Untung bekent moord op zes generaals (Untung mengaku membunuh enam jenderal)

DJAKARTA — Luitenant-kolonel Untung, voormalig commandant van een bataljon van president Soekarno’s lijfwacht, heeft bekend dat hij verantwoordelijk is v oor de moord op zes Indonesische generaals. Untung staat voor een speciaal militair tribunaal terepht wegens deelneming aan de plaatsgreep van 30 september- Een dag eerder had hij gezegd dat mj slechts order had gegeven aan drie militaire eenheden om de zes generaals weg te halen en dat hij niet wist wat er verder met hen was gebeurd. Gisteren bekende hij dat „weghalen” ook betekende „doden”. Eigen initiatief i Op de vraag ' f hij had gehandeld in opdracht van een bepaalde groep antwoordde Untung dat hij op eigen initiatief te werk was gegaan. Hij ontkende dat htj lid was van de communistische partij P.K.I. Untung zei dat hij president Soekarno had willen redden van een complot, dat. zou zijn gesmeed door een „raad van generaals”. Hij ontkende dat hij zich schuldig nad gemaakt aan hoogverraad. Overtuiging Op de vraag of hij bewijzen had voor het bestaan van een „raad vaa generaals”, zei Untung: „Het is mijn overtuiging en ik heb getuigen”. De rechter voegde hem toe dat er geen getuigen nodig waren om een overtuiging te bevestigen. Untung wor t niet verdedigd door de uit Nederland afkomstige mevrouw Trees Sunito- Ueyligers, maar door een Indonesische jurist. Mevrouw Sunito 'heeft geweigerd voor de verdediging van de communistenleider Njono eer honorarium te accepteren. Zij heeft voor de ter dood veroordeelde Njono gratie gevraagd aan president Soekarno. Zij verwachtte dat het wel een paar maanden krn duren voor er een beslissing op het gratieverzoek wordt genomen. —

=== [Page 1] === DJAKARTA — Lieutenant-Colonel Untung, former commander of a battalion of President Soekarno's bodyguard, has confessed that he is responsible for the murder of six Indonesian generals. Untung is on trial before a special military tribunal for taking part in the coup of 30 September. A day earlier he had said that he had only given orders to three military units to take away the six generals and that he did not know what had happened to them afterwards. Yesterday he confessed that "taking away" also meant "killing". Own initiative. To the question whether he had acted on the instructions of a particular group, Untung answered that he had acted on his own initiative. He denied that he was a member of the communist party P.K.I. Untung said he had wanted to save President Soekarno from a plot that was said to have been hatched by a "council of generals". He denied that he had made himself guilty of high treason. Conviction. To the question whether he had proof for the existence of a "council of generals", Untung said: "It is my conviction and I have witnesses." The judge added that no witnesses were needed to confirm a conviction. Untung is not defended by the Dutch-born Mrs. Trees Sunito-Heyligers, but by an Indonesian jurist. Mrs. Sunito has refused to accept a fee for the defence of the communist leader Njono. She has asked President Soekarno for clemency for the condemned Njono. She expected that it could take a few months before a decision on the clemency request is made.