De Locomotief, 8 november 1949, voorpagina (front page) – Salawati Daud gearresteerd
Cleaned OCR text (Fair (0.812); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Jaargang No. 58
Uitgave: Dagblad De Locomotief, Semarang
DE LOCOMOTIEF
Dinsdag 8 Nov. 1949
Abonnementsprijs per maand: bij vooruitbetaling [...] voor buiten Semarang [...]
Directie: J. A. Wormser. Hoofdredacteur: N.J.F. Zandstra, A. W. Colijn. Advertentietarief: per millimeter-regel f 0.50
[...] door RIS in te voeren na 2-jarige overgangsperiode
Batavia, 7 Nov. (Aneta). — Ir. J. D. Car[...], deskundig adviseur van de Nederlandse Hoge Commissarissen [...] gaf Aneta de volgende omschrijving van [...] veranderingen in de personeelsbepalingen, welke [...] onmiddellijk na de tweejarige overgangsperiode [...] in gaan: [Unreadable]
[Unreadable] Ten aanzien van [...] Nederlandse nationaliteit [Unreadable] verlof [Unreadable] zulks nadat aanvankelijk van Indonesische zijde een periode van [Unreadable] was voorgesteld. [Unreadable] Wat betreft [Unreadable] wijziging van de rechtspositie voor grote groepen van ambtenaren: een directe aantasting van hun verkregen rechtspositie, waarop zij meenden aanspraak te mogen maken, is deze verslechtering hunner dienstvoorwaarden aldus voor ten minste twee jaren uitgesteld. Zij die in die twee jaren niet zullen kunnen afvloeien zullen — tenzij op deze voornemens wordt teruggekomen — die verslechtering aan den lijve moeten ondervinden. [Unreadable] verlofreglement [Unreadable] volgens de BAG-regeling [Unreadable] pensioen [Unreadable] [Unreadable]
[Unreadable] [...] land bijzonder populair wist te maken en veel contact heeft met het Nederlandse [Unreadable], terwijl hij vele lezingen heeft gehouden. Hij heeft veel invloed bij de C.H.U. en is een goede vriend van Tilanus, de leider van de C.H.U., aldus de „Nieuwsgier". Ook de mogelijkheden van Sultan Hamid en Sjahrir werden overwogen, maar zij hebben minder kans.
[Unreadable] In een artikel in de „Nieuwsgier" werden mr. Roem, dr. Leimena en Soetan Sjahrir genoemd als de mogelijke Indonesische Hoge Commissaris [...] Ten aanzien van mr. Roem zegt het artikel dat deze meent in de eerstkomende jaren beter [Unreadable] in Indonesië zelf, en daarom niet in aanmerking wenst te komen voor het genoemde ambt. Dr. Leimena wordt als de meest waarschijnlijke candidaat genoemd en het blad wijst erop dat dr. Leimena zich in Nederland [Unreadable].
Ten aanzien van de Nederlandse Hoge Commissaris in Indonesië schrijft het blad o.a. dat men het in Indonesische kringen erover eens is dat de heer Lovink na de overdracht zal heengaan, niet omdat men hem niet mag of zijn capaciteiten laag schat, maar omdat men in zijn aanblijven een zekere voortzetting van de huidige situatie zou zien.
Dr. Van Royen is reeds gepolst voor [...] hem de meest ideale persoon. Het zou zeer toegejuicht worden wanneer hij zijn intrek zou nemen in het voormalige gouverneurshuis aan Koningsplein-Zuid, dat door de Nederlandse autoriteiten in gereedheid wordt gebracht. President Soekarno zal dan zetelen in het voormalige paleis aan Koningsplein-Noord. Het is echter bekend dat dr. Van Royen reeds om gezondheidsredenen van een benoeming heeft afgezien [Unreadable]
Pensioenen: [Unreadable]
Dessa's afgebrand
Naar wij thans vernemen hebben benden van de Daroel Islam Donderdagavond een rooftocht ondernomen door de dessa's Kalimati, Kalipoetjang, Pemaron en Krasak, ten zuiden van Brebes. De actie werd ingeluid met geweerschoten en ontploffingen van handgranaten. Ruim 90 woonhuizen werden, tot de grond toe, afgebrand. De meeste inwoners van de geteisterde dessa's zijn thans naar elders geëvacueerd. Met behulp van het Bestuur en Sociale Zaken hebben honderden vluchtelingen in Brebes onderdak gekregen. Waarschijnlijk betrof het hier een represaille-actie van de D.I. tegen de bevolking, die gastvrijheid heeft verleend aan [Unreadable]
— De Amerikaanse marine tracht gedaan te krijgen dat de grote marinebasis Yokosuka nabij Tokio op lange termijn kan worden gepacht, zo vernam UP van welingelichte zijde in Washington. Yokosuka was de voornaamste Japanse basis tijdens de oorlog, en wordt van de capitulatie af door de Amerikanen beheerd.
Behandeling in begin December verwacht
Den Haag, 7 Nov. (Aneta). — Aan de voorbereiding voor de parlementaire behandeling van de ter RTC bereikte overeenkomsten wordt thans met zeer grote spoed gewerkt, zo verneemt Aneta's correspondent in Den Haag. Men is thans bezig met het opstellen van een memorie van toelichting, waaraan voor wat de materie betreft door niet minder dan zeven Nederlandse ministeries wordt meegewerkt, nl. Overzeese Gebiedsdelen, Financiën, Economische Zaken, Oorlog, Marine, Sociale Zaken en O.K.W. Reeds is het financieel-economisch gedeelte, dat de ministeries van Financiën en Economie in samenwerking met [Unreadable] werd samengesteld, [Unreadable] Men verwacht dat omstreeks het midden van de volgende week zover is, dat men met de samenbundeling van al deze documenten kan beginnen, waarna zij, gehecht aan het wetsontwerp, de normale constitutionele weg zullen bewandelen, alvorens — naar schatting in de eerste week van December — voor openbare behandeling in de Tweede Kamer gereed te zijn. De verwachting in officiële kringen is dat men nog in de loop van December gereed zal zijn, zelfs voor Kerstmis, dus zeker voor het tijdstip waarop de souvereiniteitsoverdracht zal plaats vinden.
