Melihat G.W.D.S. dari Dekat
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good (0.894); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.
Text
=== [PDF page 1] ===
MELIHAT
G.W.D.S.
DARI DEKAT
CARMEN ZANTI sekjen G,W.D.S.
PADA akhir-akhir ini banyak perhatian dari golong an yg luas tertarik kepada GWDS yang akan melangsungkan sidang di Indonesia. Dengan itu dim waktu yang singkat kaum wanita Indonesia akan
diperkenalkan dengan pimpinan-pimpinan # kan Wanita Demokratis Sedunia
pusat di Berlin-DDR.
' Adalah sepantasnya jika wa nita Indonesia menaruh perhatian yang hangat pada sidang GWDS ini: itu tidaklah hanya semata-semata karena baru pertama kali wanita Indonesia akan me ngenal dari dekat para pimpinan GWDS, tetapi yang pokok adalah karena sikap GWDS yang sudah sejak lama dikenal seba gai satu2nya Organisasi Wanita Internasional yang dengan te kemerdekaan Indonesia dan me ngutuk agresi Belanda pada ta hun-hun perjuangan bersenjata dalam revolusi agustus '45. Ki ny, menjelang Februari wanita Indonesia akan berkesempatan untuk beramahtamah, bertanya jawab secarg langsung dan
GWDS, Gerayang berkantor
berbicara dari hati ke-hati dengan pimpinan-pimpinan GWDS. Adalah-dapat dimengerti bahwa per temuan-temuan itu akan besar artinya untuk memperkuat solidaritet internasional dalam rangka per juangan untuk kemerdekaan nasional, hak-hak wanita dan anak-anak dan perdamaian.
Den'kian pula halnya bagi
GWDS sendiri dgn seluruh ang gota pimpinannya telah menyetujui usul untuk mengadakan sidang Bironya di Indonesia, ki ni mereka sedang sibuk berusa ha untuk lebih mendalami dan mengenal lebih jauh gerakan wanita di Indonesia. Karena itu
adalah dapat dimengerti bahwa sebetulny: eputusan idang
GWDS di Ir sia bukan sema
Madame Cotton PRESIDEN GABUNGAN
WANITA
DEMOKRATIS SEDUNIA
ta-.mata keputusan rutin t saja, tetapi justru karei hatian yang besar dari duni ternasional terhadap perd
an Rakyat Indonesia, dan «
hal ini terutama kaum wan nya. Perjuangan kaum war yang telah banyak d
ngan bentuk-bentuk
baru yang
dilihat dari
nya sendiri « dari ua lain, men y bahwa mode yang dipaka
Indonesia dalam aktivitet mengenai berbagai so: pe dikan wanita dan ana I
wanita, perdamaian, mc kemerdekaan nasional yang nuh, dan dalam usahany:
keras untuk memenuhi han hidup sehari kan cara2nya yang khu sangat menarik perhat para sahabat-sahabat kita dibert negeri.
Teman-teman kita yang di GWDS dan datang di geni, dengan simpasi y menyambut hangat ber nya sidang FE di Ir buah berita dari Indone tang dimeja kantornya me Carmen Zanti adalah taris Jendral GWDS. Di lah orang Itali dan mem}
Sekre
=== [PDF page 2] ===
GAN
empat lia per nia In lyuang dalam yanitawan'ta lal degaya ik itu benua.
dilihat ukkan i oleh tetnya pendi, hak-hak it yapai ng pe
1 yang ebutuenyata is dan n dari rbagai
kerja
22 ne besar gsung nesia.
ika se
Mada-
Sekra-:
K.A.P, (Mosir)
INDIA (*)
NIGERIA
WAKIL-PRESIDEN?
banyak pengalaman dalam perjuangan. melawan kelali
fasisme, Dalam keh dupan perjuangannya dia terp: meninggalkan Tanahairnya, ‘meran tau dinegeri lain, sesudah ayahnya menjadi korban perang Na zi Hitler dalam perang dunia kedua. Carmen Zanti mempu nya pengertian yang baik dan penghargaan yang besar terha-
,dap Organisasi-organisasi Wanita di Indo
sin terutama terhadap ger.
wani sebagai angg:ta GWDS yang dikenal oleh tokoh-tokoh GWDS se yak dari anggota 6000 ditahun 1950, hingga sekarang telah merjadi 700.000. Sama halnya dengan Madame Beatrice John son dari Amerika, da adalah serang Ibu yaug se'uruh hidup nya diisi dengan perjuangan untuk perdamaian, kemerdekaan rasional dan hak-hak wanita.
: Sesrang sekretatis GWDS yang
sudah mempunyai pergalaman bar 'ak dalam verjuangan wanita secara internasiosal,. Dia adalah seorang expert ‘tentang hak-hak wanita, tak harya menger ti tentang ciri2rya gerakan wa nita ditiap benua, tetapi juga ha! yang sangat dan pene dihaiapinya. Diapun expert dari setiap hal yang diperdebatkan dalam Komisi PBB, Status of Wi men. Chusus terhadap pera
alan di Indonesia, umpamanya
soa] Undang-undang, Ferkawinan, soal
tradisi masyarakatnya, soal pen dikan. termasuk: RB H:nya, soal Irian Barat dengan aksi-aksi nasio nalnya, kehidupan Organisasi?
