Betere wegen (Jalan yang lebih baik)
Cleaned OCR text (Fair (0.868); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
De desa Tjoblong (Noord-Bandung) heeft op instigatie van de Wanita Demokrat (democratische Vrouwenvereniging) een comité opgericht ter verbetering van de wegen die naar de desa leiden. Het comité wordt geleid door de lurah Ateng Sutisna. Leden zijn de PSII, PKI, Wanita Demokrat, Gerwani, Permai, PNI, NU en de locale Veiligheidswacht. Voorts doen alle wijkhoofden en bestuursleden van de desa aan de herstelwerkzaamheden mee. De eerste onderneming omvat een wegverbetering van 400 meter ten bedrage van Rp. 10.000.—.
English translation
=== [Page 1] ===
The desa Tjoblong (North Bandung), at the instigation of the Wanita Demokrat (democratic Women's Association), has set up a committee for the improvement of the roads leading to the desa. The committee is led by the lurah Ateng Sutisna. Members are the PSII, PKI, Wanita Demokrat, Gerwani, Permai, PNI, NU and the local Security Guard. Furthermore all ward heads and board members of the desa take part in the repair work. The first undertaking comprises a road improvement of 400 metres at a cost of Rp. 10,000.