Komende overdracht: practische maatregelen moeten getroffen worden
Batavia, 7 Nov. (Aneta). — Nu de RTC als geslaagd kan worden beschouwd en men zich ziet gesteld voor het feit dat op korte termijn de souvereiniteit zal worden overgedragen, heeft de Voorlopige Federale Regering zich door tussenkomst van de Nederlandse delegatie gericht tot de delegaties van de republiek en van de BFO met het verzoek om vertrouwensmannen aan te wijzen, die in het federale regeringsapparaat, in het bijzonder in de departementen, zich een oordeel zullen kunnen vormen over de organisatie en over de vraagstukken [Unreadable]. Dit werd medegedeeld door dr. Koets in zijn wekelijkse persconferentie. De desbetreffende correspondentie is dezer dagen uitgegaan, met afschrift aan de [Unreadable]. Tevens werd hierin de wens uitgesproken dat zowel Republikeinse als BFO-zijde personen zullen worden aangewezen, die op regeringsniveau over het algemeen beleid zullen kunnen spreken. Dr. Koets sprak in dit verband de hoop uit dat ook het Nationaal Voorbereidend Comité, tot de instelling waarvan reeds op de Inter-Indonesische Conferentie was besloten, zich met deze vraagstukken zal gaan bezighouden. Dr. Koets legde er de nadruk op dat reeds enige malen, informeel, van Nederlandse kant de vraag is gesteld, in het licht van de destijds reeds bereikte overeenstemmingen, om te komen tot practische regelingen voortvloeiende uit het feit dat men rekening moest houden met een toekomstige overdracht van de souvereiniteit. Van republikeinse zijde was destijds hierop ten antwoord ontvangen dat men hieraan graag zou medewerken, doch dat men eerst zekerheid moest hebben dat de RTC inderdaad zou slagen. Officieel is toch alleen samenwerking tot stand gekomen op het gebied der buitenlandse betrekkingen tussen de Directie Verre Oosten van het Nederlandse ministerie van buitenlandse zaken, enkele vertrouwenslieden van de BFO en het republikeinse ministerie van buitenlandse zaken.
Salawati Daud gearresteerd
Makasser, 7 Nov. (Aneta). — Betreffende de in de omtrek van Masamba opgetreden bende, die de Faroka-employé Pluyter vermoord heeft, kan thans worden gemeld dat de in dit gebied opererende gezagsorganen erin geslaagd zijn om het gemeenteraadslid van Makasser, Salawati Daud, die een leidende rol bekleedde bij deze bende, te arresteren. Verder te Makasser ontvangen berichten leveren het bewijs dat de bende haar kracht volledig ontnomen is, zodat de regering binnen het tijdsverloop van een week erin geslaagd is de orde en veiligheid in de betrokken streek geheel te herstellen. Salawati Daud werd door troepen in een grot, op ongeveer 8 km. van Masamba, gearresteerd.
— Het bestuur van de ILO (Internationale arbeidsorganisatie) zal van 29 December a.s. tot 7 Januari 1950 in Mysore (India) bijeenkomen. Dit is de eerste keer dat genoemd bestuur in een Aziatisch land samenkomt sinds de ILO ca. 30 jaar geleden werd opgericht. Op Ceylon wordt verder van 14 tot 28 Januari 1950 een regionale conferentie van de ILO gehouden, waar o.m. de sociale en economische ontwikkeling in Azië ter sprake zal komen.
Maandagavond brak in de Orion-bioscoop op Glodok na de tweede voorstelling door broeling brand uit in de filmkluis. De brandweer, die tijdig ter plaatse was, slaagde erin de brand in de kiem te smoren.
Opnieuw verplaatst?
Chungking, 6 November (United Press). — Naar verluidt zijn vertegenwoordigers van verschillende ministeries per vliegtuig van Chungking naar Kunming, de hoofdstad van de provincie Yunnan, vertrokken, in verband met de voorbereidingen voor een mogelijke verplaatsing van de zetel der nationalistische regering. Zoals bekend is nauwelijks een maand geleden de nationale regering uit Kanton naar Chungking overgebracht.
Met ECA-hulp en met leningen: V.S. zullen Indonesië steunen
Washington, 7 Nov. (USIS). — Het antwoord van de Verenigde Staten op de overeenkomsten, die op de ronde-tafelconferentie in Den Haag zijn bereikt, zal, naar men in Washington verwacht, de vorm hebben van zowel economische als diplomatieke steun aan de nieuwe RIS wanneer deze voor het einde van het jaar tot stand komt. De Amerikaanse staatssecretaris voor buitenlandse zaken heeft in zijn verklaring over de resultaten der ronde-tafelconferentie gezegd dat zijn regering „de middelen bestudeert en de manier waarop bijstand gegeven kan worden wanneer die gevraagd zou worden". Autoriteiten in Washington hebben voorspeld dat deze bijstand zou bestaan in het weer verlenen van economische hulp via de ECA en in het overwegen van leningen, te verstrekken door de Amerikaanse Export- en Import Bank voor het herstel van de nieuwe natie wanneer zij officieel tot stand zal zijn gekomen. Men veronderstelt dat dit zal geschieden na de ratificatie van de resultaten van de ronde-tafelconferentie. Men verwacht ook dat de Verenigde Staten steun zullen geven aan de nieuwe staat wanneer die lid van de Verenigde Naties wil worden. De ECA-hulp aan Indonesië, bedoeld om zowel direct aan de bevolking ten goede te komen als om de productie en de export te bevorderen ten bate van het herstel van Indonesië en West-Europa, werd verleden jaar December opgeschort na de hervatting van de vijandelijkheden in Indonesië. Op dat ogenblik had de ECA via overeenkomsten met Nederland meer dan 60 millioen dollars beschikbaar gesteld, aan rijst, tarwe, textiel en andere goederen, bevorderlijk voor het herstel. Wat betreft de leningen van de Export- en Import Bank: er zijn in Indonesië verschillende herstelplannen waarvoor geleend zou kunnen worden tot een geschat bedrag van tussen de 50 en 100 millioen dollars. Nu de vrede blijkbaar hersteld is, voorspelt men in Washington dat de Bank graag bepaalde aanvragen in behandeling zal nemen, hoewel haar tot nu toe er geen voorgelegd zijn.
KONINKLIJK BEZOEK AAN DE HOOFDSTAD. — Voor het eerst na de huldigingsfeesten 1948 brachten H.M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard 26 October een officieel bezoek aan Amsterdam. H.M. Koningin Juliana en Prins Bernhard in de raadszaal luisterend naar de rede van de waarnemend burgemeester, wethouder B. C. Franke.
Huisvestingsprobleem en souvereiniteit
Batavia, 7 Nov. (Aneta). — De overdracht van de souvereiniteit aan de RIS brengt met zich mede dat in Batavia een aantal percelen beschikbaar zal moeten worden gesteld als woon- en kantoorruimte voor de hoge autoriteiten van de [Unreadable]. De Huisvestingsorganisatie is momenteel reeds bezig na te gaan hoe dit probleem het best kan worden opgelost. Een gunstige omstandigheid is dat in en na December vele personen naar Nederland zullen vertrekken, waardoor tientallen woningen vrijkomen, terwijl ook in de nieuwe satellietstad Kebajoran binnenkort een groot aantal huizen gereed zal zijn voor bewoning.
Indonesiërs bij BBC
Twee jonge Indonesiërs, Soepadi Tirtosoepono en Ludwig Wairata, tot voor kort [Unreadable] bij Radio [Unreadable] Batavia, zullen volgende week naar Londen gaan om een functie te aanvaarden bij de British Broadcasting Corporation. Zij zullen het programma van de BBC in het Indonesisch vertalen en aankondigen. In Londen zullen zij een opleiding volgen en eventueel drie jaar blijven.
