Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-01905 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (30 Sept 1963, p. 4): a Chinese Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation and is welcomed at the airport by Gerwani leaders, including Mrs Suwati (vice-chair), Mrs Mudigdio and the general secretary. Evidence of Gerwani-China cultural exchange. Full text is GA-0190

GA-01906 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation

Xinhua dispatch in Renmin Ribao (30 Sept 1963, p. 4): the Chinese Fujian puppet troupe led by Zhang Fang arrived in Jakarta on 29 September to perform at Gerwani's invitation. Gerwani vice-chair Suwati, Mudigdio and the general secretary (name garbled in translation) welcomed it, with a Chinese Embassy counsellor. Show

GA-00052 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9 Th. 6, September 1964

Api Kartini No. 9, Year 6, September 1964

September 1964 issue built on Sukarno's 17 August 1964 TAVIP speech, Dwikora mobilisation, the 10th Kowani (KWI) congress, Sulami on peasant women and land reform, a West Irian travelogue and Kartinah on a Chinese people's commune.

GA-00110 1964 Kartinah rel A licensed

Wanita di Negeri Tembok Besar

Women in the Land of the Great Wall

Travel article by Kartinah (Kartinah Kurdi) (1964) on women in China, from an Indonesian delegation visit with Ibu Sumarno. She argues housewives are vital to the revolution and describes a Shanghai-area people's commune with women leaders, production figures, crèches, clinics and handicraft cooperatives. She uses this

GA-03507 1964-03-20 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao, 20 March 1964, p. 3: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao, 20 Mar 1964: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao p. 3 (20 Mar 1964), on Indonesian volunteer registration against 'Malaysia'. The excerpt lists organisations whose members rushed to register at the National Front office, including SOBSI, the BTI peasants' front, the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), journalists, students and Baperki. No

GA-03508 1964-03-20 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao, 20 March 1964, p. 3: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao, 20 Mar 1964: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao p. 3 (20 Mar 1964), on Indonesian volunteer registration against 'Malaysia'. The excerpt lists organisations whose members rushed to register at the National Front office, including SOBSI, the BTI peasants' front, the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), journalists, students and Baperki. No

GA-03511 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-03512 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-01682 1964-10-09 Peking Review rel A

Peking Review No. 41, 9 Oktober 1964 (National Day guests incl. Suharti of Gerwani)

Peking Review no. 41, 9 October 1964: National Day guests including Suharti of Gerwani

Peking Review no. 41 (9 Oct 1964), Chinese state weekly, on the 15th anniversary of the People's Republic. A list of foreign guests received by Chinese leaders (p. 7) names Mme Suharti, PKI Central Committee member and First Vice-Chairman of Gerwani, with Mme Chairul Saleh (Women's Union of the Indonesian Republic), Mm

GA-02565 1965 rel B licensed

Indonesia, Internal political situation: Attempted coup against Sukarno [11] (FO 371/180320, Gilchrist despatch of 8 October 1965)

FO 371/180320: Gilchrist Despatch of 8 October 1965 on the Coup and Counter-Coup

UK Foreign Office file FO 371/180320 (Oct-Nov 1965): Gilchrist's despatch no. 13 of 8 Oct 1965 on the coup and counter-coup, plus telegrams, NATO and Commonwealth reports and Chinese/Soviet/Hanoi reactions. The despatch lists GERWANI among 'chief suspects' (p. 11) and says members of PKI youth and women's groups took p

GA-02571 1965 rel B licensed

Indonesia, Bilateral relations: China (FO 371/180333, 1965)

FO 371/180333: Bilateral Relations with China (1965)

UK Foreign Office file FO 371/180333 (Jan-Dec 1965): Peking, Djakarta and Hanoi telegrams on Sino-Indonesian relations: Subandrio's visit, delegations, PKI-China links, then the post-coup anti-Chinese wave, attacks on Chinese premises and Medan riots. Only Gerwani mention: Angkatan Bersendjata (29 Oct, p. 82) says the

GA-01956 1965-01-13 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 13 Januari 1965: Federasi Wanita Tiongkok dan empat badan lain mendukung Indonesia keluar PBB (全国妇联等五团体致电支持印度尼西亚退出联合国)

