Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00543

Kartini-comité in Rangkasbitung (Panitia Kartini di Rangkasbitung)

Cleaned OCR text (Fair (0.849); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Te Rangkasbitung is een Kartini-comité opgericht met Hartati (Gerwani) als voorzitster. Aan dit comité nemen alle vrouwenorganisaties deel. De herdenking van Kartinidag zal op 21 April om 9 uur 's morgens aanvangen. Op het programma staat onder meer een actie voor gezondheidszorg en de traditionele herdenkingsrede. In Tjurugpandjang, Rangkasbitung is dezer dagen een lagere school en een gemeenschappelijk vergadergebouw geopend. Beide gebouwen werden op initiatief van zekere Hadji Doelhadi in gemeenschappelijke arbeid gebouwd.

English translation

=== [Page 1] === In Rangkasbitung a Kartini committee has been set up with Hartati (Gerwani) as chairwoman. All women's organisations take part in this committee. The commemoration of Kartini Day will begin on 21 April at 9 o'clock in the morning. The programme includes, among other things, a health-care campaign and the traditional commemoration speech. In Tjurag-pandjang, Rangkasbitung, a primary school and a communal meeting building were opened in recent days. Both buildings were built through communal labour on the initiative of a certain Hadji Doelhadi.