Patrouille in hinderlaag gevallen – drie doden (Patroli diserang, tiga tewas)
Cleaned OCR text (Good (0.952); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Twee militairen van de Koninklijke landmacht sneuvelden en een zwaargewonde is later overleden, toen in de dessa Tembelang in de buurt van Brebes (Midden-Java), een patrouille in een hinderlaag viel van een bende van de Daroel Islam. Na een hevig vuurgevecht, waarbij van Nederlandse zijde tweemaal om versterking werd gevraagd, is de patrouille uit haar zeer benarde positie bevrijd. De bende, die uit meer dan tweehonderd goed gewapende mannen bestond, leed zware verliezen. Bij Salatiga is de Indonesische secretaris van de bond van dessa-bestuurders, die dezer dagen door een kennis werd uitgenodigd om een feestje te zijnen huize bij te wonen, tijdens de bijeenkomst door enige gewapende mannen ontvoerd. Salawati Daoed, het vrouwelijke lid van de gemeenteraad van Makassar, die werd gezocht in verband met de activiteit van de bende die dezer dagen de heer Pluyter, vertegenwoordiger van de Farokafabrieken, heeft vermoord, is thans gearresteerd.
English translation
=== [Page 1] ===
Two soldiers of the Royal Army were killed and a seriously wounded man later died when, in the desa of Tembelang near Brebes (Central Java), a patrol fell into an ambush by a band of the Daroel Islam [Darul Islam]. After a fierce firefight, in which the Dutch side twice asked for reinforcements, the patrol was freed from its very precarious position. The band, which consisted of more than two hundred well-armed men, suffered heavy losses. Near Salatiga the Indonesian secretary of the association of village heads, who had been invited a few days ago by an acquaintance to attend a small party at his house, was abducted during the gathering by a few armed men. Salawati Daoed, the female member of the Makassar municipal council, who was being sought in connection with the activity of the gang that murdered Mr. Pluyter, representative of the Faroko factories, a few days ago, has now been arrested.