Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

GA-00657 1954-04-05 De Maasbode rel A

Onwaarachtig communistisch gedoe: Gerwani-congres in Djakarta (Untruthful communist business: Gerwani congress)

Untruthful communist business: Gerwani congress in Jakarta

De Maasbode, 5 Apr 1954: Sukarno receives at the palace women attending the Gerwani congress in Jakarta (described as a continuation of the communist Gerwis). The Dutch communist MP Mrs Lips-Odinot conveys the 'peace-loving' Dutch people's support; Sukarno says New Guinea is the main barrier to good relations. Shows Ge

GA-00987 1954-04-05 Eindhovensch Dagblad rel A

Soekarno hoopt op een communistisch Nederland (Gerwani-congres ontvangen door Soekarno)

Sukarno hopes for a communist Netherlands (Gerwani congress received by Sukarno)

Eindhovensch Dagblad front-page report (5 Apr 1954) that President Sukarno received delegates of a congress in Jakarta of 'Gewani' (a continuation of communist Gerwis). Dutch communist MP Rie Lips-Odinot expressed support for Indonesia's national struggle; Sukarno answered that good relations require resolving New Guin

GA-01037 1954-04-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Goede verhouding met Nederland pas na teruggave Irian mogelijk (Gerwani ontvangen door Soekarno)

Good relations with Netherlands only after return of Irian (Gerwani received by Sukarno)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Apr 1954, p.1): President and Mrs Sukarno received Gerwani members (the former Gerwis) after their five-day Jakarta congress. Sukarno said a just state cannot be achieved by one sex alone. Dutch communist MP Rie Lips-Odinot, who attended, voiced Dutch sympathy; Sukarno replied that good r

GA-01219 1954-04-05 Java-Bode rel A

Monica Felton

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: WIDF vice-president Monica Felton lectured in Jakarta on the Federation's work and its relevance to Indonesia, after attending the second Gerwani congress as a guest. Rie Lips Odinot (Dutch Women's Movement) and the Australian Democratic Women's organisation also spoke on their groups' wo

GA-01259 1954-04-05 Leeuwarder Courant rel A

Soekarno richt zich tot "vredelievend Nederland" (Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands')

Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands'

Leeuwarder Courant, 5 April 1954, p. 2: Dutch regional paper reports Sukarno receiving participants of Gerwani's Jakarta congress (Gerwani called a communist Gerwis continuation). Communist MP Rie Lips-Odinot voiced Dutch peace-lovers' sympathy; Sukarno said no good relations are possible until New Guinea is returned,

GA-01374 1954-04-05 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Comm. Kamerlid sprak over Nieuw-Guinea: Op ontvangst bij Soekarno (Communist MP spoke on New Guinea at reception with Sukarno)

Communist MP spoke on New Guinea: reception with Sukarno

Twentsch Dagblad Tubantia (5 Apr 1954): President Sukarno receives participants of a Gerwani congress (described as continuing the communist Gerwis). Dutch CPN MP Rie Lips-Odinot conveys sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people' for Indonesia's New Guinea claim; Sukarno answers that no good relationship i

GA-00995 1954-04-06 Gazet Van Limburg rel B

Walgelijk gedoe in Djakarta (Gerwani-congres 1954)

Foolish business in Jakarta (Gerwani congress 1954)

Gazet van Limburg editorial item (6 Apr 1954, p.1) disapproving that communist MP Rie Lips-Odinot, vice-chair of the Dutch communist women's movement, attends the Jakarta congress of 'Gewani' (Gerwani) and speaks for the 'peace-loving part' of the Dutch people supporting Indonesia's claim to New Guinea. It also objects

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

GA-01138 1954-06-16 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, June 1954)

Latest news from Indonesia (June 1954)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 16 Jun 1954, p. 4 (5-9 June). Relevant item: the Gerwani central board urges the government to abrogate the Netherlands-Indonesian Union unilaterally and pledges support. Other items cover foreigner registration, trade with Yugoslavia, oil wells, smuggling and the c

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00599 1954-07-02 De Gooi- En Eemlander rel B

Samenwerkende partijen wensen Hoge Commissaris persona non grata (Cooperating parties want High Commissioner persona non grata)

Cooperating parties want High Commissioner persona non grata

De Gooi- en Eemlander, 2 July 1954: a committee of 31 cooperating parties and organisations, including the PKI, PNI, SOBSI and Gerwani, demands that Dutch High Commissioner Count van Bylandt be declared persona non grata. It also asks for unilateral abolition of the Netherlands-Indonesia Union and a West Irian administ

GA-01073 1954-07-02 Het Rotterdamsch Parool rel B

Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

Indonesian parties: 'Declare Count Van Bylandt persona non grata'

