Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

AARGANG — No. 40022 — Hoofdredacteur D.J. von BALLUSECK Nieuwe Amsterdamsche Courant ALGEMEEN HANDELSBLAD EINDE DER PARIJSE CONFERENTIE West-Duits bezettingsstatuut zal [Unreadable] Geringer demontage en heropening consulaten, doch Ruhr-contrôle blijft Benelux-belangen gewaarborgd [Unreadable] is de conferentie van Acheson, Bevin en Schuman te Parijs geëindigd. In het communiqué wordt verklaard: 1. dat de Beneluxlanden hebben ingestemd met de voorgestelde politiek. 2. dat aan geen land zal worden toegestaan, vrijheid en veiligheid van zijn buren te bedreigen. 3. dat de republiek van Bonn op grond van het bezettingsstatuut reeds een ruime mate van vrijheid geniet, welke groter zal worden, naarmate West-Duitsland het vertrouwen weet te wekken, dat het streeft naar het scheppen van een vrij, democratisch en vreedzaam regiem. 4. dat geleidelijk voortschrijdende integratie van het Duitse volk in de Europese gemeenschap moet worden bevorderd. Naar verluidt, zou aan de drie hoge commissarissen voor West-Duitsland, McCloy, Robertson en Poncet, opdracht zijn gegeven, te onderhandelen op de navolgende basis: 1. De demontage zal sterk worden verminderd, zodat een capaciteit van 15 millioen ton staal behouden blijft. 2. De Franse industrie kan, met door de V.S. verstrekt kapitaal, voor 40% deelnemen aan de exploitatie van het Ruhrgebied. 3. Het lichaam voor internationale contrôle over het Ruhrgebied moet in functie treden. 4. Het bezettingsstatuut kan dan worden verzacht. 5. Aan West-Duitsland zal worden toegestaan, consulaten te openen in de Marshall-landen en in de [Unreadable]. 6. Zowel de republiek van Bonn als het Saargebied zullen toegevoegde leden kunnen worden van de Raad van Europa. Inzake China en Joegoslavië zijn geen besluiten genomen, al werden deze onderwerpen wel aangeroerd. Met de ministers der Beneluxlanden hadden Acheson, Bevin en Schuman een onderhoud, dat anderhalf uur duurde, en dat tot tevredenheid van de Beneluxministers eindigde. Gisteren gaf de Duitse minister Erhard een persconferentie te Parijs, waarin hij de mogelijkheid opperde het Frans-Duitse handelsverkeer te verdubbelen tot 250 millioen dollar van beide zijden. Duitsland zou gaarne met Benelux, Frankrijk en Italië tot een regionale economische groepering komen en waarborgen geven tegen agressie. [Caption:] ROBERT SCHUMAN in gesprek met Dean Acheson (links) en Ernest Bevin. Acheson wilde Bonn als bondgenoot aanvaarden Brits-Franse bedenkingen (Van onze correspondent) Parijs, 11 November. De hele dag hebben Acheson, Bevin en Schuman gisteren hun geheime besprekingen voortgezet; 's middags om vijf uur kwamen de drie ministers der Benelux-landen in de vergadering en 's avonds is hier nog een spoedzitting van het kabinet gehouden, daar de Franse minister van Buitenlandse Zaken nieuwe instructies van zijn regering nodig had. Te 2.15 uur in de afgelopen nacht is men eindelijk tot een resultaat gekomen; het slotcommuniqué licht echter de sluier van geheimhouding, waarin de conferentie zich had gehuld, niet op. Duidelijk is alleen de wens der Drie — die trouwens bekend was — de Republiek van Bonn in de westelijke gemeenschap, in de Raad van Europa, op te nemen. Naar verluidde betroffen de gerezen moeilijkheden voornamelijk de demontering der Duitse industrie én de Duitse staalproductie, bepaaldelijk de fabrieken van Thyssen te Hamborn, welke alleen reeds 2 millioen ton staal per jaar kunnen voortbrengen en waarvan Frankrijk de demontage eiste in verband met zijn veiligheid. Een ander punt, dat Schuman bestreed, was het verlangen van Acheson (en Bevin?) om Duitsland te machtigen tot het vervaardigen van zekere synthetische stoffen. Verder is ook de investering van Frans kapitaal in de Ruhr-industrie besproken. Volgens hetgeen na de Franse kabinetsraad nog uitlekte, wenste Acheson dat het einde van de oorlogstoestand met Duitsland werd geproclameerd, waartegen Bevin en Schuman bezwaar maakten. Ook tegen de opneming van Duitsland in het Atlantische Pact, waartoe de V.S. onder zekere voorwaarde bereid zouden zijn, waren de Europese ministers fel gekant. En wat een eigen diplomatieke vertegenwoordiging van Duitsland betreft, stond