Biografieën der leden Nationale Raad (Biografi anggota Dewan Nasional)

Hieronder vervolgen wij de levensbeschrijving van de leden der Nationale Raad. Achmadi Achmadi, die in de Nationale Raad de ex-gewapende strijders vertegenwoordigt, werd in 1927 in Ngrambe (Ngawi) geboren. Na de middelbare school doorlopen te hebben studeerde hij sociale en politieke wetenschappen in Nederland en volgde daarna een Extension Course in Londen. Hij voerde tijdens de Japanse bezetting een ondergrondse actie tegen het fascisme. Tijdens de revolutie richtte hij de Pasukan Peladjar (strijdorganisatie van studerenden), afdeling Surakarta, op en sloot zich vervolgens bij de TNI aan, waarin hij de rang van majoor voerde. Hij was van 1948 tot en met 1950 commandant van het garnizoenscommando van Surakarta en vanaf 1947 tevens lid van de defensieraad van Surakarta. Ook bekleedde hij in 1948 een functie bij de militaire krijgsraad van Surakarta. Gedurende zijn verblijf in Europa was hij secretaris van de Indonesische studentenorganisatie in Nederland. Armunanto De vertegenwoordiger van de journalisten in de Nationale Raad, Armunanto, werd in 1914 in Malang geboren. Na de middelbare school doorlopen te hebben genoot hij een opleiding aan het instituut voor journalistieke wetenschappen in Djakarta. Hij was van 1931 tot en met 1935 voorzitter van de Perpri (Indonesische volksjongerenorganisatie) en tijdens de Japanse bezetting secretaris-generaal van een anti-fascistische beweging. Momenteel is hij verbonden aan het dagblad „Bintang Timur" in Djakarta. B.M. Diah B.M. Diah, die ook als vertegenwoordiger van de pers in de Nationale Raad zit, werd in 1916 in Kutaradja geboren. Na de Algemene Middelbare School (AMS) kreeg hij een opleiding aan een journalistiek instituut. Sedert 1937 is hij actief op journalistiek terrein. Hij was achtereenvolgens hoofdredacteur van de nieuwsbladen „Sinar Baru" te Medan, „Warta Harian" en „Asia Raya" in Djakarta en het tijdschrift „Pertjaturan Dunia". Vanaf 1945 tot heden is hij hoofdredacteur van de dagbladen „Merdeka" en „Indonesian Observer". Tijdens de vooroorlogse vrijheidsbeweging was hij lid van de vereniging Indonesia Muda te Medan. Diah, die lid is geweest van het KNIP (centraal nationaal comité), is momenteel lid van het parlement. Soerastri Karma Trimurti Soerastri Karma Trimurti, die als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties aan de Nationale Raad is verbonden, werd in 1912 in Surakarta geboren. Zij genoot haar opleiding aan een kweekschool en daarna aan de economische faculteit van de Universiteit van Indonesië te Djakarta. Tijdens de vrijheidsbeweging van voor de oorlog was zij zeer actief en werd van 1933 tot en met 1936 voor politieke activiteiten door de Nederlanders gevangen gezet. Zij woonde in 1953 het internationale vrouwencongres in Kopenhagen bij. Boeken over Karl Marx en het A.B.C. van de arbeidersstrijd verschenen van haar hand. Rangkajo Rasuna Said Rangkajo Rasuna Said, die ook de vrouwen in de Nationale Raad vertegenwoordigt, werd in 1910 in Minangkabau geboren. Haar opleiding genoot zij aan het Islamic College. Sedert de Nederlandse overheersing was zij actief op politiek terrein; zij nam deel aan de Silungkang-opstand in 1927. Zij richtte voor de oorlog verschillende onderwijsinstellingen op, zoals cursussen ter bestrijding van het analfabetisme en islamitische meisjesscholen. Na de proclamatie van de onafhankelijkheid werd zij benoemd tot lid van de KNI (nationaal comité), afdeling West-Sumatra. Gedurende de eerste Nederlandse militaire actie was zij aangesloten bij het nationale verdedigingsfront in Bukittinggi en vertrok daarna naar Java, waar zij als vertegenwoordigster van Sumatra aan de zittingen van de KNIP (centraal nationaal comité) in Malang deelnam. Momenteel is zij parlementslid van de fractie Front Warta[Unreadable]. (Wordt vervolgd)

=== [Page 1] === Below we continue the biographies of the members of the National Council. Achmadi Achmadi, who represents the ex-armed fighters in the National Council, was born in 1927 in Ngrambe (Ngawi). After completing secondary school he studied social and political sciences in the Netherlands and subsequently followed an Extension Course in London. During the Japanese occupation he conducted an underground action against fascism. During the revolution he founded the Pasukan Pelajar (fighting organisation of students), Surakarta branch, and subsequently joined the TNI, in which he held the rank of major. He was from 1948 up to and including 1950 commander of the garrison command of Surakarta and from 1947 also a member of the defence council of Surakarta. He also held in 1948 a function at the military court martial of Surakarta. During his stay in Europe he was secretary of the Indonesian student organisation in the Netherlands. Armunanto The representative of the journalists in the National Council, Armunanto, was born in 1914 in Malang. After completing secondary school he received training at the institute for journalistic sciences in Djakarta. He was from 1931 up to and including 1935 chairman of the Perpri (Indonesian people's youth organisation) and during the Japanese occupation secretary-general of an anti-fascist movement. At present he is attached to the daily "Bintang Timur" in Djakarta. B.M. Diah B.M. Diah, who also sits as representative of the press in the National Council, was born in 1916 in Kutaradja. After the General Middle School (AMS) he received training at a journalism institute. Since 1937 he has been active in the journalistic field. He was successively editor-in-chief of the newspapers "Sinar Deli" in Medan, "Warta Harian" and "Asia Raya" in Djakarta and the magazine "Pertjaturan Dunia." From 1945 to the present he has been editor-in-chief of the dailies "Merdeka" and "Indonesian Observer." During the pre-war freedom movement he was a member of the association Indonesia Muda in Medan. Diah, who has been a member of the KNIP (central national committee), is at present a member of parliament. Soerastri Karma Trimurti Soerastri Karma Trimurti, who is attached to the National Council as representative of the women's organisations, was born in 1912 in Surakarta. She received her education at a teacher-training school and afterwards at the economics faculty of the University of Indonesia in Djakarta. During the pre-war freedom movement she was very active and from 1933 up to and including 1936 was imprisoned by the Dutch for political activities. She attended in 1953 the international women's congress in Copenhagen. Books on Karl Marx and the A.B.C. of the workers' struggle appeared from her hand. Rangkajo Rasuna Said Rangkajo Rasuna Said, who also represents the women in the National Council, was born in 1910 in Minangkabau. She received her education at the Islamic College. Since the Dutch domination she was active in the political field; she took part in the Silungkang uprising in 1927. [Translator's note: the OCR has "Hij" (He); the subject is evidently she] Before the war she founded various educational institutions, such as courses for combating illiteracy, and Islamic girls' schools. After the proclamation of independence she was appointed a member of the KNI (national committee), West Sumatra branch. During the first Dutch military action she was affiliated with the national defence front in Bukittinggi and then left for Java, where she took part, as representative of Sumatra, in the sessions of the KNIP (central national committee) in Malang. At present she is a member of parliament for the Front Warta [Unreadable] faction. (To be continued)