Angkatan Bersendjata, 14 Maret 1969: 'Menjingkap Peristiwa Djatibarang' (II)
Cleaned OCR text (Fair (0.823); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.
Text
=== [PDF page 1] ===
Direkst
Administrator
ab: Kok Purm H. Widya
Jawi
Pen,k
8. Joyopranoto
- Pemimpin Redaksi: Kol
sig Ka Puspen AD-AL-AK
Ka Pushumas AU,
Kal. H. Mobd, Isa
_ Dewan
_ t BNI Unit
Jakarta Kota.
— Sukirno
— Rhy Sohibi.
= Daud Sinyal — Kony Munawar — Hendro
BACAAN RAKYAT DAN WARGA ABRI PEJUA
— Anwar — Salim Said — M. Tholb Nasution
1D. Sugito-Taslim,
AMAL PANCASILA
DAN PENGAMAL
G PENEGAK
Sa ge
dak
Untuk hadapi
BEOGRAD, 12/3 (Ant-Reuter) logi dan muingkin juga ekone
ap - ei
mi yang lebih besar.
Dalam pidatonya sclama
45
Yosip Bros Tito hari Selasa me |
-AFP).
Yugoslavia
Presiden
ngumumkan suatu perobahan menit dihadapan kongres umkan
partai,” Tito mengum
yang radikal dalam Liga (Par
{Bersamb
tai) Komunis negerl itu — ig
Duka Cita Pimp.’
‘kehal IL kol 89)
Juea terhadap semua pi- oleh kalangan komunis, kemu RTA, 14 Maret (AB-016), — Tidak} hak diharapkan oleh Ketua dian dijelaskan sebagai mem di Pur DPR-GR untuk tdak menghe percepat pengambilan lang- Pres. Suharta;
in ada pembunuhan massal
adi. T woddai
dadi
masalah _Purwo
? dalam menghadapi tekakah pi kalan ada beberapa korban, itu bohkan ink karena tindakan-tindakan tsb nan? Uni Sovyet dibidang poli tidak akan MPRS Atas Gugurnya adalah logis sebagai konsekwensi dari operasi. rugikan prestige megara kita tik dan bidang-bidang lain.
sendiri
@ Semaiyam kabinet
HLA.
and erl
DPR
Ned
Ketu kina keya kian
Demi
A.M. Riad
Jen
~perang, kah* akan yang
Lang awan rin khu
Syai kepa wart kema pagi
Jakaria, 13 Maret. (Ant) — Pemimpin-pemimpin Y goslavia perDiyakarta, 14 Maret (PAB). — Berhubung dengan. gugurnya Diyenderall! Abdel Mumteim. Ri-
MPRS Jenderal
ad, Ketua
Rabu pazi Presiden Subar
to dan Ibu telah mengsda kan panen pertams padi
desa
KERJA KERAS MUTLAK
Le SUKSESKAN PELITA
proyek Ciba bertempat di
Binong = halmpaten
Subang pada Kesempatan
-.-* | tersebut Presiden tein me
fumgeung
ngadakan dialogi
— Menpen Budiarjo
‘bagi terdapat meérangsang “PYAKARTA, 14 Maret;| ‘jun nya semakin banyak peta
dengan 15 orang rakyut pe
<¢ | tani berkisar pada bantuan pemerintoh pada pora ~ Gambar: Presiden
(PAB). Menteri Pene- | md ‘dalam keg atan-atan tsb.
petani ‘Kebuosten Subang.
lak lainnya
yang diperlurap tanah, dan lain-lain yang me
kan untuk mencapai sasa- mesiukan pemikiran dan pelu ian dalam mensukseskan angan’ sebagai penambah’ penembangunan lima tahun ranfsang bagi ikut ysertanya
Masalah Purwodadi \, respon- kaum tany dalam pembangun\. jangan di besar2Kan yad, ialah adanya am ben-|
20
se yang positif dal
2. —— Adam Malik
-Jakarta, 13-23 (Ani). — Men
tekun dah| at tanah, praktek bagi hasil syara¢ mut- antara pemilik dan peniggagarap dengan
(Foto: Ipphos) ©) kerja keras,
|tuk partisipasi
aktif dari ||
semua unsur dalam bidang pertanian, Tanpa ada
lu Adam Malik menghurapkan, agar masaiith Purwotladi nya partisipasi ini, betapatidak dibesar-besarkun untuk \pun haiknya rencana ire tetap tidak mengganggu usaha dan | disusun, akan kegiatan kita dalam melaksa gal rencana diatas kertas
Menlu Adam Malik yung me
myatakan hal itu kepida pers mengemukakan salanjuinya nca, bahiwat, api eee, agi keyakina
| Kas Hankam
| Jakatta, 14 Maret (PAB) —
adalah
kehadirat »Allah didd’akan
SWT semoga arwah Jenderal Riad diberi tempat yang layak disisl Allah dan semoga keluarga yang ditnggalkan di
Yada masa yig Jalu pada saat?
sisa? Gestapu-PKI tsb.
kan apa bila”mercka menger
kan kunjungan ynspeksi kelingkungan Markas Besar AB
1 PRINCEN ‘orang baik", kas
atannya itu, beparti
Dan usaha penumpasan sete
rusca, kata
meng pigi
KETUA DPR-GR_ menegas- nis dan mereka. bersiap-bersiap
nusi, wajb kita |tegakkan,
nya ditem
hayus kita
ra konsekwen sesuai
TAP MPRS.
Pinjaman dari
Inggris.
cng Gerpol PKI dan kekuat-|
Myintah, sesuai dengan hak2nya negeri, yang ti:
an-an dil seca- “scnang akan adanya kestabilan| sepert; yang ~ tersebut ‘pada dengan politic dan ekoNom{ di Indofie’ uD 45 dan Peraturan Tatad, t
u3) — Mission ABRI sampai
‘saat sekarang ini tidak ada 16).
Mart
14 rta,
Jaka
Ahanya keadaan perobahan,
— Persetujuan pemberian Pin
hertolak dulu berbeda dengan
dalam bulan Mey nanti mampir Yy Nederland.)
serta_ pengetahuan- akan
Ketua MPRS beri nasehat-nasehat kepada Corps Wartawan “AB”
nia, semakia jauhlah dia dari sifat-sifat sombong, tinggi hati, sok kuasa dan perilakuz semacamnya.”
keterampilan
kecakapan,
Pres, Sokharto Terima
gasan Pangdam VI/SiliwaPene Memang konfrontatif, tidak dipertahanka tetap aat diny sekarang, demiki kan pada yang ber! nal dni tidak gampang, kata ‘nei tersebut disampsi pertemuan
Dalam
| upacara Penutupan Sekolah Camenentukan ini tapi
Nas,
Pak ber yang ran hutang-hutang? Indonesia dari pe kekeluargaa sifat (Secaba) angkatan deral Dre AH, Nasution keIon Bintara peranan membantu merintah Ingeeris, telah ditan dalam
Jl| dikediyamann yangsung kunjungan nenieriina
|ke-+2 Gelombang ke-T] dilapang sesepuh Harian|
Nas selaku
AB. menyatakan
Dewan Eksekutit
| Kujang Siliwangi Senin yl.
iny benar-benar menyuarakan emeee perlu’ lebih banyak
kil dari kedwa negara.
Untuk menjadikan Harian
telah selesal ya.penendilakukan.
pepatah yang disebut “ilmu padi”
Oleh Menlu diterangkan, isi ber yie bun ber yan bahwa’ Presiden dalam kunh' ala pul maki jungan ke Eropah Barat yung got ang iap set nya dak hen diperkirakan. akan dilakukan khususnya setiap Prajurit Siliwatidak
ngi; semakin tinggi
awa "AB" dalam| Teuku Umar 40 Jakarta, Pak|ABRI kita,
al,f,
sok kuasa
tap dipertahankan
ada, lagi,
Yah Iriah dengan BS
_ Kita akan *ebih senang, de=« mikian Menli, diika kunjurg an Presiden Suharto ke Ne= 12
BANDUNG, setelan dilakukan derland je
May ngi iwa
Sil
Panedam VI/ masaiih penentan pendapat ska ega men
Hf. Dhar rakya; di Iryan Barat selesai bangsa’ kita dikenal dikalangan
“‘Tertib DPR-GR.
sia,
urusan ke Nederland, jika antara. pemerintah Indonesia
pendipa, rakyat di Irian
| -| 7 tuan
Barat,
jangan
DPR-GR akan meminta keteyg resm{ dari pemerarigan
baru akan
Belanda tidak
Ni dan pemer Uh“"jik a masamalkan
ission ABRI harus. \
tsb,
Tambahan Bantuan
memanbahwa
menerangkan,
Présiden Suharta
hadapi tekanan-tekanan politik, psi
Ketua DPR-GR,
rakyat pete 1 | (L) Subiakto, telah mengada kejadian | iny hanya mungkin diwujud-+
bijak sana
akan tetapi hemdak kalau dimengherinkan dak
Pak
Syaikhu, tetapi°ku aPertah c ta kepada Menteri.
patkan pada proporsi yag se beberapa korterjadi| sana
RPA tan RPA lewat Dubes ban, yang sudah tentu dalam hebohkan peristiwa Purwodaj Jakarta.
Dan uftuk Purwodadi ini,
Dalam surat duka cita itu rangka penwiMpgsan gerakan, di ini. Karena <dengan perbu-
_da dangani-antara Menlu Adam Dalam gambutannya
Malik dan Dubes Inggris untuk pembukaan diskusi besar War Rabu pagi kembrin
Kas
HanC. Hainwo'
Kosgoro di Ciawi ga Tany
dihehotkan teng
4! punuhan massal” didaerah Pur| wa spartistpas!
itu
usaha Come-backnya, Jad; ti
jaman tambahan dan Persetujuan penangguhan pembaya
Inspeksi ke
'M.B. AKRI pada
belaka.
Dakan Repel.ti.
wodadi
d' telah mengirim surat duka
| soal-soal tekhnis yang perlu di. agrayia seperti soal pembagi- hadapi’ peristiwa yang —berat
dengan =o rekyut
bahwa.Purwo
Ketua DPR-GR,
tik Sovyet te Menlu Adam Malik menjacaya bahwa | diambil DPRGR a lah memasuki tahap neo-Stall Wab pertanyaan pers Kamila
© Princen kurang
oleh
daj memana@tlijadikan salah Nasution atas nama PHnpinan satu daerah operasi PKI dalam MPRS dan atas nama_ priba-
Dalam hubuMean ini banyak
| arjo menyatakan, kecuall | aoal-aoal yang Menyangkut bidang | beriken kekuatan’ dim meng
arto tampik “berdinlog
Dinyatakan_ stterusnya
pera lipun alam volume yang ter | approach, bagaimana mereka Bantuan pinjaman tambah \lam masyarakat karena bisa merasa persoalan mere batas, an tsb, gebesar & 250,000,-, be nannya yang demikian menen kedalam haryan | yang| ka terbawa r Jangan bela
Dewan
Sujarwo Be... se-Asia yang
tif QANA
(G@reanisasy Kanter?”
Irian Barat
“Berits
mengaddkan
| sidangnya diy Jakarta ming¢u
Jakarta, 13-3 (Ant). — Pem | yang lalu, Rombongan Dewan
| bantu Menu urusan Irian Ba Eksekutifi OANA yang = diketukan, Kalau ABRI laku, ko | per diperlukan itu
Untuk salah
Presiden
OANA rat, Sujarwo Condronegoro tuay oleh jang tanpa bunga, yang akan | rannya ykut laku, Diakuy oleh| dalam bera;
titik-titik geseran-geseran tim-| yang
Mengenay ekses
Di Mabak, Kas. Hankam
SH, Kamis pagi selaku ketua | Shintaro Fukushima diterims n dila dilunasi dalam jangka «wak |Pak Nas bahwa posis; ABRI °* /Terang’, demikian Menlu, || ‘keg atan-atan yang aka pemberytaannya,
ABR ngan
Pangak tu 25 tahun, termasuk 7 tahun dalam masyarakat. memang|| bul dalam hubu oleh team pelaksafa persetujuan menghadap oleh Presiden Sockejadian | kan dan apakah hasil-hasil kon- telah diterima adalah ber hal im yang pertemuan
Dalam
Nas
Pak
Drs. Hugeng, race-periode.