het Frans-Britse standpunt lijnrecht tegenover elkander. ACHESON, die thans vier dagen in Duitsland gaat doorbrengen, [Unreadable] naar in de omgeving der conferentie verluidde, zeer sterk op zijn stuk blijven staan [Unreadable] bespreking over de opneming van Duitsland in West-Europa en van de vraagstukken, die hieraan vast zitten. Vooral nu het „uitlenen” van Rokossowski aan Polen „de volkomen militaire afhankelijkheid van dit laatste land heeft bewezen”, wil Acheson, naar het heet, spoedig een hecht front in het Westen in elkaar metselen. De meeste Parijse ochtendbladen leveren hedenmorgen nog slechts weinig commentaar. Het rechtse deel der pers wijst erop, dat het niet redelijk was West-Duitsland langer systematisch uit te sluiten van het internationale leven, indien men althans wilde aannemen, dat het land werkelijke waarborgen biedt een democratie te worden, mits de overige West-Europese landen een einde maken aan hun onenigheden, daar Duitsland anders weder een gevaar zou kunnen worden. De communistische pers toont zich zeer verontwaardigd over de politiek der Westelijken, om „een nieuwe geallieerde te vinden tegen de Sowjets”. Wijselijk maken de communistische bladen daarbij geen melding van Stalins avances aan Pieck. De Figaro wijst erop, dat de geallieerden door het „opbieden” der Russen wel gedwongen zijn Duitsland zekere voldoeningen te geven. Ontegenzeglijk geschiedt dit niet van ganser harte. Doch de Figaro acht het gevaar der 300 of 400 Russische divisies groter dan het Duitse gevaar en vindt „de oude Frans-Duitse vete in verhouding tot de afmetingen der tegenwoordige wereldproblemen een „querelle de clocher”, waaraan anderen een einde zullen maken, indien wij dit zelf niet doen”. De „Figaro” stelt vertrouwen in Adenauer en zegt: „Het dilemma is eenvoudig. Het nieuwe Duitsland zal worden gemaakt met de Russen, indien het niet met de westelijke geallieerden wordt gemaakt; en het zal zonder Frankrijk worden gemaakt, indien het niet met Frankrijk tot stand komt.” Labour wil de Duitse socialisten steunen (Van onze correspondent.) Londen, 11 November. Ofschoon er nog geen commentaar is gepubliceerd over het besluit om Duitsland weer op te nemen in de kring van West-Europese landen, omdat het communiqué te Parijs pas na middernacht is bekend gemaakt, is met zekerheid te voorspellen, dat de Britse reactie gunstig zal zijn. Sinds enige tijd nl. heeft Engeland geen geheim gemaakt van de onbehaaglijkheid, welke het gevoelde in verband met de ontmantelingspolitiek. De blaam daarvoor rustte voornamelijk op Engeland, maar de demontage geschiedde in verband met de Franse eis tot veiligheid. Daarnaast ontstond een gerucht (met succes verspreid) dat Engeland voortging met de demontage om Duitse economische concurrentie op de wereldmarkt te belemmeren. De mate van Duitse medezeggenschap in de productie en distributie van Ruhr is begrijpelijkerwijze een uiterst delicaat onderwerp, wanneer de Duitsers erop aandringen, weer geheel heer en meester in eigen huis te worden. Ook de politiek is in het spel, voorzover het Labour-Engeland betreft. Zoals men weet, heeft Engeland de plannen ter bevordering van nationalisatie der Duitse industrie moeten opgeven, maar het hoopt nog steeds de Duitse socialisten een krachtiger positie te kunnen geven tegenover anti-socialistische invloeden in West-Duitsland, door het regime, dat in de Ruhr tot stand moet komen, zoveel mogelijk in socialistische richting te buigen. ACCREDITERING BIJ HOGE COMMISSIES De Amerikaanse Hoge Commissie in Duitsland heeft bekend gemaakt, dat een aantal hoofden van buitenlandse missies, onder wie vice-admiraal J. M. de Booy, het hoofd van de Nederlandse missie te Berlijn, om accreditering bij de Hoge Commissie hebben verzocht. De andere landen, die hebben verzocht, zijn België, Luxemburg, Canada, Italië, Denemarken, Zweden, Griekenland en India. Hetzelfde verzoek is gericht tot de Britse en de Franse Hoge Commissie. Onenigheid in West-Duits parlement Autoritair optreden van bondskanselier Adenauer, onbekwaamheid van Kamervoorzitter (Van onze correspondent) Berlijn, 10 November. De Duitse sociaal-democraten zijn er niet in geslaagd bondskanselier dr Adenauer tot een verklaring voor het parlement te bewegen over de voorstellen, die hij de conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken te Parijs heeft doen toekomen. Zich beroepend op artikel 89 van de grondwet, volgens hetwelk het parlement moet worden bijeengeroepen, als dit door een derde van de leden wordt verlangd, vroegen de sociaal-democraten een avondvergadering ter behandeling van kwesties van buitenlands-politieke aard. De voorzitter van het parlement, dr Köhler, weigerde op de soc.