Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00873 1954-09-08 De Waarheid rel A

Ontmoeting met Indonesische vrouwen (bezoek aan de Sowjet-Unie)

Meeting with Indonesian women: delegation returns from the Soviet Union

De Waarheid, 8 Sep 1954, p. 5: report on an Indonesian women's delegation passing through Amsterdam after five weeks in the USSR (three in Moscow). Members came from different organisations: Masjumi Islamic women (Samsudin), PM Ali Sastroamidjojo's sister, Partai Buruh, a ministry official, students, Wanita Taman Siswa

GA-00878 1955-03-09 De Waarheid rel A

In Indonesië handtekeningenactie tegen atoomoorlog begonnen

Signature campaign against atomic war begins in Indonesia

De Waarheid, 9 Mar 1955, p. 2: Jakarta report on the start of a signature campaign against atomic war, signed by ministers, professors and Masjumi's Wiwoho. Gerwani called on all women to join, aiming for 10,000 signatures in 12 weeks. A Peace Committee delegation was received by Sukarno; wives of the Jakarta mayor and

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-00886 1956-03-19 De Waarheid rel C

Lilly Wachter (portret, De Waarheid 19-3-1956)

Lilly Wachter portrait: West German delegate at the Dutch Women's Movement congress

De Waarheid, 19 Mar 1956, p. 3: profile of Lilly Wachter (West Germany), attending the NVB congress for the WIDF. Recalls the 1951 WIDF commission to Korea, in which Trees Sunito-Heyligers represented the NVB, and how Wachter was jailed 25 days and fined 12,000 marks after signing its report blaming US forces. Sunito a

GA-00890 1957-07-15 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo

De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00891 1957-07-16 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo (herplaatsing 16-7-1957)

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)

De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00892 1958-03-24 De Waarheid rel A

Protest tegen SEATO

Protest against SEATO: Gerwani letter to the US embassy

De Waarheid, 24 Mar 1958, p. 1: short item that Gerwani, on behalf of its 650,000 members, sent a letter to the US embassy in Jakarta asking for SEATO's dissolution and protesting American interference after Washington asked to deploy paratroopers to protect US citizens in the Pekanbaru oil area during the government o

GA-00895 1959-12-18 De Waarheid rel C

Internationale vrouwenconferentie over ontwapening

International women's conference on disarmament near Stockholm

De Waarheid, 18 Dec 1959, p. 5: short report on a three-day international women's conference on disarmament near Stockholm, with delegates from 26 countries including the USSR, Japan, India and Indonesia. It adopted a letter to the great-power leaders, endorsed WIDF disarmament decisions and welcomed Soviet proposals.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00902 1961-12-15 De Waarheid rel A

'Nationale eenheid mobiliseren' (Sukarno op het Gerwani-congres)

'Mobilise national unity': Sukarno at the Gerwani congress

De Waarheid, 15 Dec 1961, p. 4: report that President Sukarno addressed the Gerwani congress on Thursday, rejecting the Luns policy on West Irian, calling force 'probably the only language imperialists understand' and urging mobilisation of national unity among nationalists, religious groups and communists, before his

GA-00903 1961-12-18 De Waarheid rel B

Bijzondere voorbede (Breed Moderamen en West-Irian)

Special intercession: Dutch church prayer on West Irian; Gerwani conference mention

De Waarheid, 18 Dec 1961, p. 6: mainly the Dutch Reformed Church's call for special prayer on West Irian. The last paragraph notes that in Jakarta Foreign Minister Subandrio spoke on West Irian at the congress of the 'large progressive women's movement Gerwani', after Sukarno's address the previous week stressing unity

GA-00904 1962-03-10 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen danken Nederlandse ADM-protest aan regering

Indonesian women thank Dutch ADM protest to government

De Waarheid, 10 Mar 1962, p. 3: report that Gerwani sent a thank-you telegram to the NVB for its action toward a peaceful settlement of West Irian, hoping Dutch troop shipments to New Guinea stop. Describes NVB letters to other Dutch women's groups, signature collection (127 signatures in Zaandam), a protest by 104 ADM

GA-00905 1962-03-26 De Waarheid rel A

Honderden vrouwen betoogden voor ontwapening: Annie Averink, 'Emancipatie begint bij beroepsopleiding'

Hundreds of women demonstrated for disarmament; Gerwani telegram quoted (Amsterdam IWD 1962)

De Waarheid, 26 Mar 1962, p. 3: report on an International Women's Day demonstration in Amsterdam for disarmament and peace with Indonesia, with a speech by Annie Averink (NVB). A telegram from Gerwani thanks Dutch women for solidarity and hopes troop shipments to West Irian will stop; Averink proudly noted the NVB rec

GA-00907 1962-12-21 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen schrijven Tom Clardij: vurige dank namens 1,25 miljoen leden van Gerwani

Indonesian women write to Tom Clardij: thanks on behalf of 1.25 million Gerwani members

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: report that Gerwani wrote to Tom Clardij, a Zaandam conscientious objector jailed in Vught for refusing service in New Guinea, thanking him on behalf of its 1.25 million members for his action against the colonial war over West Irian. A campaign in the Netherlands seeks his release.