New York telah bertolak ke harto di Istana Merdeka.
da- Komjen Pel,
|banyak mendapat sorotan di | dengan masyarakat, Tnasa lampau yang dibesar-be krit yang dapat dinikmati itu jam selama
Dalam kesempatan tsb, Pre
Pol, 'T.A.
mengatakan bahwa HAB ja | langsung | Irian Barat untuk mengadarcka (Wapangak Irjen yang kai dipa yan
-ekse aka ekses ker tsb yama nakan usa
Pind
|kare parka menyatakan yang salah, | oleh Pak Nas teleh diberikan | kan konsultasi dengan DPRD-dprd sidan Suharto Azis, para anggota Staf Umum mgan membela dan obat anggo kan, eli yaku oleh memb
-kek untu akan kukan emuk
|dila meng
~ Menl per| k@bupaten didaerah tsb. me- Yasa sukur dan gembira, bah= meNegakkan | nasehat-nasehat, saran-saran demy Apabila para petall menger dan Staf Chusus.
torium, De | RI sendiri, Yang penting, ka | Dalam rangka ora lab bahwa tidak
‘percayaann ya,
Eksekutii OANA
| baikan mutu HAB disamping ngenai cara, prosedure dan Wa Dewan Pangak Komjen Pol lam2nya (Bersamb kehal U, kol 5)
mission ABRI kebenaran dan keadilan, kita Pak Nas,
“eda terjadi,,pembunthan se ti dan menyadari seda mengenai Waktu bagi pelaksanaan pe- dalam rapatnya di Jakarta menegur, tapi | bertukar pikiran arti Repelta bagi taraf keht- geng dalam kata selamat dafungsinya harus Harug berani Acara massal’ pada akhir-akhir ini gan den mengatakan, bahwa masalah-masalah yang timbul dalam neMtuan pendapat rakyat dida telah mencapai hasil-hasil yang dupan dan penghidupan mere tanenya -Gidaerah Purwodadi tsb.
inspeksi erah tsb, masyarakat dewasa ini, dalam ka, kegairahan untiyk ikut ak- dengan kunjungan & Menlu Adam Malik dalam usa | itu diharapkan Kas Hankam pada ‘tu menyatakal pendapat tif berpartisipasi
Gestapu/ ti betul-betul apa tujfuan dan sagételah meletusnya | saran pembangunan kita, apa PRI dalam tahun 1965.
kumia: bahwa jane perlu rang ini ialah
eckamencegah eupaya oratg-oratg komum’s sis? Ges
meniatukan
tapu/PKI tidak
@iri mereka dengan rakyat.
rupa pinjaman jangka pan
secare melihat bisa kekurangan ya akan langsung ségala ngan dengan sendir jane ada kelemahan-kelemahan tergugah,. Untuk menampunhg idan dan menambah gairah imi per pada AKRI khususnya j MA lvlah diciptakan kondisi-2 yg ' BAK, peningkatan
produksi pa- fakan
APNE) Dh (T, On
Pelajaran dari Pakistan merintahan
pada balan Oktober 1958 dari
‘tangan kaum politisi ying baku-hantam dan
korup, ia tiepet benkasil mengadakan penibeharuan yanp menicgarkan, seperti rehabilisasi dan effisiensi dalam administrasi negara, mengambil tindukan® texas terhadap penyakit"
korupsi, black-marketing, penyelundupan dan
rasa ftersingkir dari kehidupan politik aktit, Bahwa Ayuh dan kolega*nia perwira adalah prajurit?-negarawan yang mustinya telah ditelas dan kurang lebih bersifat theory of management bersandar tenuftama kepada _tenkonservatif dan reaksioner yang seharusnya ha nya berfungsi sebagai alat-mati, maka dua ke
tara, akhirnia tak bisa memberi kepuasan keada politisi dan kaum terpelajar yang jumini Yahnya lebih dari 1 juta orang. Mereka menuntut ke-dus*-nya progres ekonomi dan
litical-freedam. Bavangkali akan tidak deniikian
sulit
mengaiurnia,
konstelasi
sekiranya
ter masyarakatnya hienia terditi dari mayoritas - besar iang butaluruf plus beberapa ratus intelektuil dan. birokrat yang kompeten,
Sudah sejuk semula Ayub Khan berulang
mengatakan, balwa demokrasi-parlementer tak
serasi bagi Pakistan, dimana orang yang sudah
bisa batia-tulis masih demikian rendah dan
Barat mavpun Timur,
kaum
jutnya ia katokun, bahwa_ dfiplakan sistim
sendiri
puhi kebutulian negarunia, seperti halnia apel
Quetta tak bisa tumbul di Multan dan mangtak bisa tumiuh di Quetta.
Ber-kali-kali pula Ayub Khan demikianpun
para pemimpin Pokistan menyatakan, bahwa
gine qua non bagi peniirian Pakistan sebaga
wegara, adalah banguman dan realita ideologi
Islam. Akan tetapi, seperti dikatakan oleh Khalid B. Sayeed dalam Pacifie Aff. "Bu again, what is this Islamic ideology 7". Ayub “a nation with definite moral menjawsb
and spiritual yalues, and those values are based on Islam”.
Ya, akan {etepi dalam hal apa prinsipels
Ini betbeda dengan hakekat dari _konstitusi®
red atau Amerika Serikat, demikian Kha—o0o—
DIALOOG
berjalan_
terus.
Demokrasi
Barat perlisiu balwa policy atau decision bagi kepentingan wmum harus keluar dari diayoog dan diskusi antara berbagai dienis goYongan.
Islam pertiaia
whan
well-knit community wmmetnic dari siapa perintah Iiahi
telah diletakkan dglam Qur'an. Ayub telah me
fanmbil bai pembantu pribadinya intelektuil®
akan teIslam ivog berpendidikan Barat, tapi seperti dilukiskan oleh Khalid, apabila te fzh datang wakiuniya mentrapkannya dalam
praktek se-hari’, tuntunannfa adalah falsafah*
Aristoteles, Socrates, dun Plato. Samentara itu
Partai
Muslimin,
para
Ulama
Talpurs, Hotis, Gardezis etc. Demikianpun kelas entreprencurs seperti Memons, Chiniotis, Bohras dan Khoyas yang mendukung resim Ayub
karena ia mendatangkan kestabilan dan pemedan mendambakan
utama hania disambut dengan “pesta-rakyat™.
Kelan hanya masalahnia adalah seperti yang dikatekan oleh Krishnamurti "People wants to heave new “Gods” instead of the old, new
va“religions” instead of the old, all equally
lueless” (Rakiat ingin selalu muki bara dari pada yang lama, afuran baru dari pada yang lama, semuanya sama sadia tak ada harganya), belum tentu akan berakhir Krisis Pakistan ini
dengan apa’ yang digambarkan oleh oppomen:
sisi tersebut. Tetapi satu hal inng perlu
bahjadi peladiaran dinga bagi kita disini, wa konsep-politik-nasional seperti diuga telah
akhir ini serine disingeung oleh sementara
surat-kabar Ibuketa, perlu dielas konsepsinya
sedemikinan agar bisa mampu menampung
nua aspirasi partai’ dan golongan. Jangan sea puas dengan sckedar éthical-idea,
hany
perti Demokrasi Pancasila itu.
kan persatuan itu dan kalau
tambatan | sudah ada persatuan nanti se
cita-cita masa depannya. Ia ingin | mua akan mendapat “UANG". oleh Surasmi meéliput) pela= Purwati terus terang 1a 6¢jaran jahit menjahit, memenemukan jalan membebas akan mennang bahwa nanti
nnya Dialan ika diterima oleh Pak Nas dikediama ket awa wart
Corp zosi
Dele
| Atas:
orter Sugito,
Red. Pelaksana Pranata, Chicf Rep dari terdi gasi
Dele
Diakarta.
Umar
| Teuku noto serta Pho
Hendro Sukirno, Re porter Masdun Pra dan
Siny
Dau
Kedaksi
Staf
Angeota® tographer M, Saleh, oleh Pangad Jenderal M. Panggabean.
eri dit keti taw war
Cor
Bawah: Delegasi
masak dsb.
kan diri dari kegelapan sosial | dapat uang, Meskipun ia taekonomis yang meliputi diri-| yhu bukan sekarang (waktu
PKI bukan PEI kalau tidak nya bersama orang tua dan ke -seh role itu), Uang akan dipe enam saudara2nya. Dia berha(Bersamb kehal I kol 6-7)
telah adanya persatuan. Oleh rap kursus dapat menjadi
| karena itulah persatuan ha-
(Foto: AB- 015). | ayatan.
Pemberitaan H.A.B.
Ob yektit & Zakeliyk
— PANGAD
biasa yang hanya melihat hasil® kemajuan pem
gidenan dalam pemilu iang akan datang, terjiw
menuhi funtutan
cintahan iang kuat. Last but least dari rakyat
bangunan yang dilaksannkan oleh Ayub dan sudah barang-tentu......-. fentara, Ttulah mengapa kemudian pernyutaan peneunduran diri Ayub dari pentialonan ke-Pre
kuatan dan disiplin. Pelajaran baris berbaris diberikan oleh Kayadi salah seorang yg telah mendapat latihan Hansip. Sedangkan pelajaran ke diberikan rumah tanggeaan
ini men didengar dan dilihatnya, men- | gi Partai yang selama jadi berantakan, dapat kesempatan untuk meKartono selalu “mengajara haus |
(Pirs}
dari Punixbi dan Sind. Tribal Agencies di Fron tier, para Tuan-tanah, dari Noons, Tiwanas,
berbaris untuk membentuk ke
setiap yang | li, yah persatuan kembali batuk mengagumi
mokrasi’? dimana tergahung 8 partai opposisi
hendak membentuk persekutuan kiri baru un-
(BAGIAN KE-II)
penuh idealisme dan peka un
lam kepentingan yang paralel, yaitu "mengem balikan demokrasi’ menurut faham dan kepen iingan masing’ fentunya.
Berfemulah mereka dalam joint-effort apa yong kemudian dinamakan “Komite Aksi Detuk menegakkan “Sosialisme” di Pakistan, Ayub sendiri sebenarnia bukan fidak mempumisalnia dari partainya nia, nyai pendukung
parlementer Ingeris izk mungkin bisa memedis Purwati pada usia yang
fompok tersebut untuk sementara bertemu da
semacam “Nasukom™. Tetapi biasa, waktu kaum kiri fang pro Peking itu tak berhasil merebut pimpinan Front tersebut maka Bhutto (Partai Rakiat) dan Bhashani dari Awami Nasional (ASU-nia) Keluar dari stale-mate dan
Dalam rangka keslap siagaan menghadapi mueuh persa= tuan dalam Kursus tsb. diajarkan pula latihan baris-
IDALAM kursus itulah gamiliter adalah
Fakyat tidak informed atau tiukup dewasa menggunakan yotes-nia untuk mensuppor
guatu politik atau program nasional, Selantopeng kegiatan kader PKI
rims sebseri political elite dengan segala sewi negatif dan positifnia, telah menjadi wahidupan politik. Akan fetapi -konsepnya polijetik “basic democracy” yang tak demikian
YA‘Kursus Rumah Tangga sebagai \
sanggup mecnampung aspirasi partai* yang medhanan yang makin gampang dicksploitir aleh fawan® politiknia sebagai kecenderumgan diktatur-militer, — 000
KARENA menurut pengertian demokrasilain-demokrasilain sebagainya, demikianpun landreform.