Het Rotterdamsch Parool report (2 Jul 1954, p.3): the Jakarta committee of cooperating parties, 31 parties and organisations including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Perbepsi, Gerwani and SOBSI, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata after his statement, and to recall t

GA-01279 1954-07-02 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel B

Indonesische partijen: "Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata" (Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata)

Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 2 July 1954, p. 3: a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Sobsi and Gerwani, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata over his statement, and to recall the Indonesian delegatio

GA-00638 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist (Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian

De Locomotief, 6 Dec 1954: tens of thousands rally on Merdeka Square, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's associations. Speakers include Umi Sardjono of Gerwani, who read out the resolution demanding unilateral incorporation of West Irian, severing relations with the Netherlands and a

GA-00639 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist [duplicate]

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian (duplicate copy)

Second copy of the De Locomotief report of 6 Dec 1954 on the Merdeka Square mass meeting for West Irian. Umi Sardjono of Gerwani spoke and read the resolution demanding unilateral incorporation, severing of Dutch relations and abrogation of the agreements; text differs slightly in wording ('colonial Dutch government').

GA-00700 1954-12-06 De Nieuwsgier rel B

Massademonstratie op Medan Merdeka voor Irian (Mass demonstration for West Irian)

Mass demonstration on Medan Merdeka for West Irian

De Nieuwsgier front-page report (6 Dec 1954) on a mass demonstration at Medan Merdeka, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's organisations, demanding incorporation of Irian and rupture with the Netherlands. Speakers included Mrs. Sudarman Hadikusumo, Mrs. Kartowijono (Perwari) and Mrs.

GA-01045 1954-12-06 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Actie voor bevrijding van Irian (massavergadering Djakarta, december 1954)

Action for liberation of Irian (mass meeting, Jakarta, December 1954)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (6 Dec 1954, p.2): a mass meeting in Jakarta, organised by the Irian liberation committee and women's organisations, adopted a resolution urging unilateral incorporation of Irian, breaking relations and agreements with the Netherlands. Speakers included Mrs Sularman Hadikusumo (Wanita Demokr

GA-01228 1954-12-06 Java-Bode rel A

Massademonstratie in Djakarta voor inlijving West-Irian (Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian

Java-Bode, 6 December 1954, p. 2: report on a mass rally at Merdeka Square, Jakarta, by the West Irian liberation committee with the women's associations' central body, drawing tens of thousands. Umi Sardjono of Gerwani read the resolution demanding unilateral incorporation of West Irian, breaking relations with the Ne

GA-01144 1954-12-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Massademonstratie in Djakarta voor inlijving West-Irian (Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian

Indische Courant voor Nederland, 15 Dec 1954, p. 3: Jakarta mass rally of tens of thousands for the incorporation of West Irian, organised by the liberation committee with the women's organisations' central body. Umi Sardjono of Gerwani reads the resolution demanding severance of relations with the Netherlands; Kartowi

GA-00723 1960-05-17 De Telegraaf rel B

Weer anti-Nederlandse agitatie in Indonesië (Anti-Dutch agitation again in Indonesia)

Anti-Dutch agitation again in Indonesia: Gerwani urges confiscation of Dutch capital

Short De Telegraaf wire item (17 May 1960, AP): the oil workers' union Perboem and Gerwani, described as affiliated with the Indonesian communist party, urged the government to confiscate Dutch capital in Dutch Shell during the nationalisation of Dutch interests.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-00742 1961-12-15 De Volkskrant rel A

Geen besprekingen (No negotiations: Sukarno at the Gerwani congress)

No negotiations: Sukarno at the Fourth Gerwani Congress

De Volkskrant report (15 Dec 1961) on Sukarno's speech to what it calls the fourth congress of Gerwani, "the communist-controlled" women's movement, convened on women's role in the West Irian struggle. He rejected talks with the Netherlands, said power is created by politics, and promised armed force if the UN accepted

GA-01261 1961-12-16 Leeuwarder Courant rel B

Soebandrio dreigt weer met aktie (Subandrio again threatens action)

Subandrio again threatens action

Leeuwarder Courant, 16 December 1961, p. 8: short report that Indonesian defence minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, said Indonesia would have to resort to military confrontation if the Netherlands grants Western New Guinea independence, while saying Indonesia is for peace. The paper calls Gerwani a '

GA-00658 1961-12-18 De Nieuwe Limburger rel B

Morgen in Djogjakarta: 'Laatste bevel' van Soekarno (Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order')

Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order' on West New Guinea

De Nieuwe Limburger, 18 Dec 1961: Foreign Minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, says Indonesia would have to act militarily if the Dutch grant independence to a 'Papua state'; Sukarno's 'last order' on West New Guinea is due 19 December (the Trikora). Shows Gerwani as a platform for the West Irian confr