-dem. motie in te gaan met de opmerking dat de meerderheid van het hoge huis er tegen was. Toen de sociaal-democratische woordvoerder prof. Carlo Schmid de voorzitter erop wees, dat de motie door meer dan een derde van de leden werd gesteund, onderbrak Köhler de sociaal-democraat en sloot de zitting. De oppositie betoogt, dat de ministers van buitenlandse zaken te Parijs moeten weten in hoeverre het Duitse volk achter de voorstellen van Adenauer staat. De voorzitter van de fractie van de Christ.-Dem. Unie (de partij van Adenauer) meende, dat men ook zonder debat het vertrouwen moet hebben, dat de regering juist handelt. (Dan kunnen wij wel naar huis gaan, aldus een interruptie van de oppositie.) Een communistische spreker vroeg Adenauer of hij dan nadere verklaringen wilde afleggen over een interview, dat hij een Amerikaanse courant had verleend. Hij werd door het gejoel van de vertegenwoordigers van de regeringspartijen overstemd. De regering verliet ostentatief de zaal en de voorzitter dr Köhler ontnam de spreker het woord. Kortom, het was gisteren weer een dag van tumult in het jonge West-Duitse parlement, niet de eerste sedert zijn korte bestaan. De schuld voor het ontstaan van dergelijke incidenten ligt uiteraard voor een deel aan het autoritaire optreden van Adenauer, maar vooral ook aan de onbekwaamheid van de parlementsvoorzitter dr Köhler, die zulke situaties niet meester kan blijven. De ontevredenheid over Köhler schijnt thans echter ook tot diens partijgenoten van de Christ.-Dem. Unie te zijn doorgedrongen; men verneemt althans dat overwogen wordt om Köhler „het lang gewenste ziekteverlof” toe te staan. Het ligt in het voornemen van de regering een generale herziening van de kieswet aan de orde te stellen. Deze herziening wordt thans door het Centraal Stembureau voorbereid. Verwacht mag worden, dat dit college met het opstellen van het ontwerp tegen de a.s. jaarwisseling gereed zal zijn. Daarna zal de minister kunnen vaststellen, welke omvang de herziening zal moeten hebben. Naar het oordeel van de minister van Binnenlandse Zaken is het ogenblik nog niet gekomen een algehele herziening van de gemeentewet voor te bereiden. Dit neemt evenwel niet weg, dat wijzigingen in deze wet, waar nodig, van geval tot geval voorgesteld zullen worden. Inzonderheid geldt dit voor de artikelen 15 en 18, welke tezamen met de overige artikelen betreffende de verkiezing van de leden van de raad door het Centraal Stembureau in de algemene herziening van de Kieswet worden betrokken. Italië zal Somaliland weer beheren Italië kan thans vrijwel zeker zijn van de voogdij over Somaliland, dat in 1959 onafhankelijkheid zou moeten verwerven. De Arabische landen hebben zich namelijk bij een tienjarige Italiaanse trusteeship neergelegd, op voorwaarde dat een commissie (gevormd door Colombia, Egypte en de Philippijnen) toezicht zal houden op het Italiaanse beheer. Libië zou in 1952 onafhankelijk moeten zijn; een commissie van onderzoek zou een nieuw advies moeten opstellen inzake Eritrea, waaromtrent volgend jaar een besluit zou worden genomen. De politieke commissie zal in deze zin de assemblee adviseren. Van alle gemeenten sluit begroting [Unreadable] de werking van de [Unreadable]-Oud ten aanzien van de gemeentelijke (en provinciale) inkomsten deelt de minister van Binnenlandse Zaken mede, dat alle gemeenten de begroting voor het dienstjaar 1948 sluitend konden [Unreadable]. Voor zover hem op dit ogenblik bekend is, is dit ook voor 1949 het geval. Uitzonderingstoestanden als zij nodig zijn Wetsontwerp te wachten Gevolg gevende aan het bij de jongste Grondwetswijziging in het leven geroepen artikel 196 der Grondwet is een organieke wet ontworpen, welke ten doel heeft het instellen van