Terreur op Celebes: Vrouwelijk gemeenteraadslid leidde bende (Teror di Sulawesi: anggota dewan perempuan memimpin gerombolan)

In het gebied van Masamba. in het Noordoostelijk deel van Zuid-Celebes, heeft een bende, die de laatste tijd terreur uitoefende, de inspecteur van de Faroka-fabrieken Th. Pluyter vermoord. In verband hiermede is een vrouwelijk lid van de gemeenteraad van Makassar, Salawati Daud. onder wier leiding de bende scheen te staan, gearresteerd. Britse Gemenebest herdenkt de gevallenen uit twee wereldoorlogen Het Britse Gemenebest heeft Zondag de doden uit de eerste en tweede wereldoorlog herdacht. Koning George, gekleed in het admiraalsuniform, legde een grote krans van klaprozen bij de cenotaaph in Whitehall. Gedurende de twee minuten stilte, die de koning voor de cenotaaph in acht nam, werden ln het gehele Gemenebest de gevallenen herdacht. Verder werden kransen gelegd door prinses Elizabeth, premier Attlee, Winston Churchill en tal van hoge en militaire regeringsautoriteiten.

=== [Page 1] === Terror on Celebes. FEMALE MUNICIPAL COUNCILLOR LED GANG In the Masamba area, in the north-eastern part of South Celebes, a gang that had recently been exercising terror murdered the inspector of the Faroka factories, Th. Pluyter. In connection with this a female member of the Makassar municipal council, Salawati Daud, under whose leadership the gang seemed to stand, has been arrested. [Other article: British Commonwealth commemorates the fallen of two world wars – King George lays a wreath at the Cenotaph in Whitehall – not translated]