs. Amartiwi Saleh (PSI) in the middle.

GA-00566 1957-09-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Debat umum normalisasi keadaan negara)

General debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b