twee uitzonderingstoestanden mogelijk te maken, nl. de toestand van verhoogde waakzaamheid en de burgerlijke uitzonderingstoestand. Het ontwerp is de Raad van State reeds gepasseerd; de indiening kan spoedig worden tegemoet gezien. S.U. verwerpt contrôle vredes-atoomenergie Aanvaardt verbod atoombom In de V.N. heeft gisteren Wisjinski verklaard, dat de Sowjet-Unie gebruik maakte van atoomenergie, doch voor vredesdoeleinden: het ontsluiten van gebieden, het doen springen van bergen en het mogelijk maken van irrigatie. „Indien wij zouden willen, zouden wij zoveel atoombommen kunnen maken, als wij behoeven”, zo voegde hij eraan toe. De Sowjet-Unie bleef op het standpunt staan, dat het gebruik van atoombommen moest worden verboden, zoals dat van gifgassen. Ook daarvoor was nimmer een internationaal orgaan opgericht, dat de nationale souvereiniteit zou aantasten. Inspectie van fabrieken van atoombommen zou, gezien de enorme omvang van dergelijke ondernemingen, mogelijk zijn, zonder dat een supra-nationaal lichaam controle behoefde te eisen over de vredesproductie en deze in Rusland eventueel zou kunnen belemmeren. Het Amerikaanse voorstel, zo zeide Wisjinski, beoogde de wereldheerschappij der V.S. over de energiebronnen der wereld te verzekeren. PROF. GOUDRIAAN BLIJFT IN PRETORIA Naar wij vernemen heeft prof. dr ir J. Goudriaan, de oud-president van de Nederlandse Spoorwegen, die een jaar geleden naar Zuid-Afrika vertrok, om tijdelijk te Pretoria een hoogleraarsfunctie te bekleden, besloten het hoogleraarsambt definitief te aanvaarden. Hij zal zich dus voor goed in Zuid-Afrika vestigen. In verband met dit feit heeft prof. Goudriaan zijn ontslag gevraagd als hoogleraar aan de Economische Hogeschool te Rotterdam. Vliegtuigbenzine uit V.S. naar Joegoslavië Door het Amerikaanse ministerie van handel is bekend gemaakt, dat het vergunning heeft gegeven voor de verscheping van veertigduizend vaten vliegtuigbenzine naar Joegoslavië. Volgens U.P. zijn er onderhandelingen gaande tussen Amerikaanse en Britse luchtvaartondernemingen enerzijds en de Joegoslavische regering anderzijds voor het openen van vliegdiensten op Belgrado. Deze plaats wordt thans slechts aangedaan door de Zwitserse vliegdienst en Oost-Europese maatschappijen. FISCUS EN BIOSCOOPPORTIERS O.M. vraagt nietigverklaring van dagvaarding (Van onze correspondent) Rotterdam, 11 November Een 58-jarige portier, behorend tot het corps geuniformeerde bioscoopmannen, die te Rotterdam voor de fiscus hebben geparadeerd — men zie ons blad van Maandag jl. — heeft gisteravond voor de volle Kamer van de arrondissementsrechtbank te Rotterdam terecht gestaan omdat hij ervan verdacht wordt een aangiftebiljet niet overeenkomstig de waarheid te hebben ingevuld. Volgens de dagvaarding heeft verdachte op 22 September 1945 op een aan hem uitgereikt buitengewoon aangiftebiljet der belastingen ingevuld, dat hij als bioscoopportier van Januari 1945 tot September van dat jaar f 1820 had verdiend. Volgens berekeningen van de officier van justitie en van de fiscus aan de hand van verzamelde gegevens zou dit bedrag f 4680 hebben moeten bedragen. Verdachte's raadsman, mr S. Ivens, vroeg direct nadat het O.M., vertegenwoordigd door dr M. S. van Oosten, de inhoud van de dagvaarding had gelezen, het woord en hij betoogde, dat er een vergissing in het spel moest zijn. Verdachte heeft nl. gedurende 1945 ongeveer f 1820 verdiend en niet f 4680 zoals het O.M. beweert. President: Maar verdachte heeft tijdens de verhoren toegegeven in 1945 als portier f 100 à f 130 per week te hebben geïncasseerd. Dat is over 35 weken dus ongeveer het bedrag zoals dat in de dagvaarding is vermeld. Mr Ivens zette daarop uiteen, dat de bioscopen in het jaar 1945 van Januari tot 15 Juni gesloten zijn geweest. Verdachte heeft gedurende die periode slechts een klein wachtgeld ontvangen. Het gaat dus hier alleen om de periode 15 Juni tot [Unreadable], gedurende welke verdachte [Unreadable] 16 x f 100 à f 130 heeft ontvangen, dat is dus ongeveer het bedrag, dat hij in het aangiftebiljet heeft ingevuld. De president, mr Van Vollenhoven, vroeg de portier, waarom hij tijdens het verhoor daar niet op heeft gewezen. Hij heeft een verbaal ondertekend, waarin