Ayub telah membawa kemadiuan® dibidang ekonomi dan sementara stabilisasi dalam kehe
sepuluh tahun telah lewat, fanpa keluarnya pola demokrasi khas Pakistan modern yang
HAB adalah orang-orang tertenta, sedang orang-orang yang tidak bell
ingin memenuhi selera Kemanusiaannya mereka bahkan je
mu untuk membaca hal-hal jane menyangkut politik, pembinakepemimpinan,
apalagi
oplaahnya meé- masalah Hankam.
lain-lain negeri
Harian "“Angkatan mang lebih kecil dari pada
Bersenrut jata” memang harus mendia Menu eer, popul kora ian
Har ita ber
‘kay pem (Bersamb kehal I kol 4)
buka gabe
Pang dera
Pyen karena isinya murni, tidak ada_ yang baik banyak itu
/sensasi, obyektif dan zakeliyk,| yang itulah yang balk demikian dikatakan oleh Pang tapi yang Jen- banyak, Isy suratkabay HAS lima Angkatan Darat ketiyka yang obyektif, bersifat memderal M, Panggabean
Pangad Akan meragukan »Mudik”
menerima delegasi Corps War |bina dan tidak ~“menentukan h turut dalam rangka im tela
tawan HAB
perkembangan masyarakat ki-
HUT HAB ke-4,
Dalam pertemuan yang berta, Pak Panggabean mengata
kan bahwa sekalipun oplaahpasti tokoh-tokoh Jenderal |nya kecil, tapi
|\Yangsung diruang kerja Pang
yad, Kamis
pagi,
Pangrabean menyatakan baimasyarakat, pembina-pembina masya-
, pimpinan’ pemerintah| Wa besar kecilnya oplaah ti- rakat an dan pejabat-pejabat merupakan |dak menentukan baik burukinilah yang nya suratkabar, karena diakul
pembaca2nya. Dan
gi inylah yang menentunya bahwa justru suratkabar-suratkabar yang membawakan politik Pe Menurut Jenderal Panggamerintah, yang turut menen, tukan jalannya sejarah di bean orang-orang Yang membata
kan pelajaran “KEPARTAI- /nurut Kartono, dapat melayang themanyia adalah lwan musuh yang menghalangi
membentuk persatuan kembacita-kembacita persatuan.
HAB adalah orang-orang biasa yang
Jakarta, 14 Maret {AB-93)
|— Saya pribaj paling menyurus segera diwujudkan. Dan ia mendapat- | dengan persatuan itu pula me
Dari Kartono
Medan, 12-3 (Ant). — Pang
lina Angkatan Darat Jenderal M, Panggabean
menurut
rencana dalam waktu tak lama lagi akan ber-anjangsahalamannya,
na kekampung
Tapanull Utara, Sumatera Uta
Suatu panitya telah dibentuk j Tapanuli Utara untuk mengatur kunjungan Jende
—o7rsoz->
WAKTU Ayub Khan mengambil oper pe-
Péesawat ruang angkasa AS
Apollo 9 semalam telah men darat kembali dibumi dengan
selamat didckat kepulauan Ba Atlantik. Kahamas di Laut
menunggui pal Guadalqanal
| Apollo 9 dalam operas] penepengangkatannya muan serta permukaan air, Dikatas dari
kan, bahwa Apollo 9 kemball kebumi dalam keadaan cusca yang baik.
Jalan terus nuju ngunan |
ral Panggabean tersebut,
erm
TTT ri
2. 3: 4-6 26.7- 8. -8
TOOTHITTUPrerT AT TU RPPPU TTA PPPPUTTUTRePOT TAN APer THVT Peni TTA] eeMTTOT TTT VOT
sam Dean
ne ee
pemba-
=== [PDF page 2] ===
3 org Ketua DPRD-GR Sums wajib
‘ditahan
Free Choice
~ HARUS DIARAHKAN KEPADA|
DUA KEGIATAN
menjamin kemenangan sedemikyan
sional ini dalam waktu yang singkat akan memberangkatkan Missi Persahabatan melaIui Koordinasiy Seny Budaya berbaga! kepulauan Indonesia
ber-sama-sama Pemuda-Mahasiswa
kali ditanah alr kita iny timbul
yang selama
8h penyakit menular, maka
yang pertama-pertama dapat membery dengan cepat
(Photo: Dippho).
jib, ketika Gubernur Sumsel
hanan
hanan ketiga ketua-ketua i ta
Spar ie bukanlah sebaga
tiga orang ketua? DPRD-GR daerah itu oleh pihak berwa-
Doar Hongk.
PTITTTTTi ttt te
Deutskhe Mark
itik seperti apa yang
Wasa
11
Pimpinan
Biro
Konsultasi
| rank hubungan dengan soal iomisi wa! ha mengembalikan kewiba
Palembang barw-barw yni.
Tampaknya Gubernur Asna
aspal.
naha
| an pemerintah, karena pe PSi tai par pin
Pim mpaknya dilaku
hasil-hasil
Commander's
ee ses ee eS
menurui |
yang direhabilie akon mencapay hasil
kenalkan kepada
prajurit-prajurit bike
pena agardengan
demikian
Pemerintah
889
954,55
tentang
dan keindahan kota.
perjudian
kebersihaa
Bidang-bidang perekonomyan metahuan, bahwa
ketiga ketua
PRD tsb ditahan sementara
mulaf tanggal 8 Maret.
liputy sektor-sektor distribusi, perca _ Seperti telah diperintahkan,
hana gurus|Proyek XVII da-| Baru— — Malaysia dengan men pegs yang
‘Gubernur Asnawi dalam me }lam suatu Kabinet, dimana 2}| Yusuf Amir dan tiba di KemaYeng piambut saran-saran? tsb menyata- | mendapat kesempatan: untuk me-|yoran benar-benar seperti touris
Des.
dari seor
2 mata sudah mulai fa- | nyata tidak lain pada am Kahinet kuman, dan diharapkannya \yu kare na harisudah siang sckali. | kas Menteri dal meninggalkan [odo agar masyarakat jangan mem Ta melaporkan, bahwa. menti-| pera” yang rasa ada kegawatan atau keva
politisir masalah mengenai | pi sckarang.
JAKARTA, 14/3 (AB-o16) Pemerintah
Dre. Z. J., ieee pernyataan dari Dra. Zubai- | Sy. BA, telah di- dah Mochtar tentang perjudian, | Y.8, da an, perikanan, kehutanar’ dan perikea oleh pihak yang berwa| telah dibacakan oleh’ Menteri| penanaman modal dalam dan jib di Palembang.
Negara Minrareja SH, kemarin|
in-in yang dilaku- kampongverbetering
» Masing?
meliputi
mannya
a, ter‘kan, bahwa Pemda tidak me | nyampaikan laporannya paling akhir| kap dengan topiy cowboynyang betianaan kota. dan pengembang baru diterima gurat, pember!-
luar negerl, sedangkan bidang
yang dihada lrut laporan
Tito —
| pembentukan suatu biro
Mayor M. Amin Saud selaku
Pemerintah pada pokoknya\ mebahwa didaerah
DCI Jaya
terdapat proyek-proyek nasional dan daerah: teats pro
eh ee
Jakarta, 14 Maret (AB-010) kalangan warga ALRI. Selain
Panytia Pusat Idul Qurban AL itu adalah karena makin sem
RI se Jakarta tahun 1988 H. purnanya tata kerja Panitia menyatakan bahwa hasil Qur- | sendiri.
ban warga ALRI se Jakarta | @ 6 Karung gony pakalkan
DCI
ingin tehingga Pemerintah DCI
.| membrantasnya dengan jalan mekeoleh sementara peninjau
123 ekor kambing, 5 ekor sapl, Disamping hasy] Qurban ini dan seekor kerbau. Jumla’ | oleh warga ALRI juga telah
Jaya serta proyek-proyek dae|
‘Sebahagian darypakeyand fratur Pemnacatanan PMDC dan Pes Palabuban Ty. Priok.
Menurut Ketua Seksy Publi bekas: yangigtelah berhagil ditig.
eh. Su kasi dari Panitia Pusat Idu! kumpulkan, ole)
karersa sala Mi
Rombongan wantla idle disertai
|beberdpa orang pria itu bate mese Jakarta Pekan BhaktiIdulseo Nawaw, /RI seJ:
-Rambe, meningkatnya jumlab
belab piba’
Tambahan ~
r makin tumbuh subur- bertus
. Kesshatan,
tai, rakyat pekerja dan selu- | tara negara-negara
dalam biro |
menecs
Eropah
»Beberapa diantara kita ssu | tan terbatas.
| dah” mentiapai
| kelangsungan
kepemimpinan | tiam Bulgaria jane m
dan memindahkan pengalaman | kan kesulitan-kesulitan yang tr yang tua-tua kepada yang muda”, | ningkat dalam hubiin | dengan Yugoslovak ia.
katanya.
to memuji hubungan
Jika sampai terjadi invas:
(Sambungan dari hal na
maka badan inf-akan }yakia dengan Salah ‘Fatt memegang tampik pimpinan | gota Pakta-Warsawa.
pengakuan tsb. benar-benar keadapantara lain adanya ijin dari Kecamatan Sine untuk menye lenggarakan Kursus Kerumah
an yang sebenarnya tak dapat
adalah
perg: kekota, Dalam pengaku
dipasté
Ia mengecam invasi terhe
usia lanjut,|
Kalangan-kalangan komunis menga- | dan karenanya perlu dijami: | aap Tiekoslowakia,
Suatu tipuan yang terlalu berat. Namun apakal kursus tsb.
TitO
babwa antara kedua bels i hak terdapat perbedaan itanggung nyata. Tito menolak 1 Biro. mempunyai an oleh jawab kolektif terhadap par ‘ang dikemukak
menipu dan bersikap
hes dalam
Namun
komite sentral
negara, jika diperlukan.
| mania,
karens sementara
itu telah timbul keinginan un
| Tamggaan yang kenyataannya ‘tuk pergi dari rumah hendak|
Gambangen dart ‘bal
tdisebabkar |
“tahun inal.
menggantikan
Tito,
atan kolett ruh rakyat Yugoslavia umum- | ntang kedaul sehingga mere linya.
| menurut Tito berarti ke
Kars untara kedica a Dab
oleh
dipimpin
blik ke Beograd — ibuk
puc sektor apa- | kan dan meminta éantuan bagi || dulu bea tivkuinia, tetapi enue pemerintahan, adm. pengelucran borange mereka dec dien timbul semacam keributan
wan-wan Qurban yang terkumpu! kan kepada pare‘korban Gf. rintahan m:
hubungan-hubungan antara Yugos! Wwe ra-ra itu.
untuk ‘dan nega
nan tsb terdiri dari 52 orang,
kan instruksi tertanggal 3 Januari | lih dari pelarangan | @@n. pindah dari ibukota repu ota Yu
perjudian bagi anggota ABRIL.
anggota Pakta-
Warsawa untuk mengatas: | sukaran-sukaran yang timbul
si kb. »AFP”, Biro-Kepreside
sebaikznya kepada masyarakat, an darurat.
Oleh Menteri mycin dan
Pemimpin?; partai yaneety dipi uardikel telah sendi
Keamanan keenam republik itu
pula dalamYam repelita| ~
jak negara-negara
Sementara itu, menurut ver
| faatkan oleh pemerintah DCI nyai kekuasaan efektif terhauntuk membetikan service i20g| dap alat-alat negara dalam keada
bak Pabean menahannya dengan | la gkaha untuk memberantasnya.
te dari Dewan.
pas mpula pengu ukan
Diakse dilak dap mengha siang wet
| kalan-kalan bekas sejumlah kY katan bila dibandingkan dgn dan sektor-sektor repelita | Tinggi Diyakarta Raya BRM Si- alasan babwa untuk pengeluaran ang
Bid tahun yang lalu, dimang he- karung goni, untuk di yaya untuk bidang peme | manjuntak SH untuk mengadu-| barangx ite harus diselesaiken
iny merupakan suatu peningtermasuk wakil-wakil angketan ber senjata.
diperuntukkan orang asing sedang rang”, diketuai oleh presiden Uang | Tito sendiri, akan mengadakan orang Indanesia dilarang.
hasil perjudian itu juga dimab- sidang tetap, dan akan mempu
k Dinang ba..