Landing afgeslagen
Hongkong, 6 Nov. (AFP). — Volgens een regeringswoordvoerder van de nationalistische regering op Formosa hebben de nationalistische troepen op het eiland Tenpu in de Chusan-archipel een communistische landingsmacht van 5.000 man, welke twee dagen geleden landde, volkomen onschadelijk gemaakt. Na 54 uur van onafgebroken gevechten waren duizend communisten gevangen genomen en de rest gedood of verdreven.
Vernieuwing geëist van KNIP en werkcomité
Batavia, 7 November (Aneta). — Ten aanzien van de resultaten van de RTC in Den Haag heeft de leiding van de P.S.I. [Unreadable] mening dat alle bestaande partijen en alle stromingen in de gemeenschap via de volksvertegenwoordiging in overweging moeten worden genomen. In dit verband is de P.S.I. van mening dat het werkcomité en de volksvertegenwoordiging in hun huidige samenstelling niet voldoende representatief zijn, daar er nog partijen zijn die daarin niet vertegenwoordigd worden. Derhalve kan de ratificatie van de resultaten van de RTC alleen volwaardig parlementair uitgevoerd worden indien zij voorafgegaan wordt door de vernieuwing van de samenstelling van het werkcomité en de volksvertegenwoordiging. De P.S.I. eist deze vernieuwing als een absolute voorwaarde. Indien de regering hieraan niet voldoende aandacht wil schenken, zal de P.S.I., zich baserende op het parlementarisme, genoodzaakt zijn een Indonesisch Volkscongres bijeen te roepen, waarin bestaande partijen en de gehele samenleving over het lot van land en de nabije toekomst mede kunnen beslissen.
Resolutie P.B.I.
Djakarta, 7 Nov. (Aneta). — De Partai Buruh Indonesia, P.B.I., heeft in een Zondag jl. gehouden vergadering een resolutie aangenomen, waarin wordt gezegd dat de ratificatie van de ontwerpovereenkomsten ter RTC door de plenaire zitting van het vernieuwde, volledig representatieve KNIP dient te geschieden. De P.B.I. eist verder van de regering dat de tekst van de RTC-overeenkomst volledig aan de partijen en organisaties ter inzage wordt verstrekt.
Dona Carmen Polo, echtgenote van het Spaanse staatshoofd, ontving bij haar aankomst te Lissabon bloemen uit de handen van Spaanse kinderen. Dona Carmen maakte de reis per trein, generaal Franco ging per schip naar de Portugese hoofdstad. Achter mevrouw Franco een lid van de Spaanse generale staf.
Russ. revolutie 32 jaar: gelukwensen en schone beloften
Moskou, 6 Nov. (AFP). — Ter gelegenheid van de 32ste verjaardag van de Octoberrevolutie in Rusland heeft de Opperste Sovjet een boodschap gezonden aan Stalin: „Uit het diepst van ons hart wensen wij U, waarde Joseph Vissarionovitch, nog vele jaren van gezondheid ten behoeve van het geluk van de Sovjetvolkeren en het welzijn van de arbeiders over de gehele wereld. Roem aan U, grote leider van volkeren, onze geliefde Stalin die al onze overwinningen heeft bevorderd en georganiseerd", aldus de boodschap.
Chinese gelukwensen
„De droom van dr. Sun Yatsen van een nauwe samenwerking tussen de grote volken van China en Rusland is nu werkelijkheid geworden", zo luidde o.m. de telegrafische gelukwens welke mevrouw Sun Yat-sen aan maarschalk Stalin zond. Mevrouw is vice-premier van de communistische regering in China. De minister van buitenlandse zaken in deze regering, Chou En-lai, zond een telegram met gelukwensen en een betuiging van trouw aan zijn Sovjet-collega Vyshinsky.
De Sovjet wil vrede
Parijs, 6 Nov. (AFP). — De Sovjet-Unie wenst vrede en zal alles doen om een volgende oorlog te voorkomen. De Russische buitenlandse politiek is op de volgende vijf punten gebaseerd: samenwerking tussen de grote mogendheden, vermindering van de bewapening en een volkomen verbod op het gebruik van atoomwapens, toepassing van de besluiten van de overeenkomst van Potsdam ten aanzien van de Duitse kwestie, het sluiten van een vredesverdrag met Japan en ontwikkeling van de economische betrekkingen tussen alle landen ter wereld. Wanneer dit programma nog niet ten uitvoer is of wordt gebracht, komt zulks alleen doordat de kapitalistische landen [...] „[...] de kapitalistische en communistische stelsels en zich in militaire avonturen willen steken", aldus een van de vooraanstaande leden van het Politburo van de Sovjet-Unie, Georgi Malenkov, in een rede ter gelegenheid van de 32ste verjaardag van de Russische revolutie.
Stalin gefeliciteerd
New Delhi, 6 November (Reuter). — De vice-premier van India, Sardar Patel, heeft ter gelegenheid van de 32ste verjaardag van het uitbreken van de Russische October-revolutie zich met een boodschap namens regering en volk van zijn land gericht tot maarschalk Stalin. In deze boodschap bracht Patel de groeten en beste wensen van India over aan Stalin, de Sovjet-regering en het Russische volk, en verklaarde hij dat India ernaar verlangt de samenwerking met de Sovjet-Unie ter handhaving van de wereldvrede voort te zetten.
Viering te Moskou
Moskou, 7 Nov. — De 32e verjaardag van de revolutie werd gevierd met een grote parade op het Rode Plein, die door Radio Moskou werd uitgezonden. [Unreadable] een groot volks[...] defilé van de bevolking werd afgegaan door een orkest van 1000 personen [Unreadable] luchtmacht [Unreadable] zoon van Stalin, luitenant-generaal Wassili Stalin [Unreadable]
Admiraal Pinke in Nederland
Amsterdam, 7 November (ANP). — Admiraal Pinke arriveerde zaterdag aan boord van het m.s. [Unreadable] van de maatschappij Nederland in Amsterdam. De vroegere commandant van de Zeemacht in het Oosten werd verwelkomd door talrijke autoriteiten, waaronder vice-admiraal jhr. E. J. van Holthe en de secretaris van Staat voor Marine, H.C.W. Moorman.
— Mr. Moh. Roem, de vice-voorzitter van de republikeinse delegatie naar de RTC, die zondag terugkeerde, had maandag voor zijn vertrek naar Djokjakarta een onderhoud met de voorzitter van de Nederlandse delegatie in Indonesië, dr. 's Jacob [Unreadable]
De nationalisten hebben de luchthaven in Sanchau, vijf mijl ten zuidwesten van het Portugese Macao, prijsgegeven. Ofschoon geen nationalistische troepen zijn achtergebleven, hebben de communisten het Chinese gebied dat grenst aan Macao nog niet bezet.
