Nieuws in het kort (Berita singkat)

Zeehond terecht. Gisteravond heeft de Hoornse visser J. Last het twee en een halve maand oude zeehondje, dat in het begin van deze week uiteen bassin in Harderwijk was ontvlucht, gevangen. Het diertje was verward geraakt in zijn net. Het was nogal in gewicht afgevallen. Marinevaartuig bezoekt Hamburg. Voor het eerst sedert de oorlog brengt een Nederlands marinevaartuig een vierdaags bezoek aan Hamburg. Het is het fregat „Wolf”, een in 1954 in Amerika gebouwd vaartuig,, dat dienst doet als visserij-politiekruiser. De bemanning van de „Wolf” zal in Hamburg een voetbalwedstrijd spelen tegen de Hamburgse politie. De bevolking van Hamburg zal het schip mogen bezoeken. Bloembollen naar Moskou. Het Centraal Bloembollencomité heeft een geschenkzending bloembollen naar Moskou gezonden. Deze bloembollen zijn bestemd voor de parken van Moskou. Het betreft 10.000 hyacinthen en 25.000 tulpen. Deze zending gaat per vrachtauto naar Berlijn en wordt vandaar per trein doorgezonden. „De familie Doorsnee” Maandagavond a.s. zal men voor het eerst in dit seizoen „De familie Doorsnee” weer kunnen beluisteren. In dit VARA-programma zullen alle leden van de familie, Cees Laseur, Sophie Stein, Kees Brusse en Lia Dorana, aanwezig zijn, benevens Hetty Blok als de gedienstige en Wim lbo als reporter. Bij het oversteken gedood. De 79- jarige heer J. Baker is, terwijl hij op weg was naar zijn woning op het landgoed „De Raaphost” bij Wassenaar bij ’t oversteken van de rijksstraatweg aangereden dooreen personenauto en op slag gedood. Beroepschrift ingetrokken. Het beroepschrift dooreen aantal omwonenden ingediend tegen de hinderwetvergunning van 19 Augustus 1955, welke is verleend aan de chemische fabriek Aagrunol, aan het Winschoterdiep te Groningen, is ingetrokken, omdat de uitspraak van de president van de Groninger rechtbank inde gevoerde civiele procedure aansluit bij de hinderwetvergunning en de daarbij gestelde voorwaarden. De fabriek moet zodanige maatregelen treffen, dat geen stof en stank verspreid worden. Prins Bernhard beschermheer Ter herdenking van het feit, dat tien jaar geleden, op 13 October, de na-oorlogse werelduitzendingen begonnen, zal het bestuur van de Stichting Radio Nederland Wereldomroep op 13 October inde Burgerzaal van het raadhuis te Hilversum aan prins Bernhard het beschermheerschap van de stichting aanbieden. Ontploffing op veerboot. Door het ontploffen van de ketel vaneen kleine veerboot op de rivier de Bassein. ongeveer 130 km ten Westen van Rangoon (Birma), zijn acht personen om het leven gekomen en enige zwaar gewond. Het vaartuig werd door de ontploffing in tweeën gescheurd. Eerherstel voor Lattimore. Owen Lattimore, voormalig raadsman van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en specialist in kwesties van het Verre Oosten, heeft officieel zijn status van hoogleraar aan de universiteit _ John Hopkins herkregen. Lattimore, die er van beschuldigd was communistische sympathieën te hebben, was in 1952 ontslagen. Vrouw tegen vrouw Volgens het dagblad Pedoman zullen leidsters der Indonesische vrouwen een beroep op premier Harahap doen de tweede vrouw van president Soekarno uit het paleis van de president te Bogor (Buitenzorg) te houden. Volgens genoemd blad zijn de vrouwen van gevoelens dat Soekarno zijn belofte heeft gebroken zijn tweede vrouw niet de eerste plaatste laten in- (TT p

=== [Page 1] === [Other article: Seal recaptured – a Hoorn fisherman catches an escaped seal pup – not translated] [Other article: Navy vessel visits Hamburg – the frigate "Wolf" – not translated] [Other article: Flower bulbs to Moscow – not translated] [Other article: "The Doorsnee Family" – VARA radio programme – not translated] [Other article: Killed while crossing the road, Wassenaar – not translated] [Other article: Appeal withdrawn – Aagrunol chemical factory, Groningen – not translated] [Other article: Prince Bernhard patron of Radio Netherlands World Broadcasting – not translated] [Other article: Explosion on ferry on the Bassein river, Burma – not translated] [Other article: Rehabilitation for Lattimore – not translated] Woman against woman. According to the daily Pedoman, leaders of Indonesian women will appeal to Prime Minister Harahap to keep President Soekarno's second wife out of the president's palace at Bogor (Buitenzorg). According to that paper the women are of the opinion that Soekarno has broken his promise not to let his second wife take the first place [text breaks off]