Bropah Barat lainnya.
Dalam pada itu ia menga~-
— yang um yang terdiri dari 52 orang, Badan tertinggi tsb
DIAKARTA, 14 Mares (AB- beli barengs dari kota tsb.
Masih adanya perjudian liar coslovakia — Serah telay disusun untuk men org) * Serombongan besar wanita wakiu mereka bendak mengeluar- dan Hwa-hwe liar, pemerintah| ka tetap berada pengesyahan dan
; enggunakan 3 buab truk | kan barangenya di Tg, Priok, pi| akan terus menerus mengadakan lbu.
an bekas.
diganti dengan suatu
lokalisir perjudian tsb, dan hanya samakan dengan,dcabinet pe
dari Bea Cukai —
@ Hubungan dengan
negara-negara Eropah.
Menurut,,AFP” selanjutforum komite takan bahwa nya, Tito dalam pidatonya ‘tu sentral, yang dikatakan tidak me-muji-muji hubungan Yugosio akan tind ambi berhasil meng vakia dengan negara-negara Austria, cepat, akan dihapuskan dan yts, Inggeris dan presidi Italia, Perant
| orang yang terdiri dari pemim
karena banyaknya
yg. diterimanya rus! nesia secaca diam-diam”.
(Sambungan dari hal I)
pari pada sidang pleno DPRGR.
presidenan yang terdiri dari 15
@® Pendapat-pendapat.
“Penuhilah ketentuan
Daerah.
Dikatakan oleh Aly Sadikin
pakaian dari A
Letnan Imt, Drs. A.
109,—
ntidak ada kevakuman.
n dan jasa-jasa, peryndustri ketiga orang ketua-ketua DPRD-GR | Jawaban ‘tat tetap @fanayuecan dalam ganga rakyat, an dan kerajinan
Qurban dan 6goni
Qurban ALRI
101,5¢
ke Indonesia setiap bulu
JAKARTA, 14 Maret (PAB) touris an pesat, dan per
hal-hal prasarana, kesejahtera- anggota DPRD-GR setempat ngakui bahwa perjudian dilarang: ping dari 6 republik (negara bisa benar-benar mendalamy apa kan ternyata. synkhroon dgn an s0sial dan sanitasi, telah melaporkan pada hadi- oleh agama manapun, Akan tetapi inasional.
i federasi itu.
somos
WBabi
AURI nya iap sebenar itu.
set pada nyatakan bahwa perjudian liar egies) dar
dan 4 ekor sapt,
99.10
scorang
| kan, bahwa di Sumsel seka- bungan Frans ‘Seda menceritakan | nyata pernah terjadi, dan tan awa keg ada rang tida sebagai Menteri| pelancong yg. berasal daci Johor
pembicara ada balknya diper
berjumlah 95 ekor kambing Merapi,
92.25
selama 2? kemasyarakatan, sedangkan bi dap ke-3 ketua DPRD-GR itu tahun belakangan ini telah dang prasarana meliputi sek- dilakukean oleh pihak berwasektor tertib tap! kemudian
atas penilayan berdosa. Demiykian penjelas bertindak cepat dan menda | repelita Karena dilakukan koperasi, pertanian, peternak an Assisten Operas, Pangau. dak. Latihan-latihan mental prepare yang selama ini
66,25
er- | bahwa kewibawaan pemerinGub aga urk nj dia
Gube dan kerd rapa dan
Call h2 Yang | teh daérah ini tidak penting.
an wWilayah serta
sudah kami anggap biasa utk
berjumlah
61,25
132.50
— Tapi ternyata dia bekas Ment. Kab. Ampe
n tsb | nan tersebut ta se-akan-akan ada anggapan, kan telah
telah diyjalankan
yang terlatih baik dan memang
untuk tahun yni
447 25
122,50
Lengkap Dengan Topi
Koboi Dan Lagaknya
wgatuan-wgatuan Aksi Sumsel menya itu an, agar Gubernur berusa
kan pertemuan j Gubernuran
paikan
KDCI tiban meliputi
berhasyl diterbangkan ke daeS
416,50
3 Aca im Toptist..
Ripnacacey! situasi daerah
dikira LOY akan tetapi pe
| selaku kepala Pemda mengada
dapat mendekati target yang tor-tor Perhubungan dan teleko jib sejak 5 Maret yl dan ti ketenagaan, tata dak ada pemberitahuan kepada harus dicapay, walaupun ge- munikasi, menit telah | rakan iny telah dilaksanakan Pengairan, air bersih, peren- Pemda sebelumnya. Kemudian
tion semacam iny
eRe
gakkan, akan dengan bid dite saya khek har huk uga pet nga ala harus punya/| dari laporan ini perlu ing ser ju nya
Jaya Mayjen KKO Ali Sadi hhukum sosial dan bencaua yang,,hangat” terarah pada ma nyegaran dik n akan
| tetapi perlu juga pelaksans uk menarik per- kembali, saya belum yaki unt pemerintahan didaerah ini.
anggota alam, bidang kesejahteraan dir sen ara kin jdepan para ebut, demikian dinyaMuslimin fufcum itu berlandasan etik DPRDGR DCI Jaya, Rabu rakyat meliputi sektor agamc. tua-tua DPRD-GR daerah itu.
| Pimpinan Partai hatian dalam sidang-sidang MKabinet, laporan ters Gubernur Asnaw! menjeclas wilaiah Sumsel mengemukakan | Yang serasi.
ya dapat perhatian. takan oleh Frans Sede yang sela mn bahw, se- P & K, Kesehatan dan keluar nin ora lap malam sel meniata akan, “karena_terluruh gerak rehabilitasi-rehabilitasi yang ga berencana seria Sosial kan, bahwa pemeriksan terha saran, agar Gubernur mengam | Partai NU Sum Demikianlah, Menteri Perhu- jutnya menyat
Tugas-tugas semacam ini mem- | — butuhkan “mental preparation”
“etika me.
Dollar Australia
pembicaraan
Gubernuy
obat2an erah-erah tsb bantuan beserta tenaga dokternya,
Laksda Suja'
Beli
ngkat deng nur mengambil langka o — Menteriz yang membantu Pre-| meni han
Jo got sme menutijukAng
‘skhari-hari | kembangan touri tegas dan cepat, dengan me asn tug dal side pi kebenarSH menyatakan, bah dakan pembersihan serta sth | hari angnya masing-masing, rupa-| kan kegembiraan. Teta
O12).
bencana-bencana Alam ataupun Waan ini berart{ mengecewakan || waktu beberapa
Jual
Pound Sterling Imggeris.......erccecessdsreseee
bicarakan masalah penahanan
JARarTA, 14 Maret (AB- milu, bidang keamanan keter hadirinya di Jakarta, akan te
ai maka AURI lah Yang pertama-pertama na perg
Karew kora mem ap- menerima telegram dan dalam engk?
a perl tanp ke dae
perlihatkan skhe
Dollar Singapura/Malaysia/Britner sss
or:t nsre omepe nspo dan diperoleh ketera an
nur se Indonésia yang baru di
ter adalah AURI, Dilukyskan pula — Betiap ada kesempatan yang mula-mula bahwa ketika ada wabah epikedaerah-epikedaerah, paya ingat falah keharusan demie di P, Natuna misalnya,
bang
U.N.D.P./LL.O., Ibu MMR
kepada DPRD-GR
ah | Irian Barat kenegara Jepang dan Negara? Asia Yainnya,
kan bantuan
wi mengadakan pertemuan itu — Dilaporkan oleh Gub, Ali Sadikin deng an maksud wntuk menyam rei bahwa
dary Pemuda-Mahasiswa dari
Jakarta, 14 Maret (AB-07)
.kurs hari
Prrrerer Peer Rp. 385,— Rp. 400, —
Komdak di Palemban
Sumatera Selatan telah mem
PROYEK NASIONAL DAN DAERAH
Yang terdir!
didaerah
anggota DPRD-GR
natPe usah dalam memba
Dat dacloge Sentara exert aa gen-|merintah ditingkat Interna. Kartekusuma nampak pola,
Kalau tidak bawa koran merasa berdosa
sama dengan
Dollar Amerika
nemui itu. Amin Saud telah me
ber Golkar, Ormas-ormas dan para
fee
Raa sore MentLa
sakes tection ‘lam gambar: Menteri
Sekber Golkar
peru
Selanekan Kore jane deniaatediak “aren better.
aritelah menunjukkan solid nan s atas peristiwa
‘luruh pimpinan Parpol?, Sck
tertetap. panies
Irian Barat,
carah
rin, bahwa kalangan DPRD-GR
PALEMBANG, 143 (Aah. Se
uak har ada
ees ta
Asing
Mare98 masih joga vt wi ha ee
Nederland Guiden sucsvasuataqncedacaneneseestsn =
ceceetie ale cuiaee
4, 13 Maret (Antara).
— Bukan persoalan
atau kampanye
‘KURS VALUTA ASING
Kursus “Kader PKI)
serta | Gerwani.
OLABRAGA:
Dan tidak tanggung an tsb. Purwatipunmengemu|
strike ‘unital Perusahaan -tanggung lagi dalam tipuan-| an adanya motif rekreasi| ( ikut Kursus yang me‘nya adalah bahwa Kursus tsb a | diadakan justru disebuah Se) murat iasenang Wiggle fie Dasar Islam, Menurut)
|kolah
‘rikan pemerintah Ing
tuk Indonesia untuk th. 68/'69.
terdahulu adalah
ol cg h La as sian
lucu adalah bahwa ti
oa eee Puncak me
|lajaran yang pada ‘kulitnya | ditulis LP.A, (ilmu Pasti dan pelajaran Kepartaian.
yaan penyelengparaas
Diskote. 13-3 (Ant)
Komite (Dana KONT dalam| tsn keolabraxsan ia
‘fin 1969 telah menetapkan sa| saran-saran pembiayaan yang harus |
| donesia Tepate Ingeris, yang
& jatuh waktunya padath. 1969 |
{ant Sebesar 1.08,- juta, ditang | syarat-syarat peSesual nangguhan
cine
oor,
aa, melakukaa tidak mau sebuah ru- fang, Sitkhendal Sine
Fenegedoran,
yunyi dari jalan. Tipu
aon murid mendapat buku pe
tese
RTA, 14/3 jara jara Kali- | waktu alam, dom
sus dipilih ruang yg
an yang
BERAKSI ya Rabu
epi jalan tetap! ig
injaman-injaman
— KETANGKA
I tsb. memang lemah penduduk | Gage-Tomang.
‘SMEP yang memangmengaii sekolah tb, is; bigest aPasti di be Ae forge 1967
Puncak Bes
sh aigent di
| bersifat nasional dan internaai ike & ‘sesuatu lone ‘tp
Seer yang mewakili persil hu-
Jambi untuk meng-
‘“Bulian” didaerah Se- tingme ing ini banyak yang
ena ae produksl
nae
"NI tersebut selanjutnya me- | ke ngatakan, bahwa selain mem | 4"
buat rencana |kerja untuk ta | —
hun 1969 juga telah Spal
-. |suatu rencana kerja
hingga tahun ‘2.
tuk tahun 1970 target uta
Stag
membantu‘pem
zh Pesigsa
th Militer kurang enam am ‘telah
| pili ini iq bera di Jakacta zi telah meénga- memberikan pen penjclasan dan
\ dalam: rancka
1 dengan Pang- terangan didepan pnggoms DI iwangi Mayjen GR mengenai
“selnia
Recpemnulkad
kerja ilmiahnya|
bahan-bahan mengenai
Indonesia, Sedangkan sebaatkala jenderalz G. 30 S, sampai dewasa aie [i itu. mengadakan mapa sisa-sisa kekuatan PK ‘masih | -'
* seperti beberapa pe-|
ysiay Mohamad Sera
: kepada -ketua Corps menunjukkan kegiatananya untuk
tin eae dina:
fa a jend
‘ orps Siliwangl ima diaula Skodam VUSiliditer wangi oleh Jend, H.R, Dhacsofo, kapala stafnya Brigjen Sativi
Darwis dan para perwira
Kodam VI/Siliwanai.
come-back.
