De Vrije Pers: Betoging tegen strafproces (Pers Bebas: demonstrasi menentang pengadilan)

In Soerabaja is Maandag de rechtszaak begonnen tegen 42 studenten, die op 16 April hebben deelgenomen aan de vernieling van de kantoren van de Vrije Pers. Zondag is een demonstratie gehouden tegen de rechtsvervolging van deze studenten door duizenden andere saidenten en middelbare scholieren. Aan deze demonstratie, die een ordelijk verloop had, werd volgens de Harian Urnurn ook deelgenomen door de vrouwenorganisatie „Gerwis", de Pemuda Rakjat en de SOBSI. De betogers voerden vele spandoeken mede, waarin op ontslag van rechtsvervolging der betrokken studenten, op de spoedige tot stand koming van een perswet, de afschaffing van de Nederlandse taal, waar 'die nog wordt gebruikt en beperking van de Nederlandse dagbladen werd aangedrongen. De optocht begaf zich tenslotte naar het gouverneurskantoor in de benedenstad, waar aan de gouverneur de op een tevoren gehouden massavergadering aangenomen resoluties betrekking hebbende op deze kwestie werden overhandigd.

=== [Page 1] === THE FREE PRESS [DE VRIJE PERS]. Demonstration against criminal trial In Soerabaja the court case began on Monday against 42 students who on 16 April took part in the destruction of the offices of the Vrije Pers. On Sunday a demonstration was held against the prosecution of these students by thousands of other students and secondary-school pupils. In this demonstration, which proceeded in an orderly way, according to the Harian Umum the women's organisation "Gerwis", the Pemuda Rakjat and the SOBSI also took part. The demonstrators carried many banners in which the dropping of the prosecution of the students concerned, the speedy enactment of a press law, the abolition of the Dutch language where it is still used and restriction of the Dutch dailies were urged. The procession finally made its way to the governor's office in the lower town, where the resolutions adopted at a mass meeting held beforehand concerning this matter were handed to the governor.