Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00646

Wanita Demokrat (Wanita Demokrat Indonesia, Semarang)

Cleaned OCR text (Poor (0.645); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Deniökrat4 Indonesië;. afd.;; Sémar bestuurjgévormd/fbestaini dé;'uit(dé;.'d?«iéïr!;t Öoerhaó Wp£ ▼bondtatër,? Soéjoedi,; én] kanii fals.^c£voor^tsterB;f.Wo^'ahdi^r^i; Soe■ taWdTtot* 'vva&ëJ meesteressen.en voor de verschillende secties, de dames' Witpnó, Hadisubno, Moenadi, Sri; Soetanti en Marbisantosa..Voor'het nieuwe leerjaar zal de Wanitat Demokrat Indonesia afd.-Semarang,;weder, om een' fröbelschool openen: èn wel aan djl. Karangtempel.no. 280. Inschrijving kunnen geschlé:- den vanaf 10 "Juni a'.'s. "Van'ï" 8.00 tot 12.00 uur/ ■■■■■■■■'■■ ';.".:»*•.?0&$?.

English translation

=== [Page 1] === Wanita Demokrat [...] Demokrat Indonesia, Semarang branch, a board was formed consisting of [names garbled: ... Soejoedi ... as chairwoman ... Soetanti ...] and for the various sections the ladies Witono, Hadisubeno, Moenadi, Sri Soetanti and Marbisantosa. For the new school year the Wanita Demokrat Indonesia, Semarang branch, will again open a Froebel school [kindergarten], at Djalan Karangtempel no. 280. Registration is possible from 10 June onwards, from 8.00 to 12.00 hours.