® TEAM tersebut terdirl dari i
Letkol. Sunardi, Letkol.
wel SH, Letkol, Datuk Mulia fanotoles
St ommonwealth: Puts"
dan Mayof™ Suan Tkutgba meadi London.
dengarkan jelasanz tsb. M teri Ekvin’ Se Suipia eine staf Buwono, Deputy Hankam May- bahwa ‘kiimpi lan. puisiny
jen A. Tahir dan Asisten I Pa-| tama terbit tahun
@ SUATU team penerangan ngad Mayjen Sutopo Yowouo,
ini
di Singa
pura“ berjudul "Selected Poss’ |
Y4MG MEN = te
ty ae pd
ire
bows
Syart
=== [PDF page 3] ===
Wavrentfird Wlngun keten
JADIKAN RUMAH TANGGAMU,
Ponitia Ejann Born Dep. P dan K(IlI-Hobis)
SORGAMU DIDUNIA
Oleh: Kol. H. Moh. Isa Edris isteri) dalam
katnya, eeckalipum ttu edaiah
kedaulatan romah
tafigeanya. Firman
Allah dalam terMasuk sebahagian dari paAl-Qu r'an: “DAN BAGI PEtelah
REMPUAN ITU BEBERAPA
» SEBANDING DE-~, fihak memelaratkan satu saNGAN BEBERAPA KEWAJI- Ma lainnya; balk dalam urus
BAN YANG
WAJIB ATAS- an atak mé@upun dalam uru NYA. DAN BAGI ORANG LE- san lain-2Mya,
LAKI ITU MEMPUNYAI SUATU
Wancaranys wastawan
4). Hetdakisah kedua belah
AMPIR setiap insan yg
9).Dianganish kedua belah
DERAJAT YANG MENGA-
TAS]
PEREMPUAN;
DAN
ALLAH ITU MAHA KERAS
TUNTUTAN-NYA DAN MAHA iyud- BIJAKSANA“. (Al — Bagoroh
untuk m
Pe ielllirn tan
‘says ayat 238). Dan Firman-Nia pula:
da ketentuaN-2 agama) dilaku
kan defgan atas dasar..Musya
soalan perbandingan kemaju an antara bahasa Indonesia
wajah” dan,kerelaan" masing-2, Sabda Rasulullah saw:
beberapa negara muds di Asis
KARENA MENGINGAT KEUTAMAAN YANG
didalam hidup didu
mengemukakan
Tenggara. Dengan optimis oleh
Drs Ton Mulyono MA. dijawab, bahwa bahaza Indonesia kelak akan menjsdi Lingua Franca (bahasa perhufungan)
dibelahan bumi kita yini, kare
bahasa Arab dan bahasa daerah Nusantara yang kira-kira 250
at kombinasi
“gh*; untuk
“dad”, dipfkal huruf “@" degi yang khusus dal@m pergaungan bertitik bawah, dst. Di pihak lain, kalau kita hendak menulis bunyi “p", dengan hu
banyaknya, menjalankan fung lan bangsa kita eehari-hari Umat
Yam ibadatnya, dan dapat di. Kan tiga titik di atasnya; bumnyi bayangkan bahwa sebagian be eg” dilambangkan dengan huaar bahaea daerah untuk jang. uf Arab “kaf
berumah
yang
tap berfumgsi sebag@i alat ko:
munikasi juga.
nya.
hendaknya dianggap
bahasa Arab dan bahasa daekata Indonesia pula dan ditu
rah Nusintara dengan tulisan
soalan Ejaba dengan ketua_ Latin. Bahasa Arab dan babs
lis menurut kaidah ejsan In donesia. Untuk keperluan ke-
Bali, mengenal abjadnya sen
al-Quran, dan pengajaran di sekolah dan madrasah, kita
ga, sedangkan
iisteri itu adalah Dan aku vengatur penyempurn dan penerselengkapnya
(agian terakir) disekitar per
Masalah yang bers@ngkutan
bahasa Ba
Ppanitia Ejaba Dep. P dan K ef daerah, sepertl tak, Rejang, Sunda, Jawa, tsb. adalah sbb:
T.: BAGAIMANA
PULA
TANGGAPAN SDR. TERHA-
APAKAH
minta kerelaanmu
YANG AKAN DI.
sisuami berbuat dan
MENJADIKAN BAGI KAMU
DARI JENISMU SENDIRI,
PASANGAN:-MU, SUPAYA KA.
MU BERKETENANGAN KE-
GAI
[PNteKn memperoleh kesera
penyalinan
penstandaran
huruf Latin,
DIS-
Yang secermat-tiemmatnya.
huruf Arab dan daerah dengan _
agar tercapai
suatu keseragaman dan kesa-
Jika kita memperh@tikan
geNya dan menciptakan ka-
DAPAT TANDAz KEBESARAN
mesrahan, kasih
saan kurang puas, menjernih
kan beberapa salah paham, dan mendekatkan semua pen
dup didunia iny akan ada hidup yang lebih kekal yaitu di
bahagianya kalau kita ini hipan. dup becdampingan =:
mnasional kita,
ialah kesediaan semua pihak yang semula bertentangan pen dapat, nntulc mendengarkan |
IK ARENA itu, berlangsungnya yorrumah {angeanyamenu- ba’ perkewinan (,ernikahan) anta ra lelaki dan perempuan adalah me t im
pendirian orang lain, sehin;
pada umumniya dapat dit;
bahwa ‘ahapan diskusi selalu
rupakan suatu kongsi hidup yang.
berpijak
miurni dalam mengarungi bahtera tak
pada
persesuaian
)yang telah tercapai pada ta.
‘adi
-hapan sebelumnya, Maka tidak gia
Tuas ini, Untuk membentukdao 2). Dianganiah kedua bela not yang
| mengherankan, bahwa pada menjadikan rumah tangea jane tihak membebankan kepada ini, jangan ‘lupa dengan
jaya dan bahagia, Islam menen- salah satunya sesuatu beban
amal ‘ibadah
yang tidak mungkin terpikultukan kedudukan masingz (suami-
Nusantara, sebahasa
Nusantara
itu ada bunyi bahaea yang tisemua bunyi bahasa yang ter dapat dalam bahas&® Nusanta
ra, juga dilambangkan dalam
tang pengangkdtan guatu baha
akhir diskusi itu, para. peserta kita cuntulk be|mengambil kesimpulan bahwa
kal di soreananti.
ejaan. kita yang 4sekarang memang perlu disempurnakan
ACROBATICS FOUN tee DIA ta.
ka tahun?
baru, yalah bahese Indonesia. San Cina. yeng menduduki Para pemuda itu tahu, bahwa ‘empat yang kokoh dalam pe |
lidak begitu saja jadi miik bangsa secara nyata. Mereka
sadar pula bahwa pihak penjajah sekali-kali tidak setu
sal itu ditandai tanaman
pisang dsb. Tapy dia nge
pengetahuan
a‘| Wh, kenapa prajurit da teknologi. | ‘tt Kodim yang mengandan
tar kagak miu kasih tum
juk kuburan-kuburan itu?
Lho, tho... Yang hspaiecssanigs bene Indorus kasih tunjuk mestiRya yang
reka oleh segolongan besar se Shee ie menghar —- ee
sih ——
sckarang cita-cita itu telah jati reka,
Karena hah@se Indonegias maju,
korban itu dia dapat da ri sumber-resmy yang tidak mau diumuomkan fa
dan perguruain ‘tinggi, bahasa
orang
beberapa
dwihurut,
sa-dan huruf yang melambang
pee or pase ea. di pra guru yangmengajarkan se
manya, Lho, kalo gitu na belahan bumi =
‘Spe tore
| wer ade coum
inl.
> Roast tha paki hs
tinya officieel, artinya Pe
Peg 1
Brae
merifttah, Masak pemerimtah kagak mau disebut mamanya? Nyang bemer aje doMtg. Apa ada’ pemerintah
wab-tanah?
Biak’ adaiah untuk
inyernasional.
wu kalg adalah
feature dibawah
a: 1, Irian Barat bagian i tak terpisea
Masyarakat Irian Barat
ur telah Moras dan Bere a Diawa den Gera Ielataee 7 pi nce
14 Maret c
dari Negara Kesatuan Republik
qiba-
Kemarin pe “Nas bi-
Shee u
fang:.,Harian AB sam- | pai sekarang musih Dam pak pegang teguh misya
siénnya!” Anak mata ks * mongkok (besar ha--.
Indonesia, "2.
pernak merasa
terlepas dari saudara'nya sebangsa dan setanah air sebagai Feature ini
yang
Soal ee
ini pada HUT ke-21 "Peristiwa
desa dan. angka®
mac
rus belajar juge bunyi beha
an cle eh asp
Tuju
Pacsogel Maskun bilang,
diciptakan:
taho
gak tahu malah suruh ka
Namun demikian, kita lihat sia mendiadi teladan bagl me
tidak saj& dipake! di Indone dah lebih
crita
mas. Yang Merasa
telah Pitas oa oleh banese. Tn
Indonesia
sudah_
dong, itu Bung Princem, prajurit
Kenapa tanya
ABRI? Ini konfo! lagi,
= membayangkan bahwa me bahwa orang di Malaysia belalu
eringati:
kuburan-kuburan maskatanya
d@yu dengan gagasannya untuk
kKenyataan. Bahasa
tirita,
Maskam juga
bangsa |
itu.
lagi. Dalam diskusi itu ta
| pula hiigingd collars rh yang
menganiar? Mana meresa kesatuan dan persatuan yg 4ti bahasa Inggris, Spanyol,
bahasa In ‘i Kehidupan kedua iturnya dengan ikra
yang
2, Kodim
mendapat saingan yang berat
huruf
atau dipergunaken tanda pem
letak desaz
antara lain memuat pasal ten @& MeMyu dan Pilipi
-donesia,
Kalau kita menuntut bahwa
pois
Hil mengitranan sumpehnya _ Peclu difyatat, babwa masih itu! Kenapa tanya sama
ohkan,
kannya dim bahasaNusantara itu DaYang sangat menggembirakan beda (diakritik), Untuk huruf yang 250 jumlahnya cinta bahasa
keteMtraman dim — tang Achirat nant’, maka alangkah
hidup di samudera dunia yang
ngan bahasa-bahasa
lisme, dengan keberanian
ce cerita berejaan bahasa Indonesia lagi gia di segala bidang kehidu- dingkan deng yang tidak dapat disalin dan hati yang panas, telah da gemata-mata. Ini berarti bah- pan, tetapi di lu@megeripun nal bangsa lain accara langsung dengan hupat menyslurkan segala pera ruf Arab. Untuk penyesuaian’ wa seorang Indonesia ba- di berbagai pusat penclitian |
setiap orang-2 yang berkeluarga tentuMya ingin se
sayang dan
Indonesia dedi dalam
huruf Arab maka eda 5 bunyi dan kepala yang dingin, ka- bahasa Indonesia (p-g-ny-cdang-cdang juga dengan kepala
YANG BERPASANGN ITU KA- wabnya, yaitu seperti mendiSIH SAYANG DAN CINTA dk/mengasuh anak-anak-nya, me- lama-2nya h’dup berdampingMESRA. BAHWASANTA PADA Ngatur keberesan rumah tang an, dan karena,sesudah hi-
YANG DEMIKIAN 1TU, TERantara bahasa
Kita tentu sadar juga bahwa
Ikan dengan hati yang panar
rumah tangga/ keluarga yang beramal Sholeh dan ‘Abidin.
