Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00579

Verleden jaar: AI bevrijdt 1688 pol. gevangenen (Last year: Amnesty frees 1,688 political prisoners)

Cleaned OCR text (Fair (0.828); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

'WILLEMSTAD. — Amnesty international (AI), afdeling Curacaó, heeft deze maand, zoals gewoonlijk, weer drie gevangenen geadopteerd. Het gaat om Sri Kusnapsiah in Indonesië, die al meer dan tien jaar 'gevangen zit en die 67 jaar is, en Gunar Rode in de Sovjet Unie, die in 1962 tot vijftien jaar'; gevangenschap werd veroordeeld omdat hij opkwam Voor zelfbestuur van het land pn om' Steven Carolus in Zuid- Afrika, die in 1975 voor de derdè'-maaTgevangen genomen jwerd'enh dien verbonden is aan de geweldloze Black consciousness movement. Zo blijkt uit het orgaan van de Curacaose afdeling van Amnesty International. Daarin wordt bericht dat verleden jaar niet minder dan 1688 door Amnestv geadopteerde g gevangenen., werden vrijgelaten als gevolg van de brieven-actie. Het waren er 285 méér danrt in 1974. Zoals bekend komt Amnesty International op voor politieke gevangenen die wegens hun overtuiging ras of godsdienst gevangen zitten en die geen geweld gebruikt of gepropageerd hebben. De Curacaose afdeling Ikomt maandagavond om half negen bijeen in de LOM-school te Emmastad, gelegen aan de Prinselaan.

English translation

=== [Page 1] === WILLEMSTAD. – Amnesty International (AI), Curaçao branch, this month, as usual, again adopted three prisoners. They are Sri Kusnapsiah in Indonesia, who has been imprisoned for more than ten years and is 67 years old, Gunar Rode in the Soviet Union, who was sentenced in 1962 to fifteen years' imprisonment because he stood up for self-government of the country, and Steven Carolus in South Africa, who was imprisoned in 1975 for the third time and is affiliated with the non-violent Black Consciousness Movement. This appears from the bulletin of the Curaçao branch of Amnesty International. It reports that last year no fewer than 1688 prisoners adopted by Amnesty were released as a result of the letter campaign. That was 285 more than in 1974. As is known, Amnesty International stands up for political prisoners who are imprisoned because of their conviction, race or religion and who have not used or advocated violence. The Curaçao branch meets on Monday evening at half past eight in the LOM school in Emmastad, on the Prinselaan.