Gerwani Archive
Researcher log in
2 itemsTag: translation ✕Language: Indonesian ✕
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02011 1966-12-06 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 6 Desember 1966: 'Malam Teror Fajar Harapan' (V)

Sinar Harapan, 6 Dec 1966: 'Night of Terror, Dawn of Hope' (V), Clarence Hall serial

Sinar Harapan, 6 Desember 1966: 'Malam Teror Fajar Harapan' (V). Serial translation of Clarence Hall's 'Indonesia: Night of Terror, Dawn of Hope' ends with the claim that the kidnapped generals were 'handed over to about 100 screaming Gerwani members'; also an essay on education as protection against betrayal.

GA-02881 1999 rel A

Kuntilanak Wangi: Organisasi-organisasi Perempuan Indonesia Sesudah 1950 (Wieringa, terj. Hersri Setiawan, 1999)

Kuntilanak Wangi: women's organisations in Indonesia after 1950 (Wieringa, transl. Hersri Setiawan, 1999)

Hersri Setiawan's Indonesian translation (Kalyanamitra, Dec 1999) of Wieringa's 1988 working paper 'The Perfumed Nightmare' on Indonesian women's organisations after 1950, with a compact history of Gerwani and the Lubang Buaya slander. Accessible Indonesian-language Wieringa.