1). Isteri berkewajiban megaman yang se-eratanya an baiknya ejaan bahasa itu dimaan di mana-mana.
berkata
JADIKAN ANTARA KAMU jadi beban dan tanggung ja Karena
KA YANG BERFIKIR™. (ArRum aya a
HASIL
memeriukan penyalinan huruf
J.: Kesan umum yg saya abjad Arab, maka di antara peda isterinya yang sedang peroleh, ialah bahwa soal aja 29 hurufnya (termasuk hamga yang bahagia itu, atau menyad akan &tau sesudah melahiygah), @da 13 huruf yang “dak dikan rumah tangeaniq sebagai sor ‘kan bayinia.
se. dapat disalin begitu saja de begitu denga diolah dan
Disamping itu, asuhlah dagenya diduria ini. Islam menzhenak 28M seisi keluarga itu dengan rius dan begitu sengit seperti ngan sain huruf Latin. Sebalik daky supaya kedua belah nya kalau kita hendak menumenjaga sendiz kebahagiaan Taqwa — Taat dan berbakti dilangsung- lis bahasa, Indonesia dengan kadang-kadang yang adi meNj dan
Tuhan kepad rumah tangga itu sebagai berikut:
PADANYA; DAN ALLAH MEN Myelesaikan urusan-urusan yang mel
ALLAH BAGI SEGALA MERE-
AKIBAT
sebagai
agamaan, seperti kutipan ayat
diri. Ini berarti, bahwa di sam DAP DISKUSI EJAAN BA- ping penstandaran ejaan baRU YANG DIADAKAN OLEH hasa Indonesia yang baru, kita KAGI BEBERAPA MINGGU juga perlu memikirkan usaini”. Demikianiah seharusnye
jahreraan dan ketentraman baci rikan tenaga bidup. Maka jalan Kidupnya, Firman Allah dalam untuk mewujudkan rumah tang-
TALAH:
lalu, sekelompok pemuda Indo
an dan berlaku ecbagay raja
itu merasakan kebahagiaan, kese- gram bidup dan jantung membe-
BESARAN ALLAH,
bahasa Nusantara,
tangea mengutier bidup, memegatg pro-
_"DAN DARI TANDA-tanda KE-
Arab dan
suk kosa bahasa Indonesia,
Wawancara
Yelucon, Mas? Niang bikin tirlia kan Prineen?
cen
Tentunya
Prin tun:
rasih dot
Kata dan ungkapan bahasa
bagaimana kita harus menulls
tidak berarti bah
oleh perut. Lelaki mencari nafkah dan
Al-Qur'aa:
dengan safu
ka waktu yang lama akan te-. titik di atasnya; dst.
bahasa Indonesia
atas katidungan dan penderi- LARUKAN OLEH PANITIA niye didunia ini. Agar supaya se- tib dart rumah tangga itu. Ofek yaan melahirkan anak kita YANG SDR, PIMPIN SEBAinsan
ruf Arab, mak@ kita pilih hu ruf “fa” dengan membubuh-
Indonesia
menggu: akan bahasa Arab da
Ari'at agama itu, ialah egar su- menjadi otak dari cumah tang- ta-2: Maafkanlah aku telah YANG LALU? PERUBAHAN membuat berat bebanmu,
tiap
wa MentaNg-2 yg menunjuk
kepala,
png titaz jane mutlak, atau tubuh itulah tempatnya dada dan my berkewajiban menyampai kan pada isterinya dengan ka
tipta sebagai sorga bagi keluarga-
Islam
sudah dengan kenyataan ini, ialah lebih maju dati yang lain2ma
i@h keluarca yang berbahagia. Se- wanita itu idalah tubuh, dalam
setiap rumah tangea itu terfasi “ey”; untuk “ghain", dibu
lelaki sebagai
MEREKALAH (kaum _ lelaki) yang boleh berbu&t semaunya YANG MEMBELANJAI RU- sendirl dalam memimpin ruMAH TANGGA*™. (An-Nisaa mah tangganya itu. Sampaipun tt) berkasih mesra dan ber-rahmat ayat 34).
menurut Islam, bahwa apab!ikasthan. Agar supaya mereka berMaksud daripada ajar diatas, Ya «i isteri Melahirkan anakdua itu dapar mendirikan rumah falah silelaki sebagai kepala, keNya ‘atau pada saat-2 akan ke tifgga yatig jaya dan rerbenruk- pala itulah tempatnya otak, dan lahiran sang bayi, Maka suata * yang dikehendaki
Kebangsaan
*syin” misalnya, dibuat komb!
yamg sudah terasa benar-benar ma nesi® yang penuh dengan idea
PERKATAAN
KEPADA SEBAHAGIAN MEREKA
DAN
DISEBABKAN
tentang perdengan bahasa-bahasa?
TELAH DIBERIKAN TUHAN
Islam = memerintahkan/mensyari‘atkan perkawinan denean ridho Allah (dengan Nikah) adalah muatu Kemurahan Allah menjadikan dua orang yang sepasangan
mengakiri pertanyaannya dgn.
itu sebagai kewa- ADALAH
ini. Di samping bahasa Indone sia sebagai bahasa Yang reami,
pihak dalam hal urusan rumah tanggalya (selain daripa
ara amin kehidupan dan "ORANG: LELAKI ITU PEpera atts menye MIMPIN: ORANG WANITA. ka para ibu tentang kemaslaYenggarakan aneka ragam DIBERIKAN KEPADA KAUM hatan anak-2 perempuannya”™.
+ ag ro dalam rumah LELAKI HAK TERSEBUT, (H.R. Abu Daaud).
eg abr sesepubnya me |
miiai-positif begitu?
Indonesia.
Oateuna gat tad Panera
ace Angkatan. Darat.
Diu
Lantas juga Pak Pang
sabean bilang:.Saya sa
| Beat
menyukai
baca y
| HAB saben hari. Missi- — on-nya Kuat dilaksanain. | Obyektif
Pinaaan. keadaan sosial
dan fak suka |
pore: maupun
ekonomi kita.
sensasi-sensasi~_ meets bi-
MASALAB ejaan baru, ap
nyatal
pun tanggapan oran hadapnya, berhasil mengeuga
suatu gairah baru
| kehidupan bahasa
terhadap. tL _ on, nasional
| teite pada dewasa inti. Orang 'e | | mulai sadar kembaly bahwa
k | bahasa persatuan
SsIAMPAT nomor ini dan sebelumnya, saya telah berusa —
ha untuk mengungkapkangam be
baran* buruk yang terjadi di
kita perlu
dipupuk dan dikembangkan, supaya pertumbuhannya angan Linen Ceesla
1 semua rakyat Inian Barat - kena hasutan subversion ka |
for jalan
daerah ini karena Tusaknya jq tua DPRGR, yan, Gambaran yang saya ung
-Sayangnya, sekali
kapkan itu sebenarnya sudah
kan HANOCG RUMBARAR @-
san, sebagian besar
jatuhi hukuman 10 tahun pen
yakyat dikawasan ini, karena yang melakukan| gejak PD ke II perbaikan: dia/ ngan jalan ban}
dibuang j Digul.
epala
lan antara daerah tidak per-— tahu sedikitpun 1
nah diadakan,
pembangunan jal dip,
a di Biak pada waktu
Paiste
terdahulu itu
pusat
behwa jalan rusak diseante
bulkan kepincangan dalam ke “™ jalan hidupan ekonominya,
basKam Irian Barat ies
rusak itu telah meng-gerogo
a dan bergabung dengan
4 juga kewibawaan Pemerin
publik Indonesia. Hal
sh Propinsi, jalan rusak itu
a politik, jalan rusak bi
fen harga beras naik, bikin #
‘Demikianlah riwayat PB
‘Rakyatdisins ai ee uKota
furun kehidupan petani karet, bikin rusak kemajuan pendi dikan, kesehatan dsbnya dsb-
Kalimantan, §
% rontakan 14 Maret 1948 a
(rian-B
i, Pai pap nase cy
api
masalah perbaikan jalan ini.
_ Pa. Gubernur Atmadibrata te reerjakan“ier7 ch
“Relanda melts Gh Bake nie aee |
izh mempertaruhkan jabatanmasalah ‘perbaikan
diver kernit banding &
- yg ak
tertany
i ae km dan ede beberapa
km yang belum
ditangani
oleh Beeaeiiors Bigiso yang_
, ane
ga dapat bagian, sekalipun en adari dewa atas mee ma
| wea alias.
jalan <otadmanee
ini
dGakui oleh Belanda di Neder
‘Higa. mempertajam pergunji
nya.
trelain
pemerintahannya
-peristiwa 14 Maret '48
© itu merupakan suatu rontakan politik untwk
ro kawasan iu telah menim- | se
AY, de
N telah dilaporkan kekita bisa menarik kesimpulan rong "7S telah menimbun
nya, Karena itu
Residen
Ce Ss
Dari laporan
Pemerintahan
merupakan cerita usang bagi
+ mudah
‘meminta
. ria.)
Tidak Semua Bunyi Dalam Bahasa Nusantara Dapat Dilambangkan Dalam Ejaha
LA ait alos oak Kata Ken
rai, Ken Warsi! Diika aku ti- Wars semakin tersendat-tersendat dida Wars »Jangan!ome bu=mau, tak akan mungkin |;
nuh diril Aku akan
rail” Kata Buntera
pa a
oagree Sart meatier kau
ma nekeae hanya milik Kata Buntara mencemooh.
lelaki! Begitupun perceraian!
—,Aku
akan bunuh diri!
diry!” Kata Buntara merayu.
Sri Tanjung mengetahul
Meskipun kau tidak akan men Ya, aku benar-benar akan bunuh di ketakutan kakangnya yang Uderaikan aku, tetapi perceral- ri, sekiranya kau masih akan bag itu. Ta tersenyum.
pergi mailing juga malam ini!
.! Kau wong ayul Kau dan ‘ditimangnya bagai seorang dan gemuanya, Ken Warsi me
mtngkin! Tidak ta Ken Warsi bersungguh?,
mungkin!” Dengus Buntara.
Warsi.
Buntara
meledak?,
cca itu!
tidak boleh
Tiada terpikir olehnya, bah atau merampok?’ Kata
isterinya tfha-tfha
ae membe- cam bunuh dirt.
mengan-
Ken
Dan Ken Wars; meronia-meronia Buntara yang benar?
nyals — Kata Ken Warsi,
Buntara menyerah kalah,
lagi karena
ha aku! Gila kau! Geli aku!¢ gap tubuh Ken Warsi. Dipon ‘iba-iba Buntara mendekap dongnya tubuh isteri yang di- ngat, dan meDciumi sot kauly — Teriak Ken Ware
cintainya itu,
dipondongnya, diidatnye, lehernya, dadanya, tersengkal-tersengkal,
angkara murka!
iat ‘Warsi. menhgerinyitkan selamanya akan menjauhkan kebahagiaan
80--eningnia, Dan Sry Tanjung manusia dary
tara,
Lebih merontal
‘Asal ‘Kita
Karena keangkara murkaan
Tiba-tiba lelaki yang berwatak kegelian dipondong suamynya, "84520, Ken BUNTARA terlonjak hebat. dapat dari maling, meng-kecu. berangasan itu telah menyer-
—,Bagaimana mungkin-mungkin wa
Ealau aku i
Apalah artinya itu jika dibefi dengan uang yang kau per-
Tangannya
; tertawa riuh. tmemukul-tmemukul berserabutan,,
—,Kakang! Biarpun kalung
kerbau sé | aku " menghendakinyal” Kata Bukankah kematianku akan berllan» itu sebesar?
etapl tak sudi skul malam-malam selanjutnya, alcu tak berarti perceraian kita?” Ra- kal Een Warsi.