staat, dat hij toegeeft in 1945 f 100 à f 130 per week te hebben verdiend. Waarom heeft hij niet van sluiting der bioscopen gesproken? Uit verder gevoerde besprekingen tussen president en raadsman blijkt, dat verdachte twee dagen en een nacht is vastgehouden, en dat hij het verbaal heeft ondertekend nadat hij één nacht in een cel had doorgebracht. Eerst had hij tijdens de verhoren volgehouden in 1945 slechts f 30 à f 40 per week te hebben verdiend. Na een nacht in de cel te hebben vertoefd had hij toegegeven, dat dit f 130 à f 150 moest zijn. President: Maar waarom zei u dan niet dat u slechts tien weken in plaats van 35 weken hebt gewerkt? Verdachte: Ik was volkomen van streek. Mijn vrouw lag zwaar ziek in het ziekenhuis en ik wilde zo spoedig mogelijk naar huis en tekende maar. Mr Ivens: Neen, hij was niet zo formidabel als de Zwitserse regering. Uit hetgeen daarop werd besproken bleek, dat de fiscus en het O.M. bij de berekening van 's mans verdiensten over de volle periode van 35 weken het door verdachte genoemde bedrag als basis hebben genomen. Dr van Oosten zei dan nog altijd een tekort in de aangifte te constateren van enige honderden guldens. President: Dat is nooit nauwkeurig te zeggen. Het blijft toch altijd maar schatten. Het O.M. vraagt daarop nietigverklaring van de dagvaarding. Na afloop van de zitting vernamen wij van bevoegde zijde, dat het in verzekering stellen van personen, die ervan worden verdacht te lage aangifte te hebben gedaan, sedert enige tijd alleen kan geschieden wanneer het O.M. in de zaak is gemengd. Tijdens de politieverhoren mogen de verdachten, mits zij niet in verzekering zijn gesteld, niet gedwongen worden des nachts in het politiebureau te slapen. Deze zaak viel nog voor de periode waarin deze regeling van kracht werd. Van andere zijde vernemen wij nog, dat de overige bioscoopportiers te Rotterdam wel gedwongen zullen worden een [Unreadable], maar dat zij niet zullen worden vervolgd. HUURVERHOGING UITGESTELD In de Tweede Kamer heeft de minister-president, dr Drees, medegedeeld, dat het er niet naar uitziet, dat de voorgestelde wijzigingen in de loon- en inkomstenbelastingen nog dit jaar door de Tweede Kamer zullen kunnen worden behandeld. In verband daarmede zal de huurverhoging moeten worden uitgesteld. DRIE SLACHTOFFERS BIJ BRAND TE PARIJS Drie personen zijn omgekomen bij een brand, die ontstond in de filmprojectiekamer van een zes verdiepingen tellend gebouw in Noord-Parijs. Op de tweede verdieping bevond zich het hoofdkwartier van de communistische organisatie [Unreadable] National". Tot de slachtoffers behoort mevr. Germaine Fromentin, secretaresse van Laurent Casanova, het communistische Kamerlid en lid van het Franse Politbureau. De Nederlandse motortrawler Johanna seinde hedenmorgen op 7 mijl noord van Casquets in moeilijkheden te verkeren. De sleepboot Roode Zee is van Falmouth ter assistentie uitgevaren. De weersverwachting TIJDELIJK ENIGE REGEN Tot Zaterdagavond: Meest zwaar bewolkt met tijdelijk enige regen. Matige en later langs de kust af en toe weer krachtige Zuid-Westelijke wind. Aanhoudend zacht. (Opgemaakt hedenochtend 10 uur). Temperatuur te Amsterdam heden 8.40 u, 9.7 °C; luchtdruk 1007.0 millibaren of 755.3 mm; windrichting en -kracht W.Z.W. 2; max. temp. gisteren 12,0, min. temp. 9.5; neerslag 25 mm. Zon morgen op 7.54, onder 16.54; maan heden op 20.45, morgen onder 14.08. Laatste kwartier Zondag. De minister van buitenlandse zaken van Australië, H. Evatt, heeft gisteren te Canberra, na afloop van de eerste zitting der conferentie over Aziatische problemen tussen vertegenwoordigers van Australië, Nieuw-Zeeland en Engeland, [Unreadable], dat Australië zich zou blijven verzetten tegen de Russische opvatting, dat slechts de Grote Vier betrokken dienden te zijn bij het opstellen van een vredesverdrag met Japan. Evatt verklaarde dat alle landen die hadden bijgedragen tot de nederlaag van Japan medezeggenschap over de vorm van het vredesverdrag dienden te krijgen. [Caption:] PRINS CHARLES is bijna één jaar oud; Maandag viert hij zijn verjaardag. Prins Richard, zijn neefje, de jongste zoon van de Hertog en Hertogin van Gloucester, houdt hem hier gezelschap tijdens een rit met de kinderwagen. TWEEMAAL VERPLAATSTE PERSONEN De West-Duitse Bondsraad (Eerste Kamer) heeft een wetsontwerp van de regering, dat voorziet in het verplaatsen van 300.000 vluchtelingen uit Sleeswijk-Holstein, Beneden-Saksen en Beieren naar drie staten in de Franse bezettingszone en naar het industriële Noord-Rijnland-Westfalen, met slechts de stem van het in de Franse zone gelegen Zuid-Baden tegen, aangenomen. Uitgave Algemeen Handelsblad N.V. N.Z. Voorburgwal No. 234—240 Amsterdam-C. Giro Gem. A'dam H 1900 Postg. 