English translation
=== [Page 1] ===
Sang No. 58
Uitgave:
V Dagblad De Locomotief zy orendorpstraat 022
6
DE LOCOMOTIEF
Dinsdag 8 Nov. 1949
Abonnementsprijs per maand:
Bij vooruitbetaling,
Si Voor buiten Semarang.... - =.. S 4 {Sémarang
; Losse mummers. - -. + > « „lof te … …. TFelf. Smg. 568 Bs …,. Telf. Snig; 569 Advertentietarief:
de =f; Tell. Sagi56 i i zeb ree d. Smg. 1919 Directie: J. A, Wormser Hoofdredacteur Bij oons 8 N.J.F. Zandstra A. W. Colijn Per millimeter-regel.... - - f 0.50
ose door RIS in te voeren na 2-jarige overgangsperiode
Utavia, 7 Noy. (Aneta). — Ir. J. D. Cardeskundig adviseur yan de Nederlandse
Hoge Commissarissen
In een artikel in de_„Nieuws
gier” werden mr. Roem, dr,
i ne tk
»gaf Aneta de volgende omschrijving van mena.en Soetan Sjahrir ge-
4 ingen in de personeelsbepalingen, _welkefoemd als de mogelijke Indone-
ZB te x a eapnerjo-| che Hoge Commissaris in rstond na de twee-jar overgangsperiO-| go zaag.
/ Den ingaan:.
Ten aanzien van mr, Roem
derlandse nationaliteit gedund. ren een” Maverkangeperdde zegt het artikel day deze meent {ds verlof vein twee jaren uit te stellen,| in de eerstkomende jaren beter Malingen betreffende | zulks nadat aanvankel van ey hate gunna enden m
u van buiterlands | Indonesische zijde een periode ‚ndonesië zelf, en daarom nog Ricieseruinhinua | tari4enthoos een jaar en ie t in aanmerking wenst te odanig gev vant Ned een van tens | komen voor hey genoemde ambt,
a 2 Neste arie jaren was. ver-| Di Leimona wordt de. meest BEE buiten- ned mie. waarschijnlijke candidaat ge-
Ak valt ten aanzien. noemd en het blad wijst er op Staatsblad-uropea-| Waar de bedoelde voorne | da dr. Losmena zich in Neten.
He stelden”), t recht op buitenalleen wordt vermens voor grote groepen van ambtenaren met zich brengen zal een directe aantasting van hun verkregen _ rechtspositie, uitgezonden Eurc-| waarop zij meenden aanspraak ten; te mogen maken, is deze verslechtering hunner dienstvoorwaarden aldus voor ten minste twee jaren uitgesteld. Zij, die ’s maands (of |in die twee jaren niet zuilen Volgens de BAG-rege- | kunnen afvloeien zullen — tena zij op deze voornemens wordt kh Europese ambtenaren | teruggekomen — die verslech- Mere pelangen in de|tering, aan den lijve moeten 2 van het | ondervinden, verlofreglement Het zal t
td ten salaris genie- | geworden, w:
minste f 400— [nisaties der „Cf BBL 1938 (of [oordeel zijn, gj Maands volgens de |het naakte
mg). in feite van fe
Ke
land bijzonder populair wist ta maken en. veel, gehad
contact heeft met het Nederlandse szen, terwijl hij vele lezingen heeft gehouden. Hij hoeft veel invloed bij de O.H.U. en is een goede vriend van Tilanus, de leider van de C.H,U., aldus de,,Niewwsgier”. Ook de mogelijkheden van Sultan Hamid en Sjahrir werden overwogen, maar zij hebben minder kans.
Ten aanzien. van de Nederlandse Hoge Commissaris in In- Gonesié schrijft het blad o.a.
dat men het in Indonesische kringen er over eens is dat de heer Lovink na de overdracht zal heengaan, niet omdat mei hem niet mag of zijn capaciteiten laag schat, maar omdat men in zijn aanblijven een zekere voortzetting van de huidige si tuatie zou zien,
ys Indonesié aange-
Ai Cnaren met een sagg minste f 500— of
5 duidelijker zijn om de vakorgaambtenaren van dat met slechts accoord in handen geen verzekerde rechtspositie meer gesproken kan worden, en dat deze uit spraak slechts dan ten dele tcruggenomen zal kunnen worden, _ indien de aanvullende maatregelen van Nederlandse oorsprong met name in een zor der beperking de vrijheid van afvloeiing waarborgende Garantiewet het complement ge vonden zal kunnen worden dier waarborgen’ en verplich tingen, welke de RLS, met voor, Haar rekening heet willen of
ie onder ten het besluit van jj senwoordig ger v q Indonesië Van 6 to No. 2 (Staa'sbla te) Waarbij is bepaal ten Aanzien van hen aan kr gt ntslag uit de Over-
Min’ Verleend ng 1 Jalij „Pensioen of onderize van pensioen zal Poon gene. de BAG-rde vaststelling van En ftondslag zal wor
Ze de
Dr. Van Royen is reeds ge polst voor h
hem de meest ideale
persoon
Het zou zeer toegejuicht worden wanneer hij zijn intrek zou nemen in het voormalige gou verneurshuis aan Koningsplein zuid, die door de Nederlandse
n werking te_ zijn | kunnen nemen” aldus ir. Car- fautoriteiten in gereedheid word’, 1 Augustus 1949”, | "ere. gehouden. _ President Sor 4 van Yarno zal dan zetelen in het ve oe ‘oonregte- terreur paleis aan Koningsplein-Noord.
inden in die zin ge- D | - Het is echter bekend dat dr.
B de verdeling in ate Van Royen reeds om gezond 4 ngroepen _ vervalt, heidsredenen van een benoe- ® diensttijd voor pessa's afgebrand ming heeft afgezien, bo, Van recht op pens Naar wij thans vernomen -
hr alle landsdic:
et 0 gesteld op 22,5
8 vereiste leeftijd op wiet percentage voor ting van pensioen
On alle ambtenaren be ine, Ber dienstjaar met
Him van 46% van erases
hebben benden van de Daroel Islam Donderdagavond een rooftocht ondernomen door de dessa’s Kalimati, Kalipoetjang, Pemaron en Krasak, ten Zuiden van Brebes. De actie werd ingeluid met ge.
weerschoten en ontploffingen van handgranaten. Ruim 90
— De Amerikaanse marine tracht gedaan te krijgen. dat de grote marinebasis Yokosuka nabij Tokio op lange termijw kan worden ge pacht, zo vernam UP van welingeviootbasis tijdens de oorlog, en lichte zijde in Washington, Yoko.
suka was de voornaamste Japanse wordt van de capitulatie af door de Amerikanen beheerd.
