Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00117

Wanita Italia

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Good (0.888); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.

Text

=== [PDF page 1] === WANITA Italia Kenangan yang indah sekali masih terbayang dalam wgatan. Yalah kenangan dari kongres na sionalnya wanita Itali. Bulan Mei adalah musim-semi yang ingali di Itali. Hawa tak sedingin di Eropa lainya. Matahari menyinar disepanjang siang dan memianas! air rasanya.. Gadis2nya yang lincah berhilir mudik di-jalanZ raya yang Me nuju Garibalci yang indah dar. digedung-digedung gereja yang besar peninggalan kuno sebelum jamannya San Pietro. Seringkali telinga diseluruh Roma mendeugar lonceng gereja yang besar itu. Anak-anak bayi yang dalam du kungan erat-erat sedang antre untuk disucikan. i Digedung pertemuan yahg be sar, dibalik sentua kesibukan gereja itu, kaum wanita dar: berbagai “golongan, keyakinan agama, 783 kaum wanita yang datar dri 16 Provinsi dari seluruh [tat telah melangsungkan kongresnya. Gedung itu dihias dengan bunga-mawar yang segar: dan harum. Mawar putih, merah dan kuning dengan daun-daun yang hijau membelakangi meja Presidium. Sunggul attrpandangan yang meresapkan. "3 Kongres dibuka Yengan lagu Nasional dan, Lagu Wanita untuk Emansipasi. Wakil Dewan Kota “Roma menfambut selamat untuk"membuka sidang kongres Semboyan yang megah,,EMAN SIPASI" —,OTONOMI DAN PERSATUAN” terpasang dibelakang pembicara-pembicara. Tokoh wanitanya kita kenal Ny. Marisa Cinciari — Rodano, dia adalah Presiden dari Unione Donne [a liane, dan disamping itu banyak sudah dikenal di Indonesia Ny Maria Maddalena Rossi. Usaha mereka dalam mempersatukan kaum wanita Itali untuk perbaikan hidup, untuk mencapai taraf hidup yang lebih tinggi lagi, telah berhasil dengan sokongan-sokongan yang kuat dari kira? 14 badan seperti di Tanat-. Presid'um Kongres tigajuta kaum wanita. Dan persatuan itu tampak juga dalam kongresnya yang dihadliri juga soleh golongan guru, sarjana agama, buruh, tani, pemuda, wartawan, dan perseorangan? terkemuka dari anggota Parlemen dan Partai Sosialis. Dalam laporannya, Ny. Marisa mengemu kakan usaha2nya secara konkrit, dinyatakan bahwa dari masa kongres tiga tahun telah banyak aktivis-aktivis baru yang berjuang d: segala lapangan. Waktu tiga ta hun. itu dikatakan adalah waktu-waktu yang penuh dengan perjuangan Gan kesulitan-kesulitan, terutgma dalam ikut sertanya kaum wanita untuk —pemilihan-umum dan gerakan? untuk perbaikan gyarat-gyarat? pertaniang dan" perburuhan. Gerakan? yang telah dilancarkan belum sepenuhnya berhasil, umpama nya mengenai upah sama untuk pekerjaan yg sama yang mendapat dukungan luas dari golongan agama, pensiun untuk Ibu? rumahtangga, perbaikan alat-alat kerja dan jaminan sosial untuk kaum buruh-tani, meningkatkan ahli-ahli wanita tanpa ada diskriminasi, memenuhi dan melengkapi gedung-gedung serta alat-alat sekolahan, all. lagi mengenai soal-soal yang berhubungan dengan hak-hak wani Seluruh penduduk Itali adalah berjumlah kira-kira 50 juta dan kira-kira 60fe-nya adalah kaum wanita. Kaum pekerjanya kira-kira ke-8 Pervatuan Wanitg Italia 15 juta dan cari antaranya 5 juta adalah kaum wanita. Pekerja wanita tani kira-kira ada 3" dari seluruh pekerja w: yang 5 juta itu. Kondisi sosis! nya belum dapat dikatakan Dicesa-dicesa umumnya masih b: ja dibawah syarat yang yak menurut ukuran Eropa, alatnya masih primitif dan lam keadaan yang tidak Dalam industri-industri, kaum pekerjanya 30% terdiri dari kaum wanita, karena itu adalah (dak benar jika dikatakan kann nita tidak mempunyai kema an bekerja dilapangan ind Kaum wanita pekerja itu ber juang dengah hebat melawan diskgiminasi. Menentang kon trak-trak baru yang tidak menyin dahkan kepentingan kaum w ta. Kaum wanita Itali d f panji-panji Unione Donne Ital) ine menyokong pemogokan besar yang diadakan oleh kaum peker ja tekstil. Disamping itu cinyatakan juga oleh Persatuan W: fiita Itali bahwa kaum wa mempunyai tanggung j dan tren dilapangaii juangan pdlitik- Teruftarna tuk perdamaian dan keami dunia. Kaum wanita mener politik yang mermbolehkan dijadikan pangkalan atoni, 1 nemtang politik. ekonomi yang bersandarkan sepenuhnya kepac? politik NATO Untuk sguiua, jika kaum wanita me === [PDF page 2] === nita sialaik ker. pada politik Pemerintahnya Untuk menghadapi seminar" wanita tani nasional yang akan diadakan di Jakarta, maka F Jawa Tengah telah melaksanakan Seminar Wanita Tani bertempat di Semarang. Seminar tersebut memibicarakan beberapa masalah pokok yang mengenai kepentirigan wanita tentang sosiay ekonomi, hak-hak wanita dalam rangka perjuangan tang. 