35858 Telefoon 39811 — Interlocaal R 0423 Directie: A. J. BOSKAMP, mr H. M. PLANTEN Vredesverdrag met Japan voorwerp van overleg Desnoods zonder Sowjet-Unie en rood China Deze verklaring van de Australische minister van buitenlandse zaken is in overeenstemming met berichten uit Washington en Tokio, dat de V.S. en Engeland thans bezig zijn met het opstellen van een ontwerp-vredesverdrag, doch dat zij Rusland slechts zullen toelaten tot de besprekingen indien dit land niet blijft aandringen op een recht van veto, en het stemrecht van alle naties, die tot Japans nederlaag hebben bijgedragen, erkent. De Times-correspondent in Tokio heeft deze week gemeld, dat de plannen voor een vredesverdrag in vergevorderd stadium verkeren en dat indien Rusland halsstarrig blijft, het zeer waarschijnlijk is, dat de Westelijke mogendheden een aparte vrede met Japan zullen sluiten. Tegelijk met het vredesverdrag zou Japan een overeenkomst met de V.S. aangaan, volgens welke de Amerikaanse strijdkrachten op lange termijn bases in Japan zouden pachten. Onderhandelingen over de grote marinebasis Jokosoeka bij Tokio zouden reeds gaande zijn. Als tegenprestatie zullen de V.S. een garantie geven, dat zij Japan zullen verdedigen tegen agressie. Door deze regeling zouden de Amerikaanse troepen in Japan nauwelijks in aantal hoeven te verminderen, echter zouden zij verdwijnen uit de grote centra. Thans gaan, aldus de Times-correspondent, de besprekingen vooral over de te volgen procedure bij de conferentie, daar het Britse gemenebest door vele stemmen vertegenwoordigd zal zijn, terwijl de V.S. slechts over één stem beschikken. Men vermoedt, dat de Britse autoriteiten het initiatief namen tot de besprekingen voor het vredesverdrag, omdat Engeland de vredesconferentie achter de rug wenst te hebben voordat het communistisch China officieel wordt erkend. Volgens de „Times” juicht de Japanse regering het Westelijke initiatief toe, doch staan invloedrijke Japanse kringen sceptisch ten aanzien van een vrede indien de staat van oorlog met Rusland en China zou voortbestaan. In verband met de geruchten over een Japanse vrede zijn de koersen der Japanse staatsleningen op de Londense beurs deze week reeds aanzienlijk gestegen. Berlijners per zeilboot uit Russische zone gevlucht Een 63-jarige Berlijner en zijn 18-jarige dochter zijn gisteren in een zeilboot van 16 voet te Brixham (Engeland) aangekomen na een geslaagde vlucht uit de [Unreadable]. Zij deelden mede, dat zij van plan [waren] in het fragiele scheepje de Atlantische Oceaan over te steken. Hun einddoel is Argentinië. De Berlijner, Paul Müller genaamd, deelde mede, dat de tocht over zee naar Brixham twee maanden had geduurd. MOORD OP NEDERLANDER IN ZUID-CELEBES Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers Analogie met geval van Monginsidi (Van onze correspondent) Batavia, 10 November. Na het geval van Walter Monginsidi, die ter dood werd veroordeeld en geëxecuteerd wegens beestachtig wreed optreden tegen de bevolking als hoofd van een bende in Oost-Indonesië, is thans de Indonesische wereld wederom in grote beroering wegens de gebeurtenissen in Masamba, in de voormalige afdeling Luwu in Zuid-Celebes. De gang van zaken is blijkens betrouwbare inlichtingen: in de afdeling Luwu heerste geruime tijd rust, al waren er in de laatste tijd tekenen, die wezen op de mogelijkheid van ordeverstoring, waarbij werd gedacht aan infiltraties, hetzij van Java hetzij van Bandjar. De vorige week werd na een geslaagde overval op een politiepost een auto overvallen, waarin zich een Nederlandse handelsman, de vertegenwoordiger van de Faroka-fabrieken Pluyter en een koopman uit India bevonden. Deze beiden en de chauffeur werden meegenomen