md
Ù bepaald, dat: iz ‘
Benen Pd gedurende| Woonhuizen werden, tok delyiuchtelingen in Brebes cen Basis, oars’ vedoera |” Stond toe afgebrand. onderdak gekregen fs thee sub a van de In-| De meeste inwoners van de| Waarschijnlijk betrof _ het Ko, Oral Note, op grondjgeteisterde dessa's zijn thans [hier een represaille-actie van de ide bepalingen recht|naar elders geëvacueerd. Met [DL tegen de bevolking, die
behulp van het Bestuur en Sociale Zaken hebben honderden
gastvrijheid heeft verleend aan
men doen gelden op de T.L
N nsioen, aanspraak
Maken op dat recht.
herr laagde percentag ekening van pens i tan toepassing ù
Een na de Souvere h, “acht volbracht.
fe op overcenkomsti t bepaalde in artikel es en art kel 6b lid 2 disch Bur gerlijk ‘penent. worden gewij-
Overeenkomst. naar ar Kamers
het midden van de - volgende week zover is, dat men me; de samenbundeling van al deze documenten kan beginnen, waarna zij gehecht aan het wetsontwerp de normale cons‘ itutione.
le zullen bewandelen, alvorens — naar schatijng in de eerste week van December — voor openbare behandeling ín de Tweede Kamer gerend te zijn.
De verwachting in officiële kringen is, dat men nog in de loop van December geresd zal zijn, zelfs voor Kerstmis, dus zeker voor het tijdstip waarop de souvere’nifeitsoverdracht zal d enen oe a te vinden.
Behandeling in begin |
December verwacht |
Den Haag, 7 Nov, (Aneta),
—Aan de voorbereiding voor de parlementaire behandeling van de ter RTC bereikte overeenkomsten, wordt thans met zeer grote spoed gewerkt, zo verneemt Aneta’s correspondent in Den Haag.
8a 1948 No. 13 how
‘ Worsere pensioenregegens de veranderde digheden _afvloeienee wordt in-
Men is thans bezig met het opstellen van sen memorie van toelchting, waaraan voor wat de materie betreft door niet minder dan zeven Nederlandse ministeries wordt meegewerkt nl, Overzeese Gebi
nae voegde ue aan toe:
= Delegatie
Drijsgeving van het le, oorgesteld paritair
“ge de Indon he
Komende ‘overdracht
Practische maatregelen moeten getroffen worden
Batavia, 7 Nov. (Aneta
— Nu de RTC als geslaagd kalf worden beschouwd en men zich ziet gesteld voor het f korte, termijn de souver zal worden overgedragen, heeft
de Voorlopige Federale Rege ring zich door tussenkomst val de Nederlandse delegatie gf richt tot de delegaties van df republiek en van de BFO mf het verzoek om vertrouwe: ft den aan te wijzen, die in het federale regeringsapparaat, if het bijzonder in de departemer?
ten, zich een oordeel zuiles kunmen vormen over de organi satie.en-over-de-vraagstuldees
Salawati Daud gearresteerd
7 Nov. (Ancta)- de in de omtrek
opgetreden ben de, die de _ Faroka employé Pluyter vermoord heeft kan thans worden gemeld, dat de ir dit gebied opererende gezags organen er in geslaagd zijn om het gemeenteraadslid van Makasser, Salawati Daud, die een leidende rol bekleedde bij deze bende, te arresteren,
Makasser,
Betreffende van Masamba
Verder te Makasser ontvangen berichten leveren het bewijs, dat de bende haar kracht volledig ontnomen is, zodat de regering binnen het tijdsverloop van een week er geslaagd is de orde en veiligheid ín de betrokken streek geheel te herstellen,
Salawati Daud, werd door troëpen in een grot, op ongeveer 8 km. van Masamba, arresteerd.
ge-
— Het bestuur van de ILO (In, ternationale arbeidsorganisatie)
zal van 29 December as. tot 7 Ja.
nuari 1950 in Mysore (India)
bijeenkomen. Dit is de eerste keer dat genoemd bestuur in een Agia.
tisch land samenko: sinds de ILO ca. 30 jaar geleden werd opge.
richt. Op Ceylon wordt verder van 14 tot 28 Januari. 1950 een regio.
nale conferentie van de ILO gehou.
den, waar o.m. de sociale en eco.
nomische ontwikkeling in Azië ter sprake zal komen,
Maandagavond brak in de Orion bioscoop op Glodok na de tweede voorstelling door broeling brand uit in de filmkluis,
De brandweer, die tijdig ter plaatse was, slaagde erin de brand in de kiem ‚te smoren.
die momenteel aan de erde zijn, aldus deelde dr. Koets hedenmergen in zijn wekelijkse persmforentie mede, 9%
De desbetreffende correspon.
lentie is dezer dagen uitge n, met afschrii aan de
Tevens werd hierin de uitgesproken, dat zeer sische. zijde zullen worden. aange.
wezen, die op regerings-niveau over het algemeen beleid zul en En spreken.
Koets sprak in dit ver be: de hoop uit, dat ook het Nationaal Voorbereidend Comi:
té, tot de instelling waarvan reeds op de Inter-Indonesische Conferentie was besloten, zich gote doze vraagstukken-zal gaan bezighouden,
LINCL.
aop
Dr. Koets legde er de nadruk op, dat reeds enige malen, in formeel, van Nederlandse kant de vraag is gesteld, in hst licht van de destijds recds bereikte overeenstemmingen, om te ko men tot practische regelingen voortvlociende wit het feit, dat men rekening moest houden tockoms:
met cen ge over”
dracht van de souvereiniteit.
Van republikeinse zijde. was destijds hierop ten antwoord ontvangen; dat men hieraan graag zou n medewerken doch da; men cerst zekerhe'd moest hebben, dat de RTC indordaad zou stagen. Officeel is toch alleen samenwerking
tot stand gekomen op hét ge bied der buitenlandse betrek.
kingen tussen de Direct'e Ver re Oosten van het Nederlandse ministerie ven buitenlandse za ken, enkele vertrouwenslieden van de BFO en het republikeinse _min’sterie van búitenlandse zaken,
Opnieuw verplaatst?
Chungki ing, 6 November
(United Press), — Naar verluidt zijn vertegenwoordigers van verschillende ministeries
per vliegtuig van Chungking naar Kunming — de hoofdstad van de provincie Yunnan vertrokken, in verband met de voorbereidingen voor een mo gelijke verplaatsing van de zetel der nationalistische regering.
Zoals bekend is _ nauwelijks een maand geleden de nationale tegering uit Kanton naar
Chungking overgebracht,
nanciën, Eeonomische Zaken, Oorlog, Marine, Sociale Zaken en O, K. W.
Reeds is het financiéel-economisch gedeelte, dat ministeries van Finan
Economie in samenwerking met de financiëe!-sconomische & del'ng van Overzeese G delen werd samengesteld, g gere
Men verwacht,
hep digers weten te ze doorvoeren di
a althans ten aan-
Mbtenaren van Ne-
Met ECA-hulp en met leningen
Washington, 7 Nov.
