Morgen in Djogjakarta: 'Laatste bevel' van Soekarno (Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order')

DJAKARTA Indonesië rekent in de eerste plaats op zijn strijdkrachten ter uitvoering van president Soekarno’s „laatste bevel”. Dit is zondag dooreen hoge officier van de generale staf, generaal – majoor Sungkono, in Djakarta meegedeeld. Soekarno’s laatste bevel zal op 19 december in Djakarta worden gegeven. Volgens sommige waarnemers zou Soekarno als hij dinsdag zijn bevelen inzake het verwerven van West-Nieuw-Guinea bekendmaakt, een ultimatum aan Nederland kunnen stellen om op een bepaalde datum dit gebied te verlaten. Dr. Soebandrio, minister van Buitenlandse zaken zeide in Djakarta: „Indonesië zou een militaire actie moeten ondernemen indien Nederland poogt onafhankelijkheid aan westelijk Nieuw-Guinea te geven. Dr. Soebandrio sprak op de conferentie van de nationalistische vrouwenorganisatie, Gerwani. Hij zei dat de Nederlandse ~ separistische politiek” een werkelijke bedreiging was. „Als de Nederlanders volharden in het plan voor het verlenen van onafhankelijkheid aan wat zij de staat Papua zullen noemen, geloof ik dat er geen andere weg is voor ons dan de kwestie van de militaire kant te bezien. Wij zijn gedwongen tot een militaire confrontatie. Dr. Soebandrio zei: „De Nederlanders konden niet over onze onafhankelijkheid horen zonder wrok. Wij zijn altijd bittere ervaringen uit het verleden te vergeten teneinde nieuwe ontmoetingspunten te vinden”. Hij zei dat met het uitvaardigen vaneen „commando” door president Soekarno op 19 december „de bases voor de maatregelen die wij tegen de Nederlanders zullen nemen, voltooid, zullen zijn”.'

=== [Page 1] === TOMORROW IN DJOGJAKARTA: Last order [of Soekarno] DJAKARTA – Indonesia is counting in the first place on its armed forces for the execution of President Soekarno's "last order". This was announced on Sunday in Djakarta by a high officer of the general staff, Major-General Sungkono. Soekarno's last order will be given on 19 December in Djakarta. According to some observers, when Soekarno announces his orders on Tuesday concerning the acquisition of West New Guinea, he could issue an ultimatum to the Netherlands to leave this territory by a certain date. Dr. Soebandrio, Minister of Foreign Affairs, said in Djakarta: "Indonesia would have to undertake military action if the Netherlands tries to give independence to western New Guinea." Dr. Soebandrio spoke at the conference of the nationalist women's organisation, Gerwani. He said that the Dutch "separatist policy" was a real threat. "If the Dutch persist in the plan to grant independence to what they will call the state of Papua, I believe there is no other way for us than to look at the question from the military side. We are forced into a military confrontation." Dr. Soebandrio said: "The Dutch could not hear about our independence without resentment. We are always [ready] to forget bitter experiences from the past in order to find new meeting points." He said that with the issuing of a "command" by President Soekarno on 19 December "the bases for the measures that we will take against the Dutch will be completed".