door de bende, waarna de koopman uit India en de chauffeur werden vrijgelaten, doch Pluyter werd vermoord. Uit het onderzoek is gebleken, dat een vrouwelijk lid van de gemeenteraad van Makassar, Salawati Daud, die tot een extreme republikeinse groepering behoorde, een leidende functie in de bende bekleedde. Zij is door de Oost-Indonesische troepen gearresteerd. Tevens werd een leerlinge van de kweekschool, beschuldigd van medeplichtigheid, gearresteerd. Uit deze feiten zou men kunnen afleiden, dat het hier een duidelijk aanwijsbare misdaad betreft, waarbij de omstandigheid, dat de Indiër door de bende werd vrijgelaten en de Nederlander vermoord, een politieke tint aan de zaak geeft. Hoewel dus het geval op zichzelf duidelijk is, blijven toch enkele vragen onopgehelderd: werd de moord inderdaad gepleegd met hulp van geïnfiltreerden, in hoeverre is er dan sprake van een organisatie van grotere omvang? Zoals het geval was met de zaak-Monginsidi, zo is ook dit geval door de Indonesische pers en vooraanstaande Indonesiërs geplaatst in het licht van de vrijheidsstrijd, waarbij mevrouw Salawati is voorgesteld als een vrijheidsheldin, die werd gearresteerd door de belanda's en die deswege een martelares is. De integere en invloedrijke mr Maria Ulfah Santoso, de leidster van het Indonesische vrouwencongres, verklaarde in Djokja zeer geschokt te zijn door de arrestatie van Salawati, „vooral in verband met de R.T.C., waarvan een opklaring van de atmosfeer het gevolg moest zijn”. Ulfah zou met het vrouwencongres overleggen over het nemen van stappen ten aanzien van de Nederlandse militaire maatregelen (waarbij mag worden bedacht, dat de arrestatie werd verricht door het eigen gezagsorgaan van de deelstaat Oost-Indonesië). Het Bataviase gezaghebbende blad Pedoman schreef in een artikel, dat de indertijd genomen krasse Nederlandse militaire maatregelen in Zuid-Celebes als een factor in deze kwestie kunnen worden beschouwd. „De duizenden offers, die destijds door de bevolking zijn gebracht, hebben een diepe indruk achtergelaten”, waarmede de rechter, aldus het blad, bij het vaststellen van zijn vonnis rekening moet houden. De Chinees-Maleise pers in Batavia, die eveneens in een artikel de kwestie behandelt, schrijft op licht verwijtende toon over de Nederlanders. Ook in dit geval kan echter een verdere analogie met de affaire van Monginsidi worden voorspeld: zodra de volledige en walgelijke feiten met betrekking tot het geval-Monginsidi bekend werden, verstomde het rumoer om deze geëxecuteerde bendeleider even snel als het was ontstaan. Amerikaanse conferentie over het Nabije Oosten De Amerikaanse diplomaten uit tien landen van het Nabije Oosten zullen op 26 November te Istanboel bijeenkomen, aldus werd in Washington bekend gemaakt. De bijeenkomst wordt een „routine”-conferentie genoemd, zoals die ook voor Amerikaanse diplomaten in andere delen der wereld gehouden is. Zij wordt gepresideerd door George McGhee, het hoofd van de afd. Nabije Oosten van het departement van buitenlandse zaken, die per vliegtuig naar Turkije komt. De bijeenkomst zal bijgewoond worden door vertegenwoordigers der V.S. in Egypte, Griekenland, Turkije, Israël, Irak, Libanon, Transjordanië en de Amerikaanse consul te Jeruzalem. JULIUS KRUG TREEDT AF Julius Krug, de Amerikaanse minister van Binnenlandse Zaken, heeft gisteravond bekend gemaakt, dat hij 1 December zal aftreden. Krug, die 42 jaar oud is, werd in Februari 1946 tot minister van Binnenlandse Zaken benoemd. Tevoren was hij voorzitter van de Amerikaanse raad voor oorlogsproductie. STILLE ARMEN Zie aankondiging Stille Armen met mededeling over geblokkeerde gelden op pag. 3

