Bandung in kort bestek (Bandung sekilas)

Congres SBP De Bond voor Luchtvaart (Serikat Buruh Penerbangan) zal van 24 t/m 26 October haar derde werkcongres te Bandung houden. Besproken zal onder meer worden de kwestie van het contract tussen Indonesië en de KLM, Indonesiatie der GIA, luchtvaartpolitiek der GIA, alsmede organisatorische kwesties. Giften Rode Kruis Het resultaat van de Rode Kruis-week 1957 heeft voor de fondsvorming dezer organisatie een bedrag van Rp. 95.576,78 opgebracht; het vorige jaar bracht de Rode Kruis-week Rp. 68.918,53 op. Aleer eenheid In het kader van de vereenvoudiging van het Indonesische partijwezen zijn de GPPS, Gerakan Marhaen en Gerakan Rakjat Marhaen voornemens een fusie aan te gaan. Alle drie partijen baseren zich op het Marhaenisme. Een voorbereidend comité met Asmara Hadi als voorzitter is opgericht. Kleuteronderwijs De vrouwenvereniging Gerwani, die thans over heel West-Java vijftien kleuterscholen heeft, is dezer dagen begonnen met een spoedopleiding van een maand ter voorziening in onderwijskader voor haar scholen. De dames die in Bandung opgeleid worden, krijgen hun theorie van mej. Sri Sulistiewaty, kleuteronderwijzeres en lid van de IPPI. Volkskeuken Teneinde slachtoffers van een terreuraanval in desa Dampit, onderdistrict Tjitjalengka, regentschap Bandung, in hun eerste nood te helpen, heeft een brigade van het Rode Kruis, afdeling Bandung, gedurende drie dagen een volkskeuken ingesteld en in deze periode 177 noodlijdenden van voedsel voorzien. Nieuwbouw Op 23 October zal de vereniging Budi Istri, afdeling Bandung, haar nieuwe tehuis voor oude vrouwen openen. Dit tehuis, dat eenvoudig doch modern is ingericht, kwam enige tijd geleden gereed. De opening zal om 10 uur in de morgen plaats vinden. Rijstdistributie Maandag begint de rijstdistributie voor het district Karees via coöperaties en warungs, aangewezen door de Centrale Coöperatie gemeente Bandung. Op 21 October zullen de groene distributiekaarten, getekend door de PKBK, geldig worden. Voor het ontvangen van genoemde kaarten worden geen kosten berekend. Ieder gezinshoofd dat reeds bij zijn desa is ingeschreven en genoemde kaart kan tonen, krijgt vijf liter rijst voor Rp. 3,20. De rijst, die verdeeld wordt, is [Unreadable] rijst. Voor andere districten zal de rijstdistributie zo spoedig mogelijk bekendgemaakt worden. Aldus een mededeling van het militair gezag. Zware kost Vijf mannen en zes vrouwen, van wie enkelen voor nader onderzoek zijn opgenomen in het ziekenhuis Rantjabadak te Bandung, werden ziek na het nuttigen van voedsel op een feestmaal te Kiaratjondong. Thans is in onderzoek of er geen bedorven, dan wel vergiftigde voedselresten in het geconsumeerde eten voorkomen. Anderen die hetzelfde maal kregen, werden niet ziek. Provinciale raad Met 35 tegen 12 stemmen werd de ontwerp-resolutie Pulung Djunaidi (PKI), tot intrekking van de Noodwet 1/56, door de provinciale raad verworpen. Tegen stemden de Masjumi, PNI, IPKI, PSII en NU. Voor waren de fracties der PKI, PSI, PRIM, PRN, Permai, de Arbeidsfractie en de tanifracties. De fracties die tegenstemden, zullen thans een nieuwe resolutie opstellen waarvan het dictum is dat er bij de centrale regering wordt aangedrongen op een spoedige totstandkoming van een nationale agrarische wet, waarbij het sociale welzijn van de tani wordt gewaarborgd in overeenstemming met artikel 38 der Voorlopige Grondwet. Universiteit Padjadjaran Mr. Iwa Kusumasumantri is benoemd tot president van de nieuwe staatsuniversiteit Padjadjaran te Bandung. De nieuwe instelling is dezer dagen met haar eerste colleges begonnen. Zoals bekend is mr. Iwa Kusumasumantri oud-minister van defensie en hoort tot een der voormannen der Sundase gemeenschap. Het besluit werd gisteravond in de kabinetszitting genomen. Ongeweten dingen Zekere O., werkzaam als huisbediende bij de heer F. Alden, deskundige van de ICA, werd dezer dagen gearresteerd door de politie. O. had een Rollex-horloge van zijn werkgever gestolen en dit voor Rp. 125,— aan een horlogeverkoper aan de kant van de weg verkwanseld. Wat hij niet wist was dat het gestolen voorwerp een bijzondere „koninklijke" Rollex was ter waarde van Rp. 16.000,—. De heer Alden kreeg genoemd uurwerk eenmaal als souvenir van wijlen koning Saud van Arabië toen hij zich in 1952 buitengewoon verdienstelijk had gemaakt bij de spoorwegaanleg in dat land. Voor de balie Het landgerecht te Bandung behandelde gisteren de zaak tegen de zakkenroller S., die al meer veroordelingen achter de rug heeft. S. heeft enige maanden geleden tijdens een feest ten huize van een commissaris van politie te Bandung de gastheer en verschillende gasten voor een bedrag van Rp. 13.075,— gerold. Djaksa Hassan eiste in zijn requisitoir 1 jaar en 6 maanden, overwegende dat de Bandungse gemeenschap veel nadeel van het zakkenrollersgilde ondervindt en hiertoe thans een strenge straf als voorbeeld nodig is. Rechter mej. mr. Siem concludeerde [Unreadable] jaar en 3 maanden met aftrek van preventieve [Unreadable]

