Oostenrijkse minister op Israëlische receptie (Austrian minister at Israeli reception) – with note on Sulami trial

NEW YORK - Oostenrijks minister van Buitenlandse Zaken Kirchschlaeger heeft donderdagavond in New York de receptie bezocht die werd aangeboden door zijn Israëlische ambtgenoot Eban, ondanks de diplomatieke spanningen tussen beider landen. Ook de secretaris-generaal van de VN en Oostenrijkse oud-minister van Buitenlandse Zaken, Waldheim, gaf acte de présence. Kirchschlaeger en Eban kwamen in principe overeen vandaag voor een gesprek bijeen te komen. De Israëlische minister heeft donderdag het besluit van Zaïre met Israël te breken, verraad aan internationale vriendschap en goodwill genoemd. Door Zaïre's stap, zei Eban, worden de Arabische landen verder aangemoedigd in hun weigering vrede te sluiten. In plaats van aandrang op de partijen om tot onderhandelingen te komen, heeft president Moboetoe door zijn negatieve handelwijze de vooruitzichten op vrede verkleind, aldus de Israëlische minister. * In Djakarta is vernomen dat binnenkort in de Indonesische hoofdstad het proces zal beginnen tegen de 50-jarige mevrouw Sulami, secretaris-generaal van de vrouwenafdeling van de Indonesische communistische partij. Mevrouw Sulami zou een aandeel hebben gehad in de mislukte staatsgreep van 1965. Haar partij is sinds dat jaar verboden. [fragment from adjacent column:] [Unreadable] gen van het land te naasten, zoals de afgevaardigden er echter van te overtuigen dat dit geen verstandig beleid zou zijn.

=== [Page 1] === NEW YORK – Austrian Foreign Minister Kirchschlaeger on Thursday evening in New York attended the reception offered by his Israeli counterpart Eban, despite the diplomatic tensions between the two countries. The Secretary-General of the UN and former Austrian Foreign Minister, Waldheim, also put in an appearance. Kirchschlaeger and Eban agreed in principle to meet today for a talk. The Israeli minister on Thursday called Zaire's decision to break with Israel a betrayal of international friendship and goodwill. Through Zaire's step, said Eban, the Arab countries are further encouraged in their refusal to make peace. Instead of urging the parties to come to negotiations, President Mobutu has through his negative conduct reduced the prospects for peace, said the Israeli minister. * In Djakarta it has been learned that shortly the trial will begin in the Indonesian capital against the 50-year-old Mrs. Sulami, secretary-general of the women's section of the Indonesian communist party. Mrs. Sulami is said to have had a share in the failed coup of 1965. Her party has been banned since that year. [Unreadable fragment, unrelated: "...of the country to [nationalise?], as the delegates ... to convince, however, that this would not be a sensible policy."]