(USIS). — Het antwoord van de Verenigde Staten op de overeenkomsten, die op de rorde tafel-conferentie in Den Haag zijn bereikt zal naar men in Washington verwacht, de vorm hebben van zowel economische als diplomatieke steun aan de nieuwe RIS wanneer deze voor het einde van het jaar tot stand komt.
vi OR arriveerde op Kemazo qdlina-amphibie, die is het inter-insulair bea GM. in Indonesië, Dit èn Cavan de vleugels de romp zijn aange-
Sok: op. water landen.
dat men ‚n
De Amerikaanse staatssecretaris voor buitenlandse zaken heeft in zijn verklaring over de resultaten der ronde tafel-conferentie gezegd, dat zijn regering „de middelen bestudeert en de manier waarop bijstand
V.S. zallen V.S. zallen Indonesië stennen [sar stenen |
gegeven kan worden wanneer die gevraagd zou worden”.
Autoriteiten in Washington hebben voorspeld dat deze bijstand zou bestaan in het weer verlenen van economische hulp via de ECA en in het overwegen van leningen, te verstrekken door de Amerikaanse Export- en Import Bank voor het herstel van de nieuwe natie wanneer zij officiëel tot stand zal zijn gekomen, Men veronderstelt dat dit zal geschieden na de ratificatie van de resultaten van de ronde tafel-confe rentie. Men verwacht ook, dat de Verenigde Staten steun zul len geven aan de nieuwe staat Wanneer die lid van de Verenigde Naties wil worden, 7
De ECA-hulp aan Indones:
als.om de productie en de export te bevorderen ten bats van het herstel van Indonesië en West Europa, werd verleden jaar December opgeschor, na de hervatting van de vijandelijkhsden in Indo:. Op dat ogenblik had de ECA va overcenkomsten met Nederland meer dan 60 millioen dollars beschik baar gesteld, aan rijst, tarwe, textiel en andere goederen, be.
vorderlijk voor het herstel,
Wat betreft de leningen van de Export en Import Bank.
er zijn in Indonesië versohoidene herstel-plannen _ waarvoor geleend zou-kunnen worden tot een geschuy bedrag van tussen de.5Q en 100 millioen dotiars.
Nu de vrede blijkbaar her steld is, voorspelt men m
Washington dat de Bark gaar ne bepaalde aanvragen in behandeling zal nemen, hoewel
bedoeld om zowel direct aan de| haar tot nw toe er geen voorbevolking ten goede te komen
gelegd zijn,
KONINKLIJK BEZOEK AAN
DE HOOFDSTAD. — Voor het eerst na de huldigingsfeesten 1948 brachten H.M. Koningin ‘Juliana en Z.K.H, Prins Bern.
hard 26 October een officieel bezoek aan Amsterdam. H.M.
Koningin Juliana en Prins
Bernhard in de raadszaal luisterend naar de rede van de waarnemend burgemeester, wethouder B. C, Franke,
Seen
Huisvestingsprobleem en souvereiniteit
Batavia, 7 Nov. (Aneta).
— De overdracht van de souvereiniteit aan de RIS, brengt met zich mede dat in Batavia een aantal percelen beschikbaar zal. moeten worden gesteld, als woon. en kantoorruimte voor de hoge autorite'ten van de
LS,
De _Huisvestingsorganisätie is momenteel reeds bezig na te gaan, hoe dit probleem, hey, best kan worden opgelost, Een gunstige omstandigheid is dat in en na. December vele personen naar Nederland zullen vertrekken, waardoor tientallen woningen vrijkomen, terwijl ook in de nieuwe ‘satellietstad Kebajoran binnenkort een groot aantal huizen gereed zal zijn voor bewoning.
|— Ook de Indonesische arbei
Indonesiërs bij BBC
Twee jonge Indone zullen volgende we:
Londen gaan om een functie le aanvaarden bij de British Broadcasting Corporation, Zij zijn
2 ee Begin gemaakt met maatregeien Soepadi Tirtosoepono en voor souvereiniteits-overdracht.
Ludwig Wairata, tot voor ares
Gohl vathonden aad). Radio „overeenkomsten begin De_
Batavia. Zij zullen het pro- ese
gramma van de BBC in het
{Indonesisch vertalen en aankondigen, In Londen zullen zij een opleiding volgen en eventueel drie jaar w blijven,
xe
Gelukwensen bij 3%
Russische revolutie,
herdenking
Landing afgeslagen
Hongkong, 6 Nove (AFP), — Volgens een re zegsman van de natio!
ten op ‘Formosa hebben de geringstroepen op _ het eiland Tenpu in _ de Chusan-archipel een commun!
Vernieuwing geëist
Van KNIP en werkcomite
BATAVIA, 7 November (Aneta).
— Ten aanzien van de resultafen van de RTC in Den Hac{sfvan 5.000 man — welke dae heeft de leiding van de?. twee dagen geleden landde — at Islam Indonesia te 1 volkomen. onschadelijk gemaakt.
Na 54 uur van onafgeb:
gevechten waren duizend come munisten gevangen a en de rest gedoodsof
Den Haag gesloten, moet
alle bestaande partijen en door alle stromingen in het gerne schap, via de. volksvertegenwoordiging, overwogen worden.
In, dit verband is de PSH van mening dat het werkcomité en de velksvertegenwoordiging in hun huidige samenstelling nie
voldoende representatief zijn, daa:
er nog partijen zijn, die daarin niet vertegenwoordigd worden.
Deshalve kan de ratificatie van de resultaten. van de RTC alleen volwaardig parlementair _ uitgevoerd worden, indien zij voorafgegaan wordt door de vernieuwing van de samenstelling van het werkcomité en de volksvertegenwoordiging.
De PSII eist deze vernieuwing als een absolute voorwaarde. Indien de regering hieraan niet voldoende aandacht wil schenken, zal de PSI, zich baserende op het parlementairisme, genoodzaakt zien een Indonesisch Volkscongres bijeen te roepen, de
waarin bestaande partijen en de gehap het lot van Land en de nabije: toekomst. mede kunnen vast tellen,
Resolutie P.B.l.
sakarta, 7 Noy, (Aneta)
Pre derspartij, P.BL, heeft in eer Zondag jl. gehouden vergade.
ring een resolutie aangenomen.
waarin wordt gezegd, dat de ratificatie van de ontwerpovereenkomsten ter RTC door de plenaire zitting van het ver.
nieuwde volledig representatieve, KNIP dient ‘te geschieden.
De P.BI. eist verder van de regering, dat de tekst van de RTC overeenkomst volledig aan de partijen en organisaties ter inzage wordt verstrekt.
Dona Carmen Pola echtgenote van het Spaanse staatshoofd, ontving bij haar aankomst te Lissabon bloemen uit de handen van Spaanse kinderen. Dona, Carmen maakte de reis per trein, generaal Franco ging per schip naar de Portugs se hoofdstad. Achter mevrouw Franco een lid van de Spaanse generale staf.