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-00909 1963-02-13 De Waarheid rel A

Brief uit Djakarta: Gerwani protesteert tegen gevangen houden van Tom Clardij (dank aan NVB)

Letter from Jakarta: Gerwani protests Tom Clardij's imprisonment and thanks NVB

De Waarheid, 13 Feb 1963, p. 2: report that the NVB received a letter from Gerwani, sent after the Central Council's plenary meeting in Jakarta on 10 January 1963, thanking it for solidarity on the transfer of West Irian. The council also protested to the Dutch government against the imprisonment of objector Tom Clardi

GA-00910 1963-03-18 De Waarheid rel B

Anti-fascistische eenheid herstellen om Budel te voorkomen: geestdriftige viering van de Internationale Vrouwendag

Restore anti-fascist unity to prevent Budel: enthusiastic International Women's Day

De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel

GA-00946 1978-03-04 De Waarheid rel B

De NVB (Internationale Vrouwendag 1978)

The NVB (International Women's Day 1978)

De Waarheid, 4 Mar 1978, p. 5: article on the NVB's record around International Women's Day, listing its causes since the war: disarmament, anti-nuclear action, opposition to wars in Korea and Vietnam, international solidarity with Gerwani in Indonesia and anti-apartheid women, and women's rights at home. Contrasts the

GA-00960 1982-08-19 De Waarheid rel C

'Ga niet - ga niet - vrede met Indonesië' (Annie Gelok over de Schoonhovenweigeraars)

'Don't go - don't go - peace with Indonesia' (Annie Gelok on the Schoonhoven refusers)

De Waarheid feature (19 Aug 1982) in which Annie Gelok recalls NVB women's solidarity with Dutch conscripts who refused service in Indonesia (Schoonhoven refusers, 1949), the Zuiderkruis embarkation, Heiltje de Vos's 'Vrede met Indonesië' banner, and campaigns for Piet van Staveren and Ratio Koster. It touches an IDFF/

GA-00963 1985-06-17 De Waarheid rel C

Potsdam (over de deling van Korea)

Potsdam (on the division of Korea)

De Waarheid piece (17 Jun 1985, p.5) on the origin of Korea's division at the 38th parallel after Potsdam and the Korean War. It recalls CPN opposition to Dutch participation and quotes Trees Sunito-Heyligers, who visited Korea in 1951 with a twenty-woman international delegation and wrote 'Wij beschuldigen'. No Indone

GA-00969 1988-02-06 De Waarheid rel C

Jan Maassen wil de Indië-weigeraars nog eens bij elkaar zien

Jan Maassen wants to see the Indies refusers together once more

De Waarheid article by Joop Morriën (6 Feb 1988, p.9) on Jan Maassen's plan for a reunion of Dutch conscripts who refused to serve in Indonesia in 1948-49 (Schoonhoven boys), recounting his three years' imprisonment and the arbitrary sentencing. Lawyers Trees Sunito-Heyligers and Clara Enthoven defended refusers by lin

GA-00970 1988-04-09 De Waarheid rel B

Tweemaal Indonesië (aankondiging Kartini-avond)

Twice Indonesia (announcement of Kartini evening)

Front-page De Waarheid listing (9 Apr 1988) of paper contents and events: Jan de Wit's story as a refuser, an essay on Kartini by Annie van Ommeren-Averink, a VPRO radio series on conscientious objectors, and a 21 April Kartini evening at the Tropenmuseum where Wertheim speaks and Francisca Fanggidaej discusses the pos

GA-00971 1988-04-30 De Waarheid rel C

Troepenverschepingen onwettig (bespreking van De Jong)

Troop shipments unlawful (review of De Jong)

De Waarheid book review (30 Apr 1988, p.5) of a De Jong volume on Dutch troop shipments to Indonesia, arguing the 1946-47 deployments lacked a constitutional basis and that resistance (Amsterdam strike of Sept 1946, Indonesia refusers, Schoonhoven boys) was more significant than De Jong suggests. Lawyers Trees Sunito-H

GA-00973 1988-10-15 De Waarheid rel C

Trees Sunito (in memoriam)

De Waarheid obituary-style note (15 Oct 1988, p.7) on Trees Sunito-Heyligers, Dutch lawyer who defended the Schoonhoven refusers and Piet van Staveren and was first chair of the Nederlandse Vrouwen Beweging (NVB) in 1946; her husband chaired Perhimpunan Indonesia. It summarises her defence arguments linking refusal to

GA-00974 1988-10-17 De Waarheid rel C

Honderden Indonesië-weigeraars haalden herinneringen op (reünie in Dronten)

Hundreds of Indonesia refusers recalled memories (reunion in Dronten)

De Waarheid report (17 Oct 1988, p.2) on the reunion of hundreds of Dutch Indonesia refusers in Dronten, organised by Jan Maassen, with historian Ger Harmsen speaking and a 'comité eerherstel' formed to explore rehabilitation. Trees Soenito-Heyligers is honoured as defender of many refusers; supporting bodies include t

GA-00975 1988-11-24 De Waarheid rel B

Drukbezochte bijeenkomst in Amsterdam: Oost-Timor moet vrij

Well-attended meeting in Amsterdam: East Timor must be free

De Waarheid report (24 Nov 1988, p.3) on a Komitee Indonesië solidarity evening in Amsterdam for East Timor, thirteen years after Fretilin's independence declaration. Francisca Fanggidaej, former MP from West Timor, says both Indonesians and East Timorese are victims of Suharto's regime; Fretilin's Abilio de Araujo pre