Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02341 1947-08-10 Sunday Worker rel A licensed

Indonesian Minister of Labor is a woman, Mrs. S. K. Trimurti

Sunday Worker, 10 August 1947, p. 8: Indonesian Minister of Labor is a woman, Mrs S.K. Trimurti

Sunday Worker, 10 Aug 1947, p. 8: the OCR contains only a crossword puzzle (clues and grid), so the catalogued article on S. K. Trimurti as Indonesia's woman Minister of Labor cannot be read or checked. No Gerwani/Gerwis content is verifiable.

GA-01404 1954-09-21 Libération rel B

Les femmes indonésiennes ont lutté dix ans pour leurs droits (Indonesian women fought ten years for their rights)

Indonesian women fought ten years for their rights

Libération, Paris (21 Sep 1954, p.6), badly garbled page with a column '...et les femmes!': after Sukarno's second marriage to a divorcee, a feminist organisation says his private life cannot be separated from the presidency, and that Indonesian women fought ten years for their rights so the marriage is a heavy blow. N

GA-01549 1955-10-06 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシア婦人記者来日 (Indonesian women journalists visit Japan)

Indonesian women journalists visit Japan (Asahi Shimbun, 6 October 1955)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 6 Oct 1955, p. 3) item on Indonesian women journalists visiting Japan. OCR is nearly entirely scrambled; only 'Indonesia' and part of the name Herawati Diah are legible. Summary based on title; no Gerwani content visible.

GA-01550 1955-10-12 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシア婦人の生活 (The lives of Indonesian women)

The lives of Indonesian women (Asahi Shimbun, 12 October 1955)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 12 Oct 1955, p. 2) article on the lives of Indonesian women, apparently built around Herawati Diah's visit. OCR is largely scrambled; legible fragments include Jakarta, women's organisations, subsidy, Paris and school. Gerwani is not identifiable.

GA-02778 1957 rel C licensed

Surat Helen Fowler kepada Emma Poeradiredja, 15 Februari 1957

Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja, 15 February 1957

Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja dated 15 February 1957, handwritten; OCR is almost entirely unreadable, so the summary rests on the title. It appears to be a friendly reply to Poeradiredja's January 1957 letter about Indonesian women's work and her planned US visit. Gerwani is not evident.

GA-01551 1957-01-16 Asahi Shimbun rel B licensed

(上)婦人運動 インドネシアの婦人たち (Part 1: The women's movement, the women of Indonesia)

Part 1: The women's movement, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 16 January 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 16 Jan 1957, p. 2), part 1 of a series on the women's movement among Indonesian women, apparently by a Japanese woman writer who visited. OCR is badly scrambled; fragments mention Sumatra, Jakarta, women's organisations, possibly polygamy, and New Delhi. No Gerwani name legible.

GA-01552 1957-01-17 Asahi Shimbun rel B licensed

(下)強い日本への関心 インドネシアの婦人たち (Part 2: Strong interest in Japan, the women of Indonesia)

Part 2: Strong interest in Japan, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 17 January 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 17 Jan 1957, p. 2), part 2 of the series on Indonesian women, on their strong interest in Japan. OCR is heavily scrambled; legible fragments include Japanese occupation, women's consultation, Central Sumatra and Jakarta. No Gerwani content identifiable.

GA-01452 1957-01-30 Harian Rakjat rel A

Laporan harus wajar: Tentang pendidikan di Sovyet Uni, oleh Ny. Mudigdio (Harian Rakjat, 30 Januari 1957, hlm. 3)

The report must be fair: on education in the Soviet Union, by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 30 January 1957)

Harian Rakjat, 30 Jan 1957, p. 3: the page carries only the headline 'Laporan harus wajar - Tentang pendidikan di Sovyet Uni' by Ny. Mudigdio; the article body is not recoverable from the OCR. Page 4 advertises Soviet booklets on women's right to education. Page 1 covers Hatta and the Konsepsi Presiden debate. Mudigdio

GA-02460 1957-09-26 rel B licensed

Indonesian Women Entertained (FBIS, 26 Sep 1957)

FBIS, 26 September 1957: Indonesian women entertained (Peking)

Very garbled FBIS item (26 Sep 1957) from Xinhua: a reception in Peking on 26 September for Indonesian women members of Dr. Hatta's party (Mohammad Hatta's delegation), hosted by a vice-president of the All-China Democratic Women's Federation, with the wife of Ambassador Sukardjo Wirjopranoto and Indonesian embassy wom

GA-01553 1957-11-14 Asahi Shimbun rel B licensed

(6)青年と婦人の解放(インドネシア代表)私は日本を見た (No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan')

No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan' (Asahi Shimbun, 14 November 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 14 Nov 1957, p. 6), instalment 6 of 'I saw Japan' by an Indonesian delegate on youth and women's liberation. OCR is nearly unreadable (only Jakarta, women, Asia, Japan, China, Italy, France, Indonesian legible); summary is mostly from the title, and no Gerwani mention is visible.

GA-01556 1958-05-30 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシアの母親学校 (Indonesia's mothers' school)

Indonesia's mothers' school

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 30 May 1958, p. 2): article on Indonesia's mothers' school, apparently founded by a woman whose name is illegible. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-00058 1959 Api Kartini rel C licensed

Bersejarah Perjuangan Wanita (fragmen)

Historic Struggle of Women (fragment)

Fragmentary Api Kartini (1959) item titled 'Historic Struggle of Women'; only a few OCR lines survive, a snippet about mothers' responsibility to protect their offspring and Indonesian women taking an active part in the peace movement. Summary based on the title and this fragment.

GA-00060 1959 Api Kartini rel C licensed

Detik-detik ... untuk Kemerdekaan Penuh (fragmen)

Moments for Complete Independence (fragment)

Fragmentary Api Kartini (1959) item 'Moments ... for Complete Independence'; only OCR caption lines survive, referring to the historic Indonesian Women's Congress and women workers marching on 1 May (International Labour Day). Summary based on title and these fragments.

GA-00074 1960 Api Kartini rel C licensed

Gema Revolusi (fragmen)

Echoes of the Revolution (fragment)

Fragmentary Api Kartini (1960) item 'Echoes of Revolution': OCR remnants of a rhetorical piece or poem on women marching, crushing colonialism, and demanding equal rights in politics and economy. Too damaged to summarise beyond title and these themes.

GA-02774 1967 rel A licensed

Surat Betka Papanek kepada Nani Suwondo, 15 Maret 1967

Letter from Betka Papanek to Nani Suwondo, 15 March 1967

Letter dated 15 March 1967 from Betka Papanek to Mrs Nani Suwondo, Djalan Pasar Minggu 39, Jakarta, apparently about a conference. OCR is almost entirely unreadable, so content beyond the address, date and a mention of a conference cannot be confirmed; summary rests on title and legible fragments. Nani Suwondo was a wo

GA-01544 1974 Vashti's Voice rel B licensed

Vashti's Voice, Women's Liberation Newspaper, Issues 6-9 (1974-1975)

Vashti's Voice, Women's Liberation Newspaper, issues 6-9 (1974-1975)

Issues 6-9 (March 1974 onward) of Vashti's Voice, a Melbourne women's liberation newspaper, covering rape crisis, abortion, women's theatre and conferences. The only Indonesia item found is a page of Jakarta family-planning posters in Indonesian; no legible mention of Gerwani survives in the poor OCR.