'Seminar ini didatangi juga oleh ah'2 pertanian Yagus—dar Martosu. wondo yang memberikan pasarannya. Untuk pertamaka' dalam sejarah di Tibet telah diadaka, konferensi wanita dimana lebih dari 300 wanita dari berbdgay lapisanWlosia! dan dari berbagai tempat daiang. Konferensi te'ah berhasil.membentuk Persatuan Wanita Daerah Otonom Tibet Ny. Ngabop Teirtendruga dan Ny. Huung Ching-Po dipilih ssbagai ketua dani wakil ketua. an-an yang lalu, samasekali bukan berarti lihan umum dimana ng Agama yang dianut nita hanya icinta-icinta Agama. Oleh ka- sedikit sekali, kaum wanita berusaha wanita yang terpilih. mengadakan kerjasama dengan n apa saja. Semua ja lah ditempuh yang semua terutama kan untuk perbaikan hi- politik, sosial rsamaan Gerajat antara wanita dan lelaki, untuk ngerti untuk aian dan meliwan pe ' harus ikutserta dalam pemilihan, dar untuk apa milih wanita. Da uara kaum wanita yang diper-" lam kampanye rkan melalui kongres yang itu mendapat perhatian mendapat aik dari kalangan. masya-..Pensiun untuk kaum ibu rumah Tak hanya Ttali, tetapi tangga” lari berbagai negeri. Bahbeberapa negeri telah mengirimkan utusannya, seperti Yugo- datang yalah,,Perbaikan ekonom: Sovyet Uni, Grikenland, dan Kontrol lovakia, Rumania, Bulga- wanita perlu dididik untuk meanda, Inggeris, Peran n Timur dan Jerinan Ba anesia, dari masih banya ‘ongres itu juga menyeru- aN segenap kaum wa- AN” acalah tepat. . bahwa supaya kaum Persatuan belajar dari kekurangmendapatkan ningkatkan pengertian kaum wa nita, pendidikan harus diperluas. mengenai i Belum semua . Dan Kongres telah. ju ga membicarakan slogan untuk kampanye pemilihan kelahiran”. ngerti kebutuhannya krit bagi kehidupannya. itu ditegaskan bahw > semboyan »OTONOMI yang yalah dalam pemi kaum wanita me kaum wanita pemilihan yang lalu kita mempunyai slogan yang. ambutan baik, yalah : baik telah dicerminkan juga dalam susunan Pengurus baru yang terdiri dari 80 orang sebagai anggota De wan Pusat. -Mereka itu terd dari kaum wanita yang luas paro dari mereka adlah orang-orang ahli bahasa, sejarah, tehnik guru dik Dan paereka itu adalah Dokter dan Profesor-profesor anggot: Parlemen dari Partai Sosialis, Partai. Komunis, Agama Katolik Gan perseorangan-perseorangan terkemuka, yang kesemuanya dapat bekerja sama baik dengan golongan? buruh dan tani. Untuk melukiskan semuanya bagaimana kehidupan kaum wa nita Itali dalam artikel pendek adalah tidak bisa, karena itu apa yang tertulis ini hanyalah sedikit dari seluruh kehidupan wanits Itali. Mengharapkan dapat ber guna bagi kaum wanita Indone sia yang secang berjuang un tuk mencapai perbaikan hidup persamaan hak, Kemerdekaai Nasional yang penuh, perdamaian yang sejati, berdasarkan Man pet dan USDEK. a? dari Roma 11-5 Sulami wanita Aljazair yang disiksa waktu Jamilah Boupakha, mahasiswa ditawan pasukan Perancis, telah dipindahkan ke penjara Presnes dekat Parys Kini di Perancis diadakan aksi-aksi untuk pembebasan Jamila. a, Disamping Jamila Bouhired yang umuk dihukum mati, berkat "aksi? juga disiksa Aan pernah diancam Rakyat dibanyak negeri, tak jadi dihukum mati. Tetapi di A'jazair teranyak Jamila-jamila, yi mengikuc jajak Jamila Bouflired pah. lawan wanita, Diantaranya terdiffat pu'a Jamila Boupakha seperti diaxx ngan suara 18,152 lawan 14.953 lih di Canton Jenewa telah memenangkan hak-hak wanita yalah bah. wa wanita mendapatkan hak-hak politik di Canton dan tingkat daerah Jenewa adalah Canton Swis yang ke-3 disamping Neukhatel dan Vaud dfmana wanita mendapatkan hak-hak politik: kemenangar demokrasi ini telah dimenangkan disemua Cantor yang berbahasa Perancis. memnnonona Le enam Span g Sen eren oa Dana aan aa