« Wanitanya, terutama <erwari,
dia mengerti “hingga hal-hal-nya
NEGERI-NEGERI
RRT.
JEPANG
ASIA-AFRIKA
yang kecil. Seandainya ada crang bertanya, berapa dan ba gaimana Gerwan', dia akan se gera cepat menjawab dengan angka-angka dan aktivitetnya. Demi kianlah halnya teman kita dari Prancis, Madame Marie Ange, seorang pemimpin dari Komite Wanita Prancis yang men.
jadi Sekretars GWDS, dia mempunyai perhatian yang besar pada Wanita Indonesia da lam hal kerjasama antara Or ganisasi-ganisasi Wanita dan perseorangan-perseorangan terkemuka, Dia meng anggap penting menarik penga laman dari Indonesia untuk menjadi bahan dalam menja lankan tugasnya. Dia “adalah sa lah seorang yang dipercayakan oleh GWDS untuk mengurus soal-soal gerakan perdamaian, ter utama untuk benua Eropa, dan
. tidak scdikit sukses-sukses yang telah
dicapainya dalam rangka ker.
Gya sama dengan organisasi In ternasional lainnya dan wanita-wanita terkemuka yang berkarier inter rasional. Umpamanya dalam me nyelenggarakan Komite Eropa untuk menghapuskan percoba an bom atom dan hidrog'n, dan perlucutan senjata. Seringka li dia berkata, diika dia berte mu dengan wanita Indonesia, pikirannya terus langsung meli kat aksi-aksi dan kediudian-kediudian di In donesia.
“Sambutan. yang hangat itu tak hanya dari teman-teman Eropa seja, lebih-lebih lagi teman-teman kita Gari Timur Tengah, Libanon, Irak, Svria, RAP: Yordan. dan Iran, Mereka ‘gembira sampai mencucurkan airmata tatkala
Gerwar’, mengeluarkan sebuah statement untuk memprotes tin dakan-dakan penangkapan dan pensiksaan yang bertentangan dengan prinsip-prinsip demokrasi terha dap pejuang-pejuang perdamaian dan kemerdekaan di Syria, Yordan, Aljasair. Demikian juga te.
man kita dari Spanyol, seoran.z Ibu yang sudah tua, dia merang kul-kul teman2nya dengan ha'i yy penuh harapan kebebasan »awi Rakyat dan Negernya waktu dia menerima. sehelai surat da ri Gerwani yang dikirim ke GW DS untuk menyokong perjuang an Rakyat Spanyol dalam mcla wan kelaliman regim fasis Fran
...Sambutan hangat itu tidak:ah terbatas pada Pimpinan-pimpinan itu sa da, tetapi tenaga-tenaga° staf GWDS yang sudah mempuryai masa kerja sepanjang hidupnia G WD3, menaruh perhatian yang dalam juga. Mereka itu adalah penterjemah-penterjemah, pengetik-pengetik. korektcr bahasa, staf redaksi Ma jalah,,Wanita Sedunia”, staf restoran, pengatur surat-surat dan arsip, bolen dikata hampir cemua, mereka mempunyai rasa simpasi yang besar terhadap In donesia.. Sampai kepada teman teman sup r, dengan ikhlas be- \kerja ekstra untuk kenerluan persiapan sidang Biro di Indonesia.
Bagian Propaganda telah selesai mempersiapkan suatu bul letin khusus untuk membery formasi tentang Gerakan ta di Indonesia dan ten u bungannya dengan perjuangan
=== [PDF page 3] ===
Klie NANYANG PORT
MELIHAT GWDS untuk kemerdekaan nasivmal.
Sudah barangtentu terb'tnya bul letin khusus itu akan sangat membantu bagi para tamu yang akan berkunjung ke Indonesia
Redaksi Revidv GWDS, Wo.
men of the whole world, telah memutuskan untuk mendapat kan obyek yang indah dari Indo nesia, derutama mengenki Lohi dupan keluarga Indonesia dan
Setiara sangat singkat, tulisun ini dapat menyatakan bota pa besar perhatian yang dftiurahkan oleh GWDS dan Wani.
ta-ta dari berbagai Negeri terha Yap perjuangan wanita Indone sia, Karena itu adalah selayak nya diika dalam memperdapkan sidang Biro di Indonesia, khususnya Gerwani dengan teman-teman petugas yang membantu.
nia mencurahkan semua perha tiannia dan melaksanakan kerdiasama yang baik dengan Pen diahat-diahat Pemerntah yang bersangkutan, Kini. hari baik di.
nantikan oleh Wanita-wanita Indone sya. Kita perciaya bahwa auk.- Kos-kos bari akan tertiapal, dan as Ndaritet— Internasional akan lebih diperkuat,
a ne
Mrs Bose sejak beberapa waktu YA. telah Yiganti oleh Mra Anasuya Giankhand sebaga: Wk. Presiden Gvn3