Het comité (Panitia)

Het 17 Augustus-comité bestaat uit: voorzitter: de burgemeester van Bandung R. H. Enoeh; vice-voorzitters zijn [Unreadable] Suraatmadja (Masjumi), Nogi (PNI), Radi (PKI) en Dachlan Abdul Djabar (NU); secretarissen: Karno Iman (Pemuda Demokrat), Sjaiful Sabirin (GPII), Undang S. (Pemuda Rakjat); penningmeestersschap: mevrouw Kamarga (Perwari), mevr. S. Sriwenda (Parkiwa) en nog een nader aan te wijzen lid der Gerwani. De Perbasi (Basketball-bond) zal bij gelegenheid van de viering der nationale Vrijheidsdag een open tournooi houden waaraan 17 heren- en 4 damesteams zullen deelnemen. De wedstrijden zullen plaatsvinden op het terrein van de Chinese Middelbare School, Kebondjati 18, terwijl voor de finale op 10 Augustus voor bezoekers een entree wordt geheven, nl. volwassenen Rp. 2.50, kinderen Rp. 1.00.

=== [Page 1] === The 17 August committee consists of: chairman: the mayor of Bandung R.H. Enoch; vice-chairmen are Uraar Suraatmadja (Masjumi), Nogi (PNI), Radi (PKI) and Dachlan Abdul Djabar (NU); secretaries: Karno Iman (Pemuda Demokrat), Sjaiful Sabirin (GPII), Undang S. (Pemuda Rakjat); treasurership: Mrs. Kamarga (Perwari), Mrs. S. Sriwenda (Parkiwa) and one more member of the Gerwani still to be appointed. The Perbasi (Basketball Union) will, on the occasion of the celebration of the national Freedom Day, hold an open tournament in which 17 men's and 4 women's teams will take part. The matches will take place on the grounds of the Chinese Middle School, Kebondjati 18, while for the final on 10 August an entrance fee will be charged to visitors, namely adults Rp. 2.50, children Rp. 1.00.