Chinese women's federation and four bodies cable support for Indonesia's withdrawal from the UN

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (13 Jan 1965, p. 2): five Chinese bodies cable Indonesian counterparts backing Sukarno's UN withdrawal. The All-China Women's Federation's telegram to Kowani, Gerwani, Marhaenist women, Muslimat NU and another group calls the UN a 'paper tiger' and pledges unity with '104 million' Indo

GA-03525 1965-01-13 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 13 Jan 1965, p. 3: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno says UN withdrawal cannot change

Renmin Ribao, 13 Jan 1965: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno on UN withdrawal (Gerwani cable)

People's Daily page 3, 13 January 1965 (search excerpt only): Indonesian organisations back Sukarno's decision to leave the United Nations. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani) cabled the President that the UN should be reorganised because imperialism controls it. Shows Gerwani's role

GA-03526 1965-01-13 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 13 Jan 1965, p. 3: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno says UN withdrawal cannot change

Renmin Ribao, 13 Jan 1965: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno on UN withdrawal (Gerwani cable)

People's Daily page 3, 13 January 1965 (search excerpt only): Indonesian organisations back Sukarno's decision to leave the United Nations. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani) cabled the President that the UN should be reorganised because imperialism controls it. Shows Gerwani's role

GA-00724 1965-02-01 De Telegraaf rel C

Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

Indonesia's rapprochement with China: Hartini Sukarno at women's gathering

De Telegraaf report (1 Feb 1965) on Indonesia's rapprochement with China, quoting Sukarno's CBS interview and Subandrio's Peking visit. Gerwani is not named; Hartini Sukarno is quoted at a women's movement gathering calling for common struggle with "Chinese comrades" in 1965.

GA-01957 1965-02-07 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 7 Februari 1965: Subandrio memuji pernyataan bersama Indonesia-Tiongkok (苏班德里约第一副总理赞扬印度尼西亚中国联合声明)

Subandrio praises Indonesia-China joint statement (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (7 Feb 1965, p. 3) on Indonesian reactions to the Sino-Indonesian joint statement and Subandrio's China visit. Gerwani is said to have telegraphed Subandrio hailing the statement. Truncated; full text is GA-01958.

GA-01958 1965-02-07 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 7 Februari 1965: Subandrio memuji pernyataan bersama Indonesia-Tiongkok (苏班德里约第一副总理赞扬印度尼西亚中国联合声明)

Subandrio praises the Indonesia-China joint statement; organisations acclaim it

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (7 Feb 1965, p. 3): Subandrio calls the Indonesia-China joint statement 'a big hammer striking imperialism', and National Front, youth, student groups and Gerwani acclaim it. Gerwani is mentioned only in the last sentence, as having telegraphed Subandrio. Illustrates Gerwani's place in

GA-02640 1965-03-05 rel C

Cable on Pak Seong-cheol's discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 December 1965

Cable on Pak Seong-cheol's Discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 Dec 1965

Cable from the Chinese Embassy in North Korea, 14 Dec 1965, reporting a banquet conversation between DPRK Foreign Minister Pak Seong-cheol and Ambassador Jiao Ruoyu (Wilson Center Digital Archive; trans. Charles Kraus). Pak calls Sukarno still a leftist advocating Nasakom with high prestige, and warns that guerrilla wa

GA-03533 1965-04-01 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 1 April 1965, p. 4: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao, 1 Apr 1965: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao (People's Daily) page 4, 1 April 1965: a composite report on support for the South Vietnam National Liberation Front. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), in a telegram to South Vietnamese women's organisations, was ready to send women volunteers to support the struggle a

GA-03534 1965-04-01 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 1 April 1965, p. 4: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao, 1 Apr 1965: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao (People's Daily) page 4, 1 April 1965: a composite report on support for the South Vietnam National Liberation Front. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), in a telegram to South Vietnamese women's organisations, was ready to send women volunteers to support the struggle a