=== [Page 1] === SBP Congress The Aviation Union (Serikat Buruh Penerbangan) will hold its third work congress in Bandung from 24 to 26 October. Discussed will be, among other things, the question of the contract between Indonesia and the KLM, the Indonesianisation of GIA, the aviation policy of GIA, as well as organisational questions. Red Cross donations The result of the Red Cross week 1957 yielded for the fund-raising of this organisation an amount of Rp. 95,576.78; last year the Red Cross week yielded Rp. 68,918.53. Greater unity In the framework of the simplification of the Indonesian party system, the GPPS, Gerakan Marhaen and Gerakan Rakjat Marhaen intend to enter into a merger. All three parties base themselves on Marhaenism. A preparatory committee with Asmara Hadi as chairman has been set up. Kindergarten education The women's association Gerwani, which now has fifteen kindergartens throughout West Java, has begun in recent days an emergency training course of one month to provide teaching staff for its schools. The ladies who are being trained in Bandung receive their theory from Miss Sri Sulistiewaty, kindergarten teacher and member of the IPPI. People's kitchen In order to help victims of a terror attack in the desa Dampit, sub-district Tjitjalengka, regency Bandung, in their first need, a brigade of the Red Cross Bandung branch set up a people's kitchen for three days and in this period provided 177 needy persons with food. New building On 23 October the association Budi Istri, Bandung branch, will open its new home for old women. This home, which is simply yet modernly furnished, was completed some time ago. The opening will take place at 10 o'clock in the morning. Rice distribution On Monday the rice distribution begins for the district Karees via cooperatives and warungs designated by the Central Cooperative of the municipality of Bandung. On 21 October the green distribution cards, signed by the PKBK, will become valid. No charge is made for receiving the said cards. Every head of household who is already registered at his desa and can obtain the said card receives five litres of rice for Rp. 3.20. The rice that is distributed is JUBM rice. For other districts the rice distribution will be announced as soon as possible. Thus a communication from the military authority. Heavy fare Five men and six women, some of whom were admitted to Rantjabadak hospital in Bandung for further examination, fell ill after eating food at a feast in Kiaratjondong. It is now being investigated whether spoiled or poisoned foodstuffs were present in the food consumed. Others who received the same basket [of food] did not fall ill. Provincial council By 35 votes to 12 the draft resolution of Pulung Djunaidi (PKI), for the withdrawal of Emergency Law 1/56, was rejected by the provincial council. Voting against were the Masjumi, PNI, IPKI, PSII and NU. In favour were the factions of the PKI, PSI, PRIM, PRN, Permai, the Labour faction and the peasant factions. The factions that voted against will now draw up a new resolution whose dictum is that the central government be urged to bring about soon a national agrarian law, in which the social welfare of the tani is guaranteed in accordance with Article 38 of the Provisional Constitution. Padjadjaran University Mr. Iwa Kusumasumantri has been appointed president of the new state university Padjadjaran in Bandung. The new institution began its first lectures in recent days. As is known, Mr. Iwa Kusumasumantri is a former minister of defence and belongs to one of the leaders of the Sundanese community. The decision was taken last evening in the cabinet session. Unknown things A certain O., employed as house servant with Mr. F. Alden, expert of the ICA, was arrested in recent days by the police. O. had stolen a Rolex watch from his employer and sold it off for Rp. 125 to a watch seller at the roadside. What he did not know was that the stolen object was a special "royal" Rolex worth Rp. 16,000. Mr. Alden had received the said timepiece once as a souvenir from the late King Saud of Arabia when he had made himself exceptionally meritorious in the railway construction in that country in 1952. Before the bar The district court in Bandung dealt yesterday with the case against the pickpocket S., who already has several convictions behind him. S. some months ago, during a party at the house of a police commissioner in Bandung, robbed the host and several guests of an amount of Rp. 13,075. Prosecutor Hassan demanded in his requisitory 1 year and 6 months, considering that the Bandung community suffers much harm from the pickpockets' guild and that a severe punishment is now needed as an example. Judge Miss Mr. Siem concluded 1 year and 3 months with deduction of pre-trial detention [text ends mid-sentence].