Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Hedenochtend, om 11.44 uur, zijn uit Surabaia in Semarang gearriveerd twee vertegenwoordigers van een Russische vakbond, een vertegenwoordiger van de W.V.C. [sic] en enkele vertegenwoordigers van het centrale bestuur van de Sobsi. De ontvangst van het gezelschap was overweldigend. Honderden Sobsi-leden, onder andere der vakbonden van spoorwegen, openbare werken, drukkerijpersoneel, de Gerwani, de bond van betjakbestuurders en ook padvinders waren aanwezig. Ze stonden o.a. opgesteld ter weerszijden van de spoorbaan en vormden zo twee erehagen, waartussen door de trein binnenreed. Er was handgeklap en gejubel, bloemenslingers werden de gasten om de hals gehangen en door de drukte op het perron moest men voor de drie aangekomenen als het ware een weg naar de uitgang banen, waar in de wachtende auto's werd gestapt. Onder motorescorte reed men, gevolgd door tientallen betjaks en andere vervoermiddelen, regelrecht naar het G.R.I.-gebouw Gendong. Hedenavond zal in het Gedung Kesenian aan de Bodjong een lezing worden gehouden door de Russische vertegenwoordigers. Morgenochtend vertrekken de gasten naar Djakarta.

=== [Page 1] === Enthusiastic welcome This morning, at 11.44, two representatives of a Russian trade union, a representative of the W.F.T.U. [E.V.C.? OCR], and a few representatives of the central board of the Sobsi arrived in Semarang from Surabaja. The reception of the party was overwhelming. Hundreds of Sobsi members, among them those of the railway, public works and printing personnel unions, the Gerwani, the union of becak (betjak) drivers, and also scouts, were present. They were stationed among other places on both sides of the railway track and so formed two guards of honour between which the train rolled in. There was clapping and cheering, garlands of flowers were hung around the guests' necks, and because of the crowd on the platform a way had, as it were, to be cleared for the three arrivals to the exit, where they got into the waiting cars. Under motorcycle escort, followed by dozens of becaks and other means of transport, they drove straight to the G.R.J. building Gendong. This evening a lecture will be held in the Gedung Kesenian at the Bodjong by the Russian representatives. Tomorrow morning the guests leave for Djakarta.