Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00590

Mrs. Roosevelt did not agree (Mevrouw Roosevelt het niet eens)

Cleaned OCR text (Fair (0.867); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Sinds vrijdag j.l. is er in de beurscrisis geen verandering gekomen. Althans is niets naar buiten uitgelekt van hetgeen achter de schermen besproken wordt. Het was dan ook zonder enige nadere informatie over de toestand, dat de beursbezoekers elkaar gisteravond ontmoetten. Men wist te vertellen, dat het geschil maandag onderwerp van bespreking heeft gevormd in de ministerraad en hoopt, dat hierover hedenavond in de ledenvergadering iets kan worden medegedeeld. De feitelijke situatie was maandag echter onveranderd. Het was de vierde dag waarop geen prijscourant werd opgemaakt: een beurs zonder handel en zonder koersen. Geen macht over Noordelijke gevangenen Brigade-generaal Hayden Boatner, de Amerikaanse commandant van het krijgsgevangenenkamp der geallieerden op het eiland Koje, heeft vandaag aan Britse versterkingen op het eiland medegedeeld, dat hij geen macht heeft over de 80.000 communistische gevangenen. Zwijgende Britse militairen betrokken de wacht onder gehoon en beledigingen van de communisten. Britse officieren verklaarden, dat zij gereed staan om elke order van generaal Boatner in ontvangst te nemen. Tot dusver echter wisten de militairen niet precies wat er van hen verlangd werd. Amerikaanse luchtlandingstroepen zijn begonnen met het opsporen van communistische vluchttunnels in het krijgsgevangenenkamp op het eiland Koje. Zij maken hierbij gebruik van een graafmachine. In het kamp heerst al een onheilspellende stilte. Militairen uit Nederland, Griekenland, de V.S., Engeland en Canada wachten op bevelen om in te grijpen. Om de macht van het communistische centrale comité in het kamp te breken wil men de gevangenen, die thans in groepen van 6000 man zijn verdeeld, in groepen van 500 man splitsen. Mevrouw Roosevelt was het er niet mee eens. In antwoord op een schrijven van de Indonesische Vrouwenorganisatie, de Gerwis, aangeboden tijdens haar bezoek aan Djakarta, heeft mevrouw Roosevelt verklaard, dat zij zich helaas niet kon verenigen met de door de Gerwis geuite beweringen, als zouden de Verenigde Naties ooit van bacteriologische wapens gebruik hebben gemaakt in de Koreaanse oorlog. Zij ontkende voorts, dat deze wereldorganisatie de vrijheid van een volk onderdrukte. Zij erkende evenwel, dat er gestreden wordt tegen organisaties, die onder invloed staan van communisten. Mevrouw Roosevelt kon ook niet de juistheid erkennen van beweringen, dat de Verenigde Staten en andere Westerse mogendheden een millioen Arabieren van huis en haard hadden verdreven en maakte duidelijk, dat bedoelde Arabieren daartoe zijn overgegaan op aanraden van hun eigen leiders. Velen van hen vertrokken niet en ondervonden dat zij met rust worden gelaten. [fragment from adjacent column:] Brits vliegtuig maakte noodlanding in Afrika Een viermotorig Brits vliegtuig, waarvan sinds maandagmiddag j.l. niets meer was vernomen, heeft een noodlanding gemaakt in Mauretanië, een gebied van Frans West-Afrika. Aan boord van het toestel bevonden zich, behalve de bemanning, twintig passagiers. Daar de radio van het vliegtuig niet meer werkt, weet men niet of zich persoonlijke ongevallen hebben voorgedaan. De reddingspogingen moesten maandag bij het invallen der duisternis worden gestaakt. Aan valschermen zijn flessen water en levensmiddelen uitgeworpen.

English translation

=== [Page 1] === [Other article: Fourth day without trading – Dutch stock exchange crisis – not translated] [Other article: No power over northern prisoners – Brigadier-General Boatner, Koje island POW camp – not translated] [Other article: British aircraft made emergency landing in Africa – not translated] Mrs. Roosevelt did not agree In reply to a letter from the Indonesian Women's Organisation, the Gerwis, presented during her visit to Djakarta, Mrs. Roosevelt has declared that she unfortunately could not associate herself with the assertions expressed by the Gerwis, as if the United Nations had ever used bacteriological weapons in the Korean war. She further denied that this world organisation suppressed the freedom of a people. She did acknowledge, however, that there is fighting against organisations that are under the influence of communists. Mrs. Roosevelt also could not acknowledge the correctness of assertions that the United States and other Western powers had driven a million Arabs from hearth and home and made clear that the Arabs in question had gone on the advice of their own leaders. Many of them did not leave and found that they were left in peace.