Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00890 1957-07-15 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo

De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00891 1957-07-16 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo (herplaatsing 16-7-1957)

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)

De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00894 1959-01-22 De Waarheid rel A

PKI-delegatie naar Moskou

PKI delegation to Moscow for the 21st CPSU Congress

De Waarheid, 22 Jan 1959, p. 1: brief report that a PKI delegation led by D.N. Aidit left for Moscow for the 21st CPSU Congress; members include Nursuhud, K. Supit, B.O. Hutapea (editor of Bintang Merah) and Suharti Suwarto, head of the PKI women's bureau. Shows Suharti Suwarto's PKI role.

GA-00895 1959-12-18 De Waarheid rel C

Internationale vrouwenconferentie over ontwapening

International women's conference on disarmament near Stockholm

De Waarheid, 18 Dec 1959, p. 5: short report on a three-day international women's conference on disarmament near Stockholm, with delegates from 26 countries including the USSR, Japan, India and Indonesia. It adopted a letter to the great-power leaders, endorsed WIDF disarmament decisions and welcomed Soviet proposals.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-00904 1962-03-10 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen danken Nederlandse ADM-protest aan regering

Indonesian women thank Dutch ADM protest to government

De Waarheid, 10 Mar 1962, p. 3: report that Gerwani sent a thank-you telegram to the NVB for its action toward a peaceful settlement of West Irian, hoping Dutch troop shipments to New Guinea stop. Describes NVB letters to other Dutch women's groups, signature collection (127 signatures in Zaandam), a protest by 104 ADM

GA-00906 1962-05-08 De Waarheid rel B

Na protesten PKI e.a.: Sukarno trekt kieswetten in

After PKI protests: Sukarno withdraws election bills

De Waarheid, 8 May 1962, p. 2: report that Sukarno withdrew four bills on representative bodies (under which only one-third of the People's Congress, parliament and regional councils would be elected, the rest appointed) after protests first from the PKI, SOBSI, women's movement Gerwani and Pemuda Rakjat, later PNI and

GA-00910 1963-03-18 De Waarheid rel B

Anti-fascistische eenheid herstellen om Budel te voorkomen: geestdriftige viering van de Internationale Vrouwendag

Restore anti-fascist unity to prevent Budel: enthusiastic International Women's Day

De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel

GA-00913 1966-05-13 De Waarheid rel A

Indonesië: protest tegen vervolging vrouwenbeweging 'Gerwani'

Indonesia: protest against persecution of the women's movement Gerwani

De Waarheid, 13 May 1966, p. 1: report that the NVB wrote to President Sukarno in shock and indignation at the terror against Gerwani and other democratic organisations, recalling the role they played in the Indonesian revolution and nation-building, and demanding the release of all political prisoners and lifting of t

GA-00914 1966-05-13 De Waarheid rel A

Indonesië: protest tegen vervolging vrouwenbeweging 'Gerwani' (volledige voorpagina, De Waarheid 13-5-1966)

Protest against persecution of Gerwani (full front page, 13 May 1966)

Full De Waarheid front page, 13 May 1966, mostly Dutch domestic and international news (cabinet Cals wage policy, Soviet trade delegation, US-China air incident). Only one box is relevant: the NVB's letter to Sukarno protesting terror against Gerwani and other democratic organisations and demanding release of political

GA-00915 1966-07-23 De Waarheid rel A

In oproep Internationale Vrouwenfederatie: vrijlating gearresteerde Indonesische vrouwen verlangd

WIDF appeal: release of arrested Indonesian women demanded

De Waarheid, 23 Jul 1966, p. 6: report that the WIDF Bureau, meeting in Berlin in June 1966, adopted an appeal for solidarity with Indonesian women and the progressive organisation Gerwani, demanding immediate release of arrested Gerwani members and leaders and restoration of legality for all Indonesian women's organis

GA-00916 1966-11-07 De Waarheid rel A

Levendige discussie (20 jaar NVB)

Lively discussion: twenty years of the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 7 Nov 1966, p. 3: report on the NVB's 20th-anniversary congress and gathering in Amsterdam. Chair Heiltje de Vos recalls NVB solidarity with Indonesia and proudly notes that first NVB chair Trees Sunito-Heyligers recently defended PKI leader Njono before the generals' military tribunal in Jakarta. Greeting

GA-00917 1967-11-04 De Waarheid rel A

Indonesische protesten tegen houding van Sowjet-leiders

Indonesian protests abroad against stance of Soviet leaders

De Waarheid, 4 Nov 1967, p. 3: report that Indonesian representatives abroad of SOBSI, Pemuda Rakjat and Gerwani protested Soviet leaders' stance towards the Suharto regime. SOBSI secretary Setiati Surasto condemned a Soviet union delegation's January 1967 visit; Gerwani rejected a 'hypocritical' WIDF resolution in Eas

GA-00918 1968-01-05 De Waarheid rel A

Protesttelegram hoofdbestuur NVB (arrestatie Trees Sunito-Heyligers)

Protest telegram from NVB executive over arrest of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 5 Jan 1968, p. 1: telegram from the NVB executive to the Indonesian ambassador in The Hague protesting the arrest of lawyer Trees Sunito-Heyligers, recalling her anti-fascist work, her defence of Dutch soldiers who refused colonial war and her defence of union leader Njono, and demanding release of her and

GA-00922 1970-08-05 De Waarheid rel A

Nederlandse Vrouwen Beweging protesteert tegen bezoek Suharto

Dutch Women's Movement protests Suharto's visit: letter to ministers

De Waarheid, 5 Aug 1970, p. 1: full text of the NVB executive's letter to Dutch ministers protesting President Suharto's planned state visit. It accuses his regime of causing hundreds of thousands of deaths, rejecting clemency, and holding at least 125,000 prisoners and exiles, among them many members of the 'million-m

GA-00924 1970-08-19 De Waarheid rel A

Rotterdamse vrouwen betoogden tegen Suharto-bezoek

Rotterdam women demonstrated against Suharto's visit

De Waarheid, 19 Aug 1970, p. 1: report that Rotterdam women demonstrated on the Lijnbaan and at the Beurs against General Suharto's state visit, with signs demanding release of political prisoners in Indonesia and especially members of Gerwani, handing out the NVB letter. Port workers also telegraphed Minister Luns.

