Kritiek op legerleiding: tegenaanval van dr. