Actie tegen weduwen-pensioenen wordt voortgezet (Action against widows' pensions continues)

Onder zeer grote belangstelling van de zijde der vrouwenorganisaties is zondag j.l. in de Gedung Rakjat in Semarang een bijeenkomst gehouden door de Panitya Aksi Penolakan PP 19/52, de commissie voor [Unreadable] de weduwen-pensioenen, waarbij de veel gewraakte nieuwe regeling voor pensioenen voor [Unreadable] vrouwen besproken is. [Unreadable] Door verschillende dames werd de regeling "uit de doeken gedaan" en een spreekster meende dat het streven van de regering om steun te verlenen aan weduwen van ambtenaren te appreciëren is, maar de wijze waarop dit geregeld is wordt verworpen. Wie getrouwd is blijft getrouwd, maar waarom moet het land daar de consequenties van dragen. Uiteindelijk werd door 12 vertegenwoordigers van partijen en organisaties, waaronder de Sobsi, Lekra, Pers. Bekas Pedjoang Bersendjata, Pemuda Rakjat, Katholiek Wandoso, Pers. Guru Katholiek, Parindra, Partai Katholiek, Gerwis en PSII de bedoelde wet verworpen en besloten om de actie tegen deze wet voort te zetten. Het actie-comité zal

=== [Page 1] === CITY NEWS: Action against widows' pensions to be continued With very great interest on the part of the women's organisations, a meeting was held last Sunday in the Gedung Rakjat in Semarang by the "Panitya Aksi Penolakan PP 19/52" [Committee for Action to Reject Government Regulation 19/52], the committee against the [regulation] on widows' pensions, at which the much-criticised new arrangement of pensions for one or more wives was discussed. Various ladies explained the regulation, and one woman speaker thought that the government's aim of giving support to the widows of civil servants is to be appreciated, but the manner in which it has been arranged is rejected. Whoever is married remains married, but why should the country have to bear the consequences of that. In the end, 12 representatives of parties and organisations, among them Sobsi, Lekra, Pers. Bekas Pedjoang Bersendjata, Pemuda Rakjat, Katholiek Wandoso, Pers. Guru Katholiek, Parindra, Partai Katholiek, Gerwis and PSII, rejected the law in question and decided to continue the action against this law. The action committee will [text breaks off]