GA-01966 1965-04-17 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

Bandung tenth anniversary in Jakarta; BTI and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (17 Apr 1965, p. 5) on the Bandung Conference tenth-anniversary celebration in Jakarta: Ganis Harsono announces 37 attending countries, delegations arrive, and BTI (8.5 million) and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit. The Gerwani Central Council, speaking for 'three million members', s

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

GA-02647 1965-09-30 rel C

Minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi's meeting with the Indonesian delegation, 30 September 1965

Mao Zedong and Liu Shaoqi Meet the Indonesian Delegation, 30 Sep 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi meeting an Indonesian delegation led by Chairul Saleh, with PNI chair Ali Sastroamidjojo, on 30 September 1965 (Wilson Center; trans. Taomo Zhou). Mao and Saleh discuss nuclear weapons, Indonesian resources and heavy industry, Chinese aid, imperialism and Ja

GA-01494 1965-10-18 Kitchener-Waterloo Record rel A licensed

Red Party Outlawed: Indonesia bans Communist party, Pemuda Rakjat and Gerwani (Kitchener-Waterloo Record, 18 Oktober 1965)

Red Party outlawed: Indonesia bans Communist party, Pemuda Rakjat and Gerwani (Kitchener-Waterloo Record, 18 October 196

Kitchener-Waterloo Record, 18 Oct 1965, p.1 (AP): Radio Jakarta announced a military ban on the Indonesian Communist Party and affiliates, issued in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah for the Jakarta area; SOBSI was banned, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', were also placed under the ban.

GA-01543 1965-10-18 Vancouver Sun rel A licensed

Gerwani among banned Communist fronts (Vancouver Sun, 18 Oktober 1965)

Gerwani among banned Communist fronts (Vancouver Sun, 18 October 1965)

Vancouver Sun, 18 Oct 1965, p.3, whole page (Reuters/UPI); relevant items: Jakarta commander Maj. Gen. Umar Wirahadikusumah, in defiance of Sukarno, orders temporary suspension of the PKI and other pro-communist organisations in the Jakarta area, leaders to report within five days. Banned groups include the Youth Front

GA-01383 1965-10-19 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Doorzoeken ambassade door Djakarta ontkend (Jakarta denies searching embassy)

Jakarta denies searching embassy

Twentsch Dagblad Tubantia (19 Oct 1965): Jakarta denies soldiers searched the Chinese embassy, as Beijing protested. Reports Maj.-Gen. Umar Wirahadikusumah's temporary ban in the Jakarta district on the PKI and affiliated bodies including Pemuda Rakyat, SOBSI and Gerwani; leaders have five days to report. Army reported

GA-01384 1965-10-19 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Doorzoeken ambassade door Djakarta ontkend (Jakarta denies searching embassy)

Jakarta denies searching embassy (duplicate)

Twentsch Dagblad Tubantia (19 Oct 1965): Jakarta denies soldiers searched the Chinese embassy, as Beijing protested. Reports Maj.-Gen. Umar Wirahadikusumah's temporary ban in the Jakarta district on the PKI and affiliated bodies including Pemuda Rakyat, SOBSI and Gerwani; leaders have five days to report. Army reported

GA-01387 1965-10-26 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Djakarta rekent er op dat Soebandrio's rol spoedig is uitgespeeld (Jakarta expects Subandrio's role will soon be played out)

Jakarta expects Subandrio's role will soon be played out

Twentsch Dagblad Tubantia (26 Oct 1965), Leffelaar from Jakarta: Subandrio's role expected to end; successors speculated. Reports Karya Bhakti's claim of a secret PKI meeting under Lukman attended by Mrs Mudigdio, Aidit's mother-in-law, and economist J. Piry. Army raids continue, Onrust island used as an internment cam

GA-02648 1965-10-29 rel C

Record of conversation between Kim Il Sung and the Chinese delegation, 28-29 October 1965

Kim Il Sung and the Chinese Delegation, 28-29 Oct 1965

Cable by Yang Yong and Hao Deqing, 29 Oct 1965, recording Kim Il Sung's 28 Oct meeting with a Chinese People's Delegation (Wilson Center; trans. Jeffrey Wang and Charles Kraus). Kim covers Korean war preparations, Japanese militarism and Asia's revolutionary role; on Indonesia he calls the 30 September incident 'necess