Zangconcours (Singing competition)

"3 loop van September as. Semara ■ een zangccnccurs plaatsvinden. Hieraan zullen o.a- deelnemen Annie Landau,»Ribut-Rawit en Sulami. De eerste prijs is f.500.-—, de tweede f.300.—..de derde f.150.— opbrengst van de voorstelling is bestemd vcor het Chinese weeshuis, voor de 'invaliden en voor het Indonesische ereveld. In het bevan het regelend comité hebben zitting: Khee Tik The, Gwie r Kie, Be Tjing Swie, Liem Hok Tjwan, Sic Hok Hien, Sujadi, Sutomo Iwan Liem

=== [Page 1] === In the course of September next a singing competition will take place in Semarang. Among others Annie Landau, Ribut Rawit and Sulami will take part. The first prize is f 500, the second f 300, the third f 150. The proceeds of the performance are intended for the Chinese orphanage, for the invalids and for the Indonesian war cemetery. In the organising committee sit: Khee Tik The, Gwie [...] Kie, Be Tjing Swie, Liem Hok Tjwan, Sie Hok Hien, Sujadi, Sutomo, Iwan Liem [...].