Russ. revolutie 52 jaar
Gelukwensen en schone woorden... «
Moskou, 6 Nov. (AFP),
— Ter gelegenheid van de 32ste verjaardag van de Octoberrevolutie in Rusland heeft de opperste Sovjet een boodschap gezonden aan Stalin,
„Uit het diepst van ons hart wensen wij U, waarde Joseph Vissarionovitch, nog vele jaren van gezondheid ten behoeve van het geluk van de Sovjetvolkeren en het welzijn van de arbeiders over de gehele wereld. Roem aan U, grote leider van volkeren, onze geliefde Stalin die al onze overwinningen heeft bevorderd en georganiseerd”, aldus de boodschap.
Chinese gelukwersen
„De droom van dr. Sun Yatsen van een nauwe samenwerking tussen de grote volken van China en Rusland is nu werkelijkheid geworden”, zo luidde o.m. de telegrafische gelukwens welke mevrouw Sun Yat-sen aan maarschalk Stalin zond. Mevrouw is vice premier van de communistische regering in China.
De minister van buitenlandse zaken in deze regering, Chou En-lai, zond een telegram met gelukwensen en cen betyiging van trouw aan zijn Sovjet-collega Vyshinsky.
De Sovjet wil vrede
Parijs, 6 Nov. (AFP). —
De Sovjet-Unie wenst vrede, en zal alles doen om een volgende oorlog te voorkomen.
De Russische buitenlandse po, litiek is op de volgende vijf punten gebaseerd; samenwerking tussen de grote mogendheden, vermindering van de be
wapening en een volkomen verbod op het gebruik van atoomwapens, toepassing van
de besluiten van de ovéreenkomst va nPotsdam ten aanzien van de Duitse kwestie, het
Admiraal Pinke in
Nederland
Amsterdam, 7 November (ANP). iraz J
Pinke arriveerde Zaterdag aan boord van het m:
li”. van de maatschappij Nederlang in Amsterdam,
De vroegere commandant
Zeemacht in het Oosten werd verwelkomd door talrijke autovice-admiriteiten waaronder raal jhr. E. J. van Holthe en de secretaris van Staat, voor Mar'ne, H.C.W. Moorman.
— Mr.Moh, Roem, de vice voor, zitter van de republikeinse del
naar de RTC. die Zondag te terugkeerde, had Maandago
voor zijn vertrek maar Djokjakarta een onderhoud met de
van de Nederlandse delegatie Indonesië, dr ’s Jacob.
De nationalisten _ hebben ‚de luchthaven in Sanchau vijf mijl ten zuidwesten van het Portugese Ma cao, prijs gegeven. Ofschoon geen nationalistische troepen zijn ach.
tergebleven hebben de communisten het Chinese gebied dat grenst aan Macao nog niet bezetsluiten van. een vredesverdrag met Japan en ontwikkeling van de economische betrekkingen tussen alle. landen ter wereld.
Wanneer dit programma nog niet ten uitvoer is of wordt gebracht, komt _ zulks alleen doordat de kapitalistische lanzijn land gericht tot maarschalk Stalin.
In deze boodschap bracht
Patel de groeten en beste wen sen van India over aan St de Sovjet-regering en het F
den eee ‚En, voor defsische volk, en verklaarde hj Nee cat ‘assent dat India er naat verlangt ‘ de de kapitalistische en communis- gameniwerking met de Sovjet
tische stelsels en zich in militaire avonturen willen steken”, aldus een van de vooraanstaande leden van het Politburo van de Sovjet Unie, Georgi Ma:
lenkov, in een rede ter gelegenheid van de 82-ste verjnardag van de Russische revolutie wel-
Unie ter handhaving van de
wereldvrede voort te zetten.
Vi dering te Moskou
Moskou, 7
De- 32e verja revolutie gevierd met ear
ke door Radio Moskou werdfop het Rode ple uitgezonden. een groot vol grote groep Chir
met een por
De d luchtmacht werdeh gele!
zoon van Stalin, luiter
Wassili Stalin. Evenal ge parade
Stalin gefeliciteerd
New Delhi, 6 November (Reuter). — De vice-premier van India, Srader Patel, heeft ter gelegenheid van de 32-ste verjaardag van het uitbreken van de Russische October-revolutie zich met een boodschap namens regering en-yolk — van
luchtmacht defilé van de bevolking werd afgegaan door een orkest van 1000 personen,
[Translator's note: OCR of the whole front page image of De Locomotief, 8 Nov. 1949; columns are interleaved and heavily garbled. Readable Indonesia-related articles are translated; unreadable passages are marked.]
Salawati Daud arrested
Makassar, 7 Nov. (Aneta). – Concerning the gang that operated in the vicinity of Masamba and murdered the Faroka employee Pluyter, it can now be reported that the authorities operating in this area have succeeded in arresting the municipal council member of Makassar, Salawati Daud, who played a leading role in this gang. Further reports received at Makassar furnish proof that the gang has been completely deprived of its strength, so that the government has succeeded within the space of a week in completely restoring order and security in the region concerned. Salawati Daud was arrested by troops in a cave, about 8 km from Masamba.
[Other item: ILO board to meet in Mysore (India) 29 December–7 January 1950; regional ILO conference on Ceylon – not further translated here; same as in the companion text]
Personnel provisions after the transfer of sovereignty (Batavia, 7 Nov., Aneta)
[Largely unreadable. Discusses the new personnel regulations for officials after a two-year transitional period following the transfer of sovereignty, with statements by Ir. J.D. Cardeskundig [sic], expert adviser of the Dutch High Commissioners, on the legal position, leave regulations, pensions and the right to leave service of Dutch (European) civil servants in Indonesia. – Unreadable]
Candidates for the Indonesian and Dutch High Commissioners
[Partly readable] In an article in the "Nieuwsgier," Mr. Roem, Dr. Leimena and Sutan Sjahrir were named as possible Indonesian High Commissioner in the Netherlands. Concerning Mr. Roem the article says that he thinks he can do better in the next few years in Indonesia itself, and therefore does not wish to be considered for the said post. Dr. Leimena is named as the most probable candidate, and the paper points out that Dr. Leimena has made himself particularly popular in the Netherlands and has had much contact with Dutch circles, while he has held many lectures. He has much influence with the C.H.U. and is a good friend of Tilanus, the leader of the C.H.U., according to the "Nieuwsgier." The possibilities of Sultan Hamid and Sjahrir were also considered, but they have less chance. Concerning the Dutch High Commissioner in Indonesia the paper writes, among other things, that Indonesian circles agree that Mr. Lovink will leave after the transfer, not because he is disliked or his capacities are rated low, but because his remaining would be seen as a certain continuation of the present situation. Dr. Van Royen has already been sounded out for it [and] would be the most ideal person. It would be much applauded if he took up residence in the former governor's house on Koningsplein South, which is being kept ready by the Dutch authorities. President Soekarno would then reside in the former Governor-General's palace on Koningsplein North. It is known, however, that Dr. Van Royen has already declined an appointment for health reasons.
