Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00079

Dua Tokoh Wanita Surat-Menyurat, Satu Hasrat: Perdamaian Abadi

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Fair (0.856); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.

Text

=== [PDF page 1] === Tagana B | yi | A BA me fits ih La | Hr i tai it Poin ka, Hi avrat Ny. Wie iti 2 Tokoh Wanita surat-menyurat satu hasrat-perd amaia ial i a aT ip vata ut Hat TE HH n abad dalam dunia kini dapat menimbulkah kekhawatiran yg === [PDF page 2] === [Unreadable] Kali ini surat Bunda terutama ditujukan kepa 'jadi orang. Dan akhirnya anek kecil itu merayadi de. wasn, menjadi orang. laementfiatat kehidupan, ia bekerja, ia bergirang teutang nyariyiang dan tentang pokon,birkh” kami yg halus, dan senlang pohom-pohom palm nyonya yg besar. Dan mengapa ia harus dipecat dari kehidupanaya! Mengapakah ta harus dikirim keme. dan pertempuran! Sangat penting sekali untuk men. jamin kehidupannya biarpun betapa mahalnya, bagi kebahugiaamnya dan bugi anakinya.... Saya percaya' Nyonya Hidayat bahwa nyonya akan mengerti maksud surat saya ini, nyonya akan mengerti.,. kamnya sebagai seorang wanita, sebagai ibu, sebagai tol-oh masyarakat,: Dengan salame pribadi saya, dengan hormat dari semug kampim perdamaian di UR88... Ny. Niva Popova yang terhormat,. " Burat nyonya yg bersifat terbuka kami sudah terima baik” -Dan kami sebagai wanita, sebagai ibu, debagai wargi.negara suatu negara, sebayai bangaa Yo cinta.damai, sebagai bangsa yg cinta kemerdekaan, pencimta keluarga, agama, bangsa dan negaranya mempunyai peperangan baru, dan pengertian yg sama juga tentang harusnya lebih mempergiat lagi usaha£ kearah perdamaian dunia yg sempurna. - Pertanyaan Nyonya yg berbainyi apakah mungkin bagi orang Bovyet mengkendaki peperangan baru! Kami jawab, bahwa bukan saja Rakyat Bovyet bahkan tidak suatu bangsapun yg menghendaki terjadimya pcperangan baru itu. Lebih-lebih bagi bangsa yg sudah me. "yalami dan merasakan baguimana dahsyalca penderitadu yg menimpa jlwa dam raganya dari bangsa yg mengalami. itu dan.bagaimana pakit dan dang dijajah lal tak pernah turut serta dalam meneniukan kehendak dan pendapainya sendiri,..N.- ' ' werentak. ’ budi-pekertinya 1 persatukan setiap bangsa yg berniat tu.yang tepat da anak?ku yang duduk dibangku SMP. Tni tidak " berarti Bunda kurang memperhatikan anak2ku yang lain. Sudah sering kukirim surat dan kasih nasehat kepada anak-anak yang telah menginjak alam dewasa. | " Melawan dd menentang penjajah an dalim bentuk apapun sudah menjadi fekut utama daripada bangsa Indonesia tidak pernah memprinyti mat untuk berperang dulu sampai sekarang... Pertanyaan nyonya serupa dengan pertanyaan kami Yang berbwsyi: Lalu sapakah yang mengha daki baru itu salah kaum kolonialis dan impertalis saja yg masih mempunyai rasa kesombongan. rasa tekebur dan mempunyai ramalan yg tidak tepat. Mereka menyi. ra banca dengan Gdanya perang baru itu mereka akan menarik banyak keuntumgdng, padahal tidal: satu ma- — campun keuntungan yg dapat ditarik ndari perang itu ' yg ada hanya kehancuran dan kemusnahan. ~ Nonya Nina, kekaguman kami dengan adanya dua kejadian ber-turut-turut yg terjadi dinegeri: nyonia dan dipertstiwakan oleh putera-putera negeri nyonya yaitu Juri Gagarin an German Titov, sungguh membawa harapang baik sekak untuk perdamatan u Mengenai percobaan?2 senjata noklir yy dilakukan oleh pemerintah negara nyonya dalam sikap pembelaan diri kayi dapat mengerti. Co. Percobaan-percobaan senja.a nuklir ini menurut pendapat kami telah menjadi satu. ranykaian denyan soal perhi:yutan senjata. Selama hal perlucuta senjata belum dapat dilaksanakan selama itu pula percobaan? semacam itu tetap ada. Oleh karena it. kami tetap menghendaki dan mengharapkan soal *perlucutan senjata imi diselosaikan sebaguimana yang leita harapkan maka perlomnbaa» senjuta der gan sendirinya tidak akan aga lagi..... Nyosya yang terhormat,,. Inilah sekedar jawaban saya atas surut nyonya Tentu bayak lagi yang kita harus uraikan dalam "seal perjuangan perdamaian namun hay: rakyat kedua negara yang bersahabat baik tiukup saliny mengenal bagaimana Sungguhznya kami berusaha perdamaia,, unia yan dibuktikan oleh kesungguhan dan ' kegiatan Presiden Sukarno sendiri dan PM. 'N.3. Chrusycov dalbm. usaha kearah perdamaia, duma yang kekal dan abadi Pada hemat kami surat.menyura. dalum bentuk . tukar fikiran semacam, ini baik sekali untuk ditcrus. kan guna menambah pengd.ahudn kedua Rakyat kila dalam. masalah perjoangan “unuk diperkokoh ya perdamaion dunia dan persahabatan banysa-banysa. Salam persahabatan dari kami, ‘ oh H.A, Hidayat Ketua Umum Komite Perdana y Republik Indonesia, Tentunya anak-anak sedang sibuk2nya menghadapi ulangan sekolah. Bukankah liburan kwarta! Pertama sudah dekat. Pasti anak2ku mengharap agar nilai dalam raport baik, tidak ada merahnya. Bundapun mengharapkan demikian juga. Tetapi harapan dan keinginan saja tidak akan akan berhasil kalau tidak disertay usaha yang nya - ta. ialah rajin belajar dan memperhatikan de ngan sungguh-sungguh pelajaran bapak dan ibu guru di kelas Jangan sampai belajarnya hanya musim- Zan, artinfa hanya kalau akan menghadapi