_ akan pergi maling lagi? Kate -—,Tidak
rota-rota kegelian,
wong denok! Kau
bahaic,
=== [PDF page 4] ===
terletak
tanah
Dalam rangka
pu se
gang pean,
. kelanjutan perluasan Jalan Sikh sail pet Wuruk | Kedongdong (muka R.S. Pa
PIVEROTTAS INDON:
UNTUK:
Toko
sahabatan) Rawamangun. — K.
7 ‘ persiapan peiaksanaan pelebaran jalin* Medan Glodok, Pant" ke besar 2, K, Moat secret can Toko Tiga dan scterusnya.
vang duduk/lamu,
| 3, Pelaksanaan peremajaan Pasar Lindoteves, Lua kola ada diW
Indah
: KOT B
*KRE
AR U”
DIMULAIL AWAL BULAN APRIL
Woruk rtok
4 | 4 Pelaksanaan pemb nvddin 18 | {
Hasa
Sult
Hyai
PoM
Air
175
Eun
DAM gar seba
Aco yala den
Hit b) 5. Pembangunas dialan, Pinangsia 1 avd u profek® Baer ca =
ae aan apenge pekerj tempat’ si diri dalam memparkir kendarannnyau disekitarmal
seder
Samping Apotik
tekanan
SEORANG lulusan- AKADEMI GRAFIKA/atan
+. 2 rr stamboom A | sale
5 AB 0946
Testi sepertu
maran secara tertulis dan yang memea
KAPAL
bra
BERITA
, | jam 8.00 - 14.00
> | Menjahit pakaian Wanita un | |
i 2230 Ton —
ETD
tae
SEEGER A?.
Kantor Pos Tanah Tinggi, Ga
| ) aes a
xis
wok
RI - BIAK. SUKARNAPURA
B. HAR
Sai
| Stir Kanan
yak orang ban kAnda. Leb untu
alamat:
|Numpang
| Jal
6|No 278 Jakarta Kota
diseluruh
Goole ban buatan Indonesia,
1 HOLDEN sedan 1960, mulus|
Lihat:
yi, Tenku Chik Ditiro Nod |
Genesa Dibuat dengen
Keadaan
| pear aah cea: Per
| Fiat et
usahaan Transport
yang
syarat-syarat
memiliki
puscHEVROLEE aes col | dy Gaya Motor
lait
fan
path
aii FIAT/1100 sedan 1957, mulus |
memaksai ban
dunia
dan ad
TANPA PERANTARA
berm
Keadaan mulus
ae BESAR I/
«eeean MANGGA
Slay Leets
elle ae.
MERCEDES Type 190 Tahun
oh ot seme ee
Priok,
Ne Ae
BIARAEIA)
Lihat di: JL. BALIKPAPAN
Jaian Tongkol No. 19 Telp.291145 ‘Tanj
tes.
reeope
gineel.
eee
KRIDA gut
3, Pembukuan muatan Acces
untnic pelobuban’, tebgiates. |(
Th ee Rear cain
aes dapat menerima Muatan
cecil
1 PICK UP INTERNATIONAL
Sme
2. Tidak menerima penumpang
adaan istimewa semua seree
1 JEEP MAMBO Th. 1959 ke
ore
MAKASSAR-AMPENAAM.
BON - SORONG - MANOKWA.
AB 0948
OUAL
teh eabe
Pelabuhan Tg. Priok nepeaan
lur.
Rp. rol phate Hosckeuy
Rp. 1000,- Menerima jafhitan,: harga ringan Dil. Kerajinan; | 15 atau Gg Waja 1/5 samping
14 Maret 1969
AB 064/C
[OKO KAMI BUKA JAM 830 (NONSTOP) SAMPAI JAM 20.00.
HARI \ “NGGU BUKA % HARI.
Bus Transit Ford Type 1100 Roru
selesai
5x datang
sendiri
tuk
= Srivishnu Tailor pentTailor Srivishnu Tailor ‘Srivishnu Tailor Srivishnu Tailor Srvishnu Tailor
eat
Taman Jatibaru 1 Telp. 48212 — 51018.
(READY STOCK),
DWT
PERHATTIAN:
JAKART A,
KM TOWOUTI
DAN EE TA ARTA:
AB0947|
KURSUS on
TAILOR
NO. 414(NUSANTARA)
. | Jakarta N/A Telp. 24490 OK.
od A Y A”
dari Yuar) dan vermak (merobah
Neat
Juga menerima upah jahit (bahan
SRIVISHNU
nen &
OSES
See
AKA
NUSANT?
“ALA
model dengan style terbaru).
Untuk memperbaiki Salon Ra
dingin/panas).
(PT. JOINT dengan Pemerintah Daerah)
DID Y UAL
Akan diberangkatkan
Rama: kapal:
K E R T A
99-5.
aan
vege
PEMERINTAH D,C.I. DIAKARTA
18
AB 0941 %|
dio - Amplifier - Tape Recor
ngalaman akan dilayani.
Bees
URTV
Neon resepsi,: pengantin, ke wk dipakel (musim laar negeri dan skhari’
pris
DENGAN POTONGAN UP TO
Sedia macam* bahan pakaian 1m.
pe,aie be enyoying
— T.V. dll- Hubungilahaka der
IIG
SOOII
RRI
RAR
ASP
RATT GAS AAS
%)|: RSSTSRRARARRATARRAAASAARAADSAARA
nuhi syarat’ pendidikan, umur dan peer
DATE DAN HARGA MELAWAN!
na Hane
AB 0943
Hanya mereka yang mengajukan lapee ence etna
lewat P
a “over V.B. + Rp. 400,000 Seki yi ang ePs Baru).
(ielak
No 6. lint
Saleh (aus Seema tar Menteng -h Raden 2336 |
Box
Pos dibawa
Surat?
Anak? Anjing Herder, betina
foto terakhir dan kete- masuk dengan disertai riwayat hidup, | Surat-surat lamarannia harap dialasiarkan peda Tromal Pou 411 Diskarta|
Perwira No. 2 Jak
lam
1. Merk: Naessens. Steinw
juara 1969.
lulusan SEKOLAH MENENGAH GRAFIKA.
Lihat: Tamansari Gg. 1/13,
Di am
lulusan 8.T.M. jurusan LISTRIK
* SEORANG rendah,
Kem pall Lagi Service.
ur Ed ce. see
rat keterangan bebas G-30-S dan lain
82852 *
Pits Tailor Srivishnu Tailor Srivishn
& CO Jl. Mangga
JERMAN ORI- TV °7 EIN
DUA Piano
GINEE ay | DinkaRw 02 Gg XI No?
tek =ndah,
INDONESIA
y Tailor Sriviahnu Tailor Srivishnu Tatlor Srivishnu Tailor
mearium honor laman penga
20538
Harap telef hubun muask
* SEORANG SARJANA TEKNIK jurusan LISTRIK
tas Ek
JL. RAYA sebrge 4, DIAKARTA
ber-
Corporter Percetakan,
UNIVERSITAS
serge rr eh pemilik
trik 2500 wait.
Surat lamaran disertai salinan’ ijazah,
tee! DELI ARL:
U ee telefon
Oleh sebuah PERUSAHAAN NASIONAL yang bonafide.
beberapa tenaga sbb.:
keterangan yang dianggap perlu disam paikan kepada Pa PERTAMINA, Ja arta.
ae ck a
DITIARI::
s foto dan su a
/kerja/pa riway:at hidup
Pakubuwono/ | harga damai lanpa perantara,
Tingkai j pyl.
SADI KIN
sn ae
5 y arat:
lan
Lembaga Manag emen
fangunan Baru 2) Jl, Sukabumi no, 26 Menteng
RUMAH
tanah Abang HU
Antasari
siieabi j. 4.00 - 6.06 sore
Mayor Jenderal KKo,
dalam
dibawah 35 tahun.
mur:
Ibukota Jakarta
diutama-
Perpustakaan.
bidang
Berhubungan langsung:
t.t.d.
kan) dan mahir bahasa
Jekarta, 11. Maret 1969
bese diaia aon
Mend all emue
Gubernur Kepala Daerah Chuscig 22, 02.
14
Ti/Ry
Lama
karis atau yang
Pendidikan: Bibliote (pendidikan ajat
Pengalaman: beberapa tahun
pe Dept Le Psien 2 sal
an dekat B.S PELNI.
Demikian acat d.mactinoy dun dilet-anakan,—
2 atau 3 th
IREKSI
MANAGERS,
KETERANGAN DAN PENDAFTARAN
y | Be pi!eggmeat Co
Universitair
1969
dan PARA USAHAWAN
ce r! tertfo unaktektersendidok ily mah
Pav
1 ick Le aey eg jalan*. Asemka, Jembatan | ri
proyek® tersebut diatas,
Seorang tenaga BIBLIOTEKARIS (pria/wanita).
DIKONTRAKK
Tilp. 61549 ((anpa perantara);
lL. para pemakai kendarasn memberika flats
TOP
PARA
pe Fet awe u wtih:
“a pinion
Rawasari Timur I no, 46
Benampungan sementara
iu 4
Tailor
Sriviahnu Tailor Srivishnu Tailor Srivishnu Tailor Srivishnu
EONS IAN
FBUSINESS WORKSH(
eg besar are $ anak anjing HERDER bates
ppg
eran. prove
No. a
tee dupes
eee i, DODGE PICK-UP 1962 mu
ieee ee
Lihat:
Jalan Hutan Kayu
mangun)
'1 motor Yamaha 100 ce th. 1968
Menerima pendaftaran baru |!
akhir
MAHASISWA fabun kuliah
keadaan
EB Yang diterima sebagai
A. MAHASISWA PENUH:
biru masih
Mereka yang pir. SMA
tersebut dint:
pera
COROLLAr Barn
OUD
150 Sprint Baru.
SCOOTER
vai
Dapat ditanyakan pada
versitas: Mahaputera,
YRIEG
Hotel& Restore-BRACY
— Meter).
TAPE (Roll
sae
-MATIAM® TEXTILE: Printed Cotton Shirting
(Ex. Japan
& Russia) Canbries dil
DIDIUAL pra ERAN:
phen age tet _ ee i
ist 3 vis X 275 mg. per doos emus seuad; | Obat Inyectie Reverin ex, Hukhst
BAN BU NGes
ra LID dan KERTAS KALKIR.
SSI NS ie ecteye
Seas leo
SRS
Harga: AMBIL BANYAK & 1.440—/D0OS, AMBIL SEDIKIT Rp. 1.600,—/DOOS.
PERSEDIAAN SANGAT TERBATAS.
tcl ae ea tee?
URL FINE COLUUKED GRANUALED fm
CAPSULE
CAPSULES
UNTUK _MENYEMBUBKAN
INELUENSA, SAKIT KEPALA, ‘DEMAM
| MA) MASUK ANGIN,
aaah
Tor Sat,
re {MERIN
AM BAHASA INGGERIS:
_ MADIALAH BULANAN BERGAMBAR
SSB
ANSAS |
INSNAW INSSSNNANANSSSASSSSSASAN
Mica ©
\M BEBERAPA DEHIb nate pitape
“cRIOKOAN “BRAGA”
is VV
KANTOR? DA‘GANG SWAST
sll]
- TIAP KAMAR DIPERLENGKAP] DENGAN Re AN. |
Di, BEL (untuk memanggil pelayan), RADIO. AOTOMATISCH |
HALAMAN LUAS UNTUK MENYIMPANKENDAI
REAMANAN MEMUASKAN.
THEN poseae]
NNYA MENGGONCANGKAN LIDAH SENGAK |
LARIP fp. 100;—/pors
menckar |@_ membanta
EL kami, an OTtermurah
“MULLU: Mempergunak duniv diseluruh taripnya karena
Inflasi,
a BH
WX Y I E’T
it NIO}
LAASSAYNNNSSNNNSSASASASASSSASSNSSSSNSSSIINT,
TAH
CANG LANGGA TAN Rp. 300,—/SETAHU
GGANAN
erla ggananiah sekaran
wercees
ORE
BOOKST
42838
TELP.