Pessa's burned down
According to what we have now learned, bands of the Darul Islam on Thursday evening undertook a raiding expedition through the dessas Kalimati, Kalipucang, Pemaron and Krasak, south of Brebes. The action was heralded by gunfire and explosions of hand grenades. More than 90 dwellings were burned down. Hundreds of refugees found shelter in Brebes. Most inhabitants of the stricken dessas have now been evacuated elsewhere. Probably this was a reprisal action by the D[arul] I[slam] against the population, which had given hospitality to [Unreadable].
Debate in early December expected
The Hague, 7 Nov. (Aneta). – The preparation for the parliamentary treatment of the agreements reached at the RTC is now being worked on with very great speed, Aneta's correspondent in The Hague learns. A memorandum of explanation is now being drawn up, to which no fewer than seven Dutch ministries contribute as regards the subject matter. It is expected that by the middle of next week the stage will be reached at which the bundling together of all these documents can begin, after which, attached to the bill, they will follow the normal constitutional route before – according to estimate in the first week of December – being ready for public treatment in the Second Chamber. The expectation in official circles is that it will be ready in the course of December, even before Christmas, thus certainly before the time at which the transfer of sovereignty will take place.
Coming transfer: practical measures must be taken
Batavia, 7 Nov. (Aneta). – Now that the RTC can be regarded as successful and one sees oneself confronted with the fact that sovereignty will be transferred at short notice, the Provisional Federal Government has, through the mediation of the Dutch delegation, turned to the delegations of the republic and of the BFO with the request to designate trusted persons who can form a judgement on the organisation and the problems in the federal government apparatus, in particular in the departments [of Finance, Economic Affairs, War, Navy, Social Affairs and Education]. Already the financial-economic part has been drawn up... [Unreadable]. Dr. Koets stated in his weekly press conference that several times, informally, the question has been put from the Dutch side, in the light of the agreements already reached at the time, to arrive at practical arrangements resulting from the fact that one had to take into account a transfer of sovereignty. From Republican side the answer received at the time was that they would gladly cooperate in this but that they first had to have certainty that the RTC would indeed succeed. Officially cooperation has only come about in the field of foreign relations between the Far East Directorate of the Dutch Ministry of Foreign Affairs, a few trusted persons of the BFO and the Republican Ministry of Foreign Affairs. Dr. Koets expressed the hope that the National Preparatory Committee, whose establishment had already been decided at the Inter-Indonesian Conference, will also occupy itself with these problems.
With ECA aid and with loans: U.S. will support Indonesia
Washington, 7 Nov. (USIS). – The answer of the United States to the agreements reached at the round table conference in The Hague will, as is expected in Washington, take the form of both economic and diplomatic support to the new R.I.S. when this comes into being before the end of the year. The American Secretary of State said in his statement on the results of the round table conference that his government "is studying the means and the way in which assistance can be given when it should be requested." Authorities in Washington have predicted that this assistance would consist in the renewed granting of economic aid via the ECA and in the consideration of loans to be provided by the American Export-Import Bank for the recovery of the new nation when it has officially come into being. It is presumed that this will happen after the ratification of the results of the round table conference. It is also expected that the United States will give support to the new state if it wants to become a member of the United Nations. The ECA aid to Indonesia, intended to promote production and exports for the benefit of the recovery of Indonesia and Western Europe, was suspended last December after the resumption of hostilities in Indonesia. At that moment the ECA had, under agreements with the Netherlands, made available more than 60 million dollars in rice, wheat, textiles and other goods necessary for recovery. As regards the loans from the Export-Import Bank, there are various recovery plans in Indonesia for which one could borrow up to an amount of between 50 and 100 million dollars. Now that peace has apparently been restored, it is predicted in Washington that the Bank will take certain applications into consideration, although so far none have been submitted.
Housing problem and sovereignty
Batavia, 7 Nov. (Aneta). – The transfer of sovereignty to the R.I.S. entails that in Batavia a number of properties will have to be made available as living and office space for the high authorities of the R.I.S. The Housing Organisation is at present already investigating how this problem can best be solved. A favourable circumstance is that in and after December many persons will leave for the Netherlands, so that dozens of houses become free, while also in the new satellite town of Kebajoran a large number of houses will soon be ready for occupation.
Indonesians at the BBC
Two young Indonesians, Soepadi Tirtosoepono and Ludwig Wairata, until recently [attached to Radio Batavia], will go to London next week to take up a function at the British Broadcasting Corporation. They will translate and announce the BBC programme in Indonesian. In London they will follow a training and possibly stay three years.
Beginning made with measures for transfer of sovereignty [Unreadable]
Renewal demanded of KNIP and Working Committee
BATAVIA, 7 November (Aneta). – With regard to the results of the RTC in The Hague, concluded, [ratification] must be considered by all existing parties and all currents in the community, via the people's representation. In this connection the PSII is of the opinion that the Working Committee and the people's representation in their present composition are not sufficiently representative, since there are still parties that are not represented in them. Therefore the ratification of the results of the RTC can be carried out in a fully parliamentary manner only if it is preceded by the renewal of the composition of the Working Committee and the people's representation. The PSII demands this renewal as an absolute condition. If the government does not want to pay sufficient attention to this, the PSII, basing itself on parliamentarism, will see itself compelled to convene an Indonesian People's Congress, in which the existing parties and the [community] can jointly determine the fate of the country and the near future.
Resolution of P.B.I.
Jakarta, 7 Nov. (Aneta). – The workers' party P.B.I. adopted a resolution at a meeting held last Sunday, saying that the ratification of the draft agreements at the RTC must take place by the plenary session of the renewed, fully representative KNIP. The P.B.I. further demands of the government that the text of the RTC agreement be made available in full to the parties and organisations for inspection.
Landing repelled
Hong Kong, 6 Nov. (AFP). – According to a spokesman of the nationalist government on Formosa, the garrison troops on the island of Tenpu in the Chusan archipelago have rendered a communist landing force of 5,000 men – which landed two days ago – completely harmless. After 54 hours of uninterrupted fighting a thousand communists had been taken prisoner and the rest killed or [Unreadable].
[Other articles: Soviet Supreme Soviet's congratulations to Stalin on the 32nd anniversary of the October Revolution; Chinese congratulations (Mme Sun Yat-sen, Chou En-lai); Malenkov: "The Soviet Union wants peace"; Patel's message to Stalin; parade in Moscow; Admiral Pinke arrives in the Netherlands; Mr. Moh. Roem's talk with Dr. Van Roijen; Nationalists abandon airfield near Macao; Franco's wife in Lisbon; Dutch royal visit to Amsterdam; Yokosuka naval base; Catalina amphibian arrives at Kemajoran – not translated]