Korte stadsberichten: Internationale Kinderdag (Short city reports: International Children's Day)
Cleaned OCR text (Poor (0.739); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
— In Semarang is een comité opgericht voor de viering van de Internationale Kinderdag op 1 Juni a.s. In dit comité, onder leiding van mevr. Darsono van de Gerwis, hebben tal van dames-verenigingen zitting, terwijl de heer Mutedjo van Sociale Zaken als adviseur optreedt.
— Het hoofd van de Weeskamer in Semarang, mr Moh. Sai (beter bekend onder zijn geboortenaam Ko Kwat Tiong) is, naar we vernemen, naar Djakarta overgeplaatst, waar hij een functie te bekleden [Unreadable] bij het Hooggerechtshof.
English translation
=== [Page 1] ===
Short city reports
— In Semarang a committee has been set up for the celebration of International Children's Day on 1 June. On this committee, led by Mrs. Darsono of the Gerwis, numerous women's associations have a seat, while Mr. Mutedjo of Social Affairs acts as adviser.
— The head of the Weeskamer [Orphans' Chamber] in Semarang, Mr. Moh. Sai (better known under his birth name Ko Kwat Tiong), is, as we learn, being transferred to Djakarta, where he will hold a position at the High Court [text breaks off].