37—39,.
PINTU AIR
DIAKARTA
ees
pada:;
14K makan, 2 km mandi/
'| Liestrik 500 waths serta tei-|
| & ding neenens juga ada tem
(leet
rides year
ae yangsu g
ea Meatons Saeney
Indian
JALAN PASAR BESAR 19
SALAH SAIU UBAL LERBAIK ph JEPANG YANG
ag DIDAPTAR SEBAGALOBAT YANG PALING
Pertia
Anda pada yakanlah Anda ercaiak
oie unk pereuerh fas
@ boleh berdamail— 2
‘AB 0952 a
Pie acs
AB 0949‘!
RNG AI MANJUR “UNIUK MENIEMBUHKAS
_ Seifu Top Copii t
jal Ra
LUNTAS SPinggir ‘jalan
BLLUNTA
Sdr. M. YACUB Salemba Blun
>ublicat
SURABAYA
a ee re |
| SEBUAH RUMAH GEDUNG||
W) dari beton terdiri dari 3 km ne are wale f
eifu
i op
Cap sule
99
DE TOKO-TOKU OB AY A neae
DIBEL!
Apotik# dapat berhubungan dengan:
vene
| a, Oyakarta
BISON, “Dialan,
Pe.BHINAKO
Jakarta, no. 1‘Rotu.
J. Pasuruan
COY,sembila.
TRAD.Petak
AB 0950 Fa,
=== CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===
--- [page 2] ---
[Page 2 (continued from page 1); newspaper columns heavily interleaved. Readable fragments regrouped.]
(Sambungan dari hal. I)
[Unreadable] instruksi tertanggal 3 Januari [Unreadable] pelarangan perjudian bagi anggota ABRI. [Unreadable]
Hwa-hwee liar dan perjudian
Jakarta, 14 Maret (AB). Masih adanya perjudian liar dan hwa-hwee liar [Unreadable]; pemerintah akan terus-menerus mengadakan [Unreadable] untuk memberantasnya. Dikatakan oleh Ali Sadikin [Unreadable] bahwa perjudian dilarang oleh agama manapun [Unreadable]. Akan tetapi [Unreadable] hasil perjudian itu juga dimanfaatkan oleh pemerintah DCI untuk membiayai [Unreadable] repelita [Unreadable] pembangunan [Unreadable]. [Unreadable] lokalisir perjudian tsb., dan hanya diperuntukkan orang asing, sedang orang Indonesia dilarang. [Unreadable] Ali Sadikin menyatakan bahwa perjudian liar [Unreadable].
[Unreadable] Bea Cukai [Unreadable]: Serombongan besar wanita [Unreadable] menggunakan 3 buah truk [Unreadable] membeli barang-barang dari kota tsb. [Unreadable] karung goni [Unreadable] bekas [Unreadable] pakaian bekas [Unreadable]. Pihak Pabean menahannya [Unreadable] alasan bahwa untuk pengeluaran barang-barang itu harus diselesaikan [Unreadable] waktu mereka hendak mengeluarkan barangnya di Tg. Priok [Unreadable].
Tito dan Yugoslavia
[Unreadable] Menurut "AFP" selanjutnya, Tito dalam pidatonya memuji-muji hubungan Yugoslavia dengan negara-negara Eropa Barat lainnya, Austria, Inggeris, Italia [Unreadable]. [Unreadable] presidium yang terdiri dari 52 orang [Unreadable] anggota Pakta Warsawa [Unreadable] Cekoslowakia [Unreadable]. Menurut AFP, Biro Kepresidenan [Unreadable] telah disusun [Unreadable] keenam republik itu [Unreadable] pindah dari ibukota republik [Unreadable] diganti dengan suatu [Unreadable] presidenan yang terdiri dari 15 orang, yang terdiri dari pemimpin-pemimpin [Unreadable] dari 6 republik [Unreadable] Tito sendiri akan mengadakan [Unreadable] dewan [Unreadable] forum komite sentral [Unreadable] akan segera diambil [Unreadable] dihapuskan [Unreadable] "Penuhilah ketentuan [Unreadable]" [Unreadable].
Jakarta, 14 Maret (PAB). [Unreadable] turis [Unreadable] ke Indonesia setiap bulan [Unreadable] pesat [Unreadable] hal-hal prasarana, kesejahteraan dan sosial dan sanitasi [Unreadable] melaporkan pada hadirin [Unreadable] DPRD-GR [Unreadable]. [Unreadable: DPRD-GR Jakarta Raya members; Gubernur Ali Sadikin; proyek nasional dan daerah]
--- [page 2] ---
[Page 2 (continued); heavily interleaved. Readable fragments only.]
[Unreadable] Kurs hari ini [Unreadable]: Dollar Amerika Rp 385,— / Rp 400,—; Dollar Singapura/Malaysia/Britner [sic] [Unreadable]; Nederland Gulden [Unreadable]. [Unreadable]
[Unreadable] Setiap ada kesempatan [Unreadable] ingat ialah keharusan [Unreadable] bahwa ketika ada wabah epidemi di P. Natuna misalnya [Unreadable]. Dilaporkan oleh Gub. Ali Sadikin [Unreadable] U.N.D.P./I.L.O. [Unreadable] Irian Barat ke negara Jepang dan negara-negara Asia lainnya [Unreadable] bantuan [Unreadable]. [Unreadable] dengan maksud untuk menyampaikan [Unreadable] bahwa [Unreadable] Pemuda-Mahasiswa dari [Unreadable] Sekber Golkar, Ormas-ormas dan para [Unreadable] seluruh pimpinan Parpol [Unreadable].
Komdak di Palembang, Sumatera Selatan telah mem[Unreadable] [Unreadable] "Bulian" di daerah Se[Unreadable] [Unreadable] Jambi untuk meng[Unreadable] [Unreadable].
Kursus "Kader PKI" [Unreadable]
[Unreadable], 13 Maret (Antara). Bukan persoalan [Unreadable] atau kampanye [Unreadable]. [Unreadable] ikut kursus yang me[Unreadable] [Unreadable] Kursus tsb. diadakan justru di sebuah sekolah [Unreadable] Dasar Islam. Menurut [Unreadable]. [Unreadable] Purwatipun [Unreadable] mengemukakan adanya motif rekreasi [Unreadable]. [Unreadable] lucunya adalah bahwa tiap murid mendapat buku pelajaran yang pada kulitnya ditulis I.P.A. (Ilmu Pasti dan [Alam]) [Unreadable] pelajaran kepartaian. [Unreadable] "Kursus Kader PKI serta Gerwani" [Unreadable] diadakan di [Unreadable] "SMEP" [Unreadable] sekolah tsb. [Unreadable] Puncak [Unreadable] Gage-Tomang [Unreadable].
Olahraga: Komite Dana KONI [Unreadable] dalam [Unreadable] 1969 telah menetapkan [Unreadable] pembiayaan [Unreadable] jatuh waktunya pada th. 1969 [Unreadable] sebesar [Unreadable] juta [Unreadable]; Disko [Unreadable], 13-3 (Ant) [Unreadable]. KONI tersebut selanjutnya mengatakan bahwa selain membuat rencana kerja untuk tahun 1969 juga telah [Unreadable] suatu rencana kerja [Unreadable].
--- [page 3] ---
[Page 3; newspaper columns interleaved. Readable fragments only.]
[Unreadable] diri. Ini berarti bahwa di samping penstandaran ejaan bahasa Indonesia yang baru, kita juga perlu memikirkan [Unreadable]. [Unreadable] "Diskusi ejaan baru yang diadakan oleh KAGI beberapa minggu yang lalu, sekelompok pemuda Indonesia [Unreadable]" [Unreadable] perubahan [Unreadable] tentang bagaimana kita harus menulis [Unreadable] huruf Arab, maka kita pilih huruf "fa" dengan membubuhkan [Unreadable] titik di atasnya; dst. [Unreadable] "syin" misalnya, dibuat kombinasi [Unreadable] "ey"; untuk "ghain" [Unreadable]. [Unreadable] Masalah ejaan baru, apa pun tanggapan orang terhadapnya, berhasil menciptakan suatu gairah baru [Unreadable] kehidupan bahasa [Unreadable] nasional [Unreadable] pada dewasa ini. Orang-orang mulai sadar kembali bahwa bahasa persatuan kita perlu dipupuk dan dikembangkan, supaya pertumbuhannya [Unreadable].
[Unreadable] Kata dan ungkapan bahasa Arab dan Islam [Unreadable] bahasa Nusantara [Unreadable] menggunakan bahasa Arab dan [Unreadable] perbendaharaan kosa kata bahasa Indonesia [Unreadable].
[Article on Islamic marriage and the household (rumah tangga); heavily interleaved:] [Unreadable] kebahagiaan, kesejahteraan dan ketenteraman bagi [Unreadable] rumah tangga itu. [Unreadable] Firman Allah dalam Al-Qur'an: "Dan dari tanda-tanda kebesaran Allah [Unreadable]". "Orang lelaki itu pemimpin orang wanita, disebabkan kepada sebahagian mereka telah diberikan Tuhan [kelebihan] atas sebahagian yang lain, dan disebabkan mereka (kaum lelaki) yang membelanjai rumah tangga." (An-Nisaa ayat 34). Maksud daripada ayat di atas, ialah si lelaki sebagai kepala, kepala itulah tempatnya otak, dan wanita itu adalah tubuh; dalam tubuh itulah tempatnya dada dan jantung [Unreadable]. Lelaki mencari nafkah dan [Unreadable] menjadi otak dari rumah tangga itu [Unreadable]. Islam memerintahkan/mensyariatkan perkawinan dengan ridha Allah (dengan Nikah); adalah suatu kemurahan Allah menjadikan dua orang yang sepasangan [Unreadable]. [Unreadable]
[Wawancara / interview column on newspaper reading:] "Kalau tidak bawa koran merasa berdosa" [Unreadable]: "Saya suka baca [Unreadable] HAB saben hari. Missi-nya kuat dilaksanain. Obyektif [Unreadable]. Saya tidak suka sensasi-sensasi [Unreadable]." [Unreadable]
[Irian Barat article (columnist; "Sekali ini [Unreadable] nomor ini dan sebelumnya, saya telah berusaha untuk mengungkapkan gambaran buruk yang terjadi di [Irian Barat]"):] [Unreadable] daerah ini karena rusaknya jalan [Unreadable]. Gambaran yang saya ungkapkan itu sebenarnya sudah [Unreadable] sejak PD ke-II [Unreadable] perbaikan [Unreadable] pembangunan jalan [Unreadable] di Biak pada waktu [Unreadable]. [Unreadable] jatuhi hukuman 10 tahun penjara [Unreadable] dibuang ke Digul [Unreadable].
--- [page 3] ---
[Page 3 (end) and page 4: serial fiction and advertisements.]
[Serialised story, partly legible:] Tiba-tiba lelaki yang berwatak berangasan itu telah menyerbu [Unreadable], terlonjak hebat. [Unreadable] kegelian dipondong suaminya [Unreadable]. "Kakang! Biarpun kalung itu sebesar kerbau, aku tak sudi [Unreadable]," kata Een Warsi. [Unreadable] "Bagaimana mungkin? Kalau aku tidak [Unreadable] pergi maling lagi? [Unreadable] Apalah artinya itu jika dibeli dengan uang yang kau peroleh dari maling, mengecu. Bukankah kematianku akan berarti perceraian kita?" [Unreadable] "Tidak [Unreadable]" [Unreadable]
[Unreadable: classified advertisements and notices (Jakarta DCI public-works project announcements for road widening (Jl. Hasyim, Pasar Lindoteves, Pinangsia, Asemka), shipping schedule "Jakarta–Biak–Sukarnapura", cars for sale, Srivishnu Tailor, job vacancies) — omitted]
--- [page 4] ---
[Page 4: advertisements and notices only (vacancies, products, goods for sale, hotel and publishing adverts); not article text.]
[Unreadable]