Transmigratie naar Zuid-Sumatra (Transmigration to South Sumatra)

Zondagochtend zijn uit Purwokerto 50 gezinnen uit het gebied van de Segara Anakan voor transmigratie naar Zuid-Sumatra vertrokken. Het geheel omvatte een groep van ongeveer [Unreadable] personen die getransmigreerd worden in verband met moeilijkheden in hun levensonderhoud. De resultaten van de visvangst in dat gebied kunnen namelijk niet meer in de behoeften van de bevolking voorzien. Enige maanden geleden werden reeds 20 gezinnen naar [Unreadable] getransmigreerd. Bij het vertrek Zondagochtend waren aanwezig de bupati [Soejoso?] en andere autoriteiten uit Banjumas. [fragment from adjacent column:] Het Lichaam voor nationale samenwerking, de Badan Kerdjasama Nasional (BKN) in Medan, waarbij [Unreadable] aangesloten [zijn] de PKI, PNI, SKI en Gerwani, heeft er met een resolutie bij de regering op aangedrongen de burgemeester Djaja[Unreadable] van zijn functie te ontheffen.

=== [Page 1] === Transmigration to South Sumatra On Sunday morning 50 families from Purwokerto, from the area of the Segara Anakan, left for transmigration to South Sumatra. The whole comprised a group of about [...] persons who are being transmigrated in connection with difficulties in their livelihood. The results of fishing in that area can no longer meet the needs of the population. Some months ago 20 families were already transmigrated. Present on Sunday morning were the regent (bupati) Soejosi and other authorities from Banjumas. — The body for national cooperation, the Badan Kerdjasama Nasional (BKN) in Medan, to which the PKI, PNI, SKI and Gerwani are affiliated, has in a resolution urged the government to relieve the mayor, Djaja[...], of his function [text breaks off].