GA-00926 1971-09-07 De Waarheid rel A

Vrouwenbeweging nodig (Truus Divendal over Gerwani en Indonesië)

Women's movement needed: Truus Divendal on Gerwani and Indonesia

De Waarheid, 7 Sep 1971, p. 4: report on the NVB's speech by Truus Divendal arguing a women's movement is still needed. She reports fundraising for the South Vietnamese NLF and addresses Indonesia: Gerwani, which earlier played a large role in eliminating illiteracy, now has thousands of members imprisoned; the NVB dem

GA-00927 1971-11-01 De Waarheid rel B

Resolutie (slot NVB-congres 1971)

Resolution closing the NVB congress of 1971: lift the ban on Gerwani

De Waarheid, 1 Nov 1971, p. 6: report on the close of the NVB's 25th-anniversary congress, which adopted a resolution on education, equal rights and government policy and urged support for the Vietnamese NLF. The congress also demanded lifting of the ban on Gerwani and freedom for Angela Davis; G. van der Laan succeede

GA-00928 1975-04-23 De Waarheid rel A

Nieuwe slachtoffers van Suharto: levenslang voor secretaris Indonesische vrouwenbeweging

New victims of Suharto: life sentence demanded for secretary of Indonesian women's movement

De Waarheid, 23 Apr 1975, p. 4: report that life imprisonment was demanded in Jakarta against Sulami, secretary of Gerwani, and twenty years for three other women, on charges of undermining authority, raising money for families of imprisoned or killed patriots, and involvement in preparing the PKI's 1965 'uprising'. Th

GA-00929 1975-04-25 De Waarheid rel A

Vrouwen – levenslang (Joop Morriën)

Women - life imprisonment (Joop Morrien on the trial of Gerwani and PKI women)

De Waarheid, 25 Apr 1975, article by Joop Morrien on nearly ten years of Suharto's dictatorship. It reports the military tribunal trial of Gerwani and PKI women Sulami, Sudjinah, Sri Ambar Rukmiati and Suharti Harsono, who went underground after 1965 and were arrested in late 1966; life is demanded for Sulami and 20 ye

GA-00930 1975-06-02 De Waarheid rel A

Vrijlating Indonesische vrouwen geëist

Release of Indonesian women demanded: Women's Action Day 1975 protest letter

De Waarheid, 2 Jun 1975, p. 1: report that the NVB's Women's Action Day '75 sent a protest letter to the Suharto regime (copy to minister Pronk) demanding release of four Gerwani women: life imprisonment demanded against Sulami, secretary of Gerwani, and 20 years each against Sri Ambar Rukmijati, Sudjinah and Suharti H

GA-00931 1975-06-12 De Waarheid rel A

Tribunaal onnist leidster Gerwani (Balikpapan)

Tribunal sentences Gerwani leader (Balikpapan)

De Waarheid, 12 Jun 1975, p. 1: short report that a tribunal in Balikpapan (East Kalimantan) sentenced Sutinah Wiryosutejo, a leader of the women's organisation Gerwani, to twenty years' imprisonment, ten years after Suharto's coup, on charges of 'participation in the 1965 coup' that the paper calls false. OCR partly g

GA-00932 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen

Women's movement magazine condemns Indonesian trial: NVB demands freedom for Gerwani women

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: report that the NVB monthly 'Vrouwen' urges protest against the heavy sentences passed in late April on four Gerwani members. It recalls the 1965 coup, bloodbath and camps, ten years of deteriorating living conditions and foreign aid through the IGGI (up to 880 million dollars a year). T

GA-00933 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen (volledige krantenpagina, 21-6-1975)

NVB demands freedom for Gerwani women (full newspaper page, 21 Jun 1975)

Full De Waarheid page, 21 Jun 1975 (p. 5), mostly unrelated (Mokum 700 festival, EEC steel output, farmers' protests). The relevant article reports the NVB's call to protest the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded for Sulami (about 50), 20 years for Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah, accu

GA-00934 1975-06-21 De Waarheid rel A

Proces (vier Gerwani-vrouwen in Djakarta)

Trial (four Gerwani women in Jakarta)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed text on the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded against Gerwani secretary Sulami (aged 50) for helping reorganise the PKI after 1965; with Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah accused of typing and passing on pamphlets, forging ID papers and aiding priso

GA-00935 1975-06-21 De Waarheid rel A

Protesten (NVB-oproep voor vier Gerwani-vrouwen)

Protests (NVB appeal for four Gerwani women)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed NVB appeal to protest the sentences on four Gerwani women, noting Sri Ambar and Sudjinah were officials of the banned SOBSI and that all four are internationally known for women's and union work. Calls for halting financial aid to the Suharto regime, restoring democratic rights and

GA-00936 1975-06-21 De Waarheid rel B

Stop steun aan Suharto-regiem

Stop support for the Suharto regime

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed text 'Stop support for the Suharto regime' from the NVB monthly 'Vrouwen': the IGGI group (US, Japan, West Germany, Netherlands) gives up to 880 million dollars yearly to the regime; its April meeting was postponed amid confusion over Indochina; Suharto fears liberation victories.