=== [Page 1] === [Page 1 of Algemeen Handelsblad, 11 November 1949, No. 40022 (Nieuwe Amsterdamsche Courant). Editor-in-chief D. J. von Balluseck] [Other article: END OF THE PARIS CONFERENCE – West-German occupation statute to be eased; less dismantling and reopening of consulates, but Ruhr control remains; Benelux interests guaranteed (Acheson, Bevin, Schuman) – not translated] [Other article: Acheson wanted to accept Bonn as ally – British-French objections – not translated] [Other article: Revision of electoral law planned; municipal law – not translated] [Other article: Italy to administer Somaliland again – not translated] [Other article: All municipalities close budget – not translated] [Other article: Exceptional conditions as needed – bill awaited – not translated] [Other article: U.S.S.R. rejects control of peaceful atomic energy; accepts ban on atom bomb (Vyshinsky at the U.N.) – not translated] [Other article: Prof. Goudriaan stays in Pretoria – not translated] [Other article: Aviation fuel from U.S. to Yugoslavia – not translated] [Other article: Rumours of a Japanese peace – not translated] [Other article: Berliners fled from the Russian zone by sailing boat – not translated] [Other article: American conference on the Near East – not translated] [Other article: Julius Krug resigns – not translated] MURDER OF DUTCHMAN IN SOUTH CELEBES Arrest of gang leader stirs Indonesian press ANALOGY WITH THE MONGINSIDI CASE (From our correspondent) Batavia, 10 November. After the case of Wal[ter] Monginsidi, who was sentenced to death and executed for bestially cruel conduct towards the population as head of a gang in East Indonesia, the Indonesian world is now once again in great commotion because of the events in Masamba, in the former division of Luwu in South Celebes. The course of events is, according to reliable information, as follows: in the Luwu division calm prevailed for a good while, although recently there had been signs pointing to the possibility of disturbance of order, in which infiltrations were thought of, either from Java or from Bandjar. Last week, after a successful raid on a police post, a car was attacked in which were a Dutch tradesman, the representative of the Faroka factories, Pluyter, and a merchant from India. These two and the driver were taken along by the gang, after which the merchant from India and the driver were released, but Pluyter was murdered. The investigation has shown that a female member of the Makassar municipal council, Salawati Daud, who belonged to an extreme republican grouping, held a leading position in the gang. She was arrested by the East Indonesian troops. A pupil of the teacher-training school, accused of complicity, was also arrested. From these facts one could infer that this is a clearly demonstrable crime, in which the circumstance that the Indian was released by the gang and the Dutchman murdered gives the matter a political tint. Although the case in itself is clear, a few questions remain unanswered: was the murder indeed committed with the help of infiltrators; to what extent is there then an organisation of larger scale? As was the case with the Monginsidi affair, this case too has been placed by the Indonesian press and prominent Indonesians in the light of the freedom struggle, Mrs. Salawati being presented as a heroine of freedom who was arrested by the 'belanda's' [Dutch] and who is therefore a martyr. The upright and influential Mr. Maria Ulfah Santoso, the leader of the Indonesian women's congress, declared in Djokja that she was very shocked by the arrest of Salawati, "especially in connection with the R.T.C. [Round Table Conference], which must result in a clearing of the atmosphere". Ulfah was to consult with the women's congress about taking steps with regard to the Dutch military measures (it may be borne in mind that the arrest was carried out by the own authority organ of the constituent state of East Indonesia). The authoritative Batavia paper Pedoman wrote in an article that the harsh Dutch military measures taken in South Celebes at the time can be regarded as a factor in this matter. "The thousands of victims that the population made at that time have left a deep impression," which the judge, the paper says, must take into account in determining his sentence. The Chinese-Malay press in Batavia, which likewise treats the matter in an article, writes in a mildly reproachful tone about the Dutch. In this case too, however, a further analogy with the Monginsidi affair can be predicted: as soon as the full and disgusting facts concerning the Monginsidi case became known, the clamour about this executed gang leader subsided as quickly as it had arisen. [Other article: Stille Armen – announcement – not translated]