Kinderbewaarplaats (Childcare centre, Jombang)
Cleaned OCR text (Fair (0.77); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
De Gerwani afd. Djombang heeft dezer dagen een comité gevormd, dat tot taak zal hebben z.g. kinderbewaarplaats in te richten tijdens de a.s. algemene verkiezingen. Het doel hiervan is: de diverse moeders in de gelegenheid te stellen tijdens de verkiezingen op rustige wijze hun stem te kunnen uitbrengen. Hun kinderen kunnen zij dan zolang in genoemde kinderbewaarplaats in bewaring geven. Het comité staat onder leiding van mevrouw Kenrati, die bijgestaan wordt door enkele andere dames van de Gerwani.
English translation
=== [Page 1] ===
Childcare centre
The Gerwani branch in Djombang has these days formed a committee that will have the task of setting up a so-called children's care centre (kinderbewaarplaats) during the coming general elections. The aim of this is to enable the various mothers to cast their votes in a calm manner during the elections. They can then leave their children in custody in the said centre for that time. The committee is led by Mrs. Kenrati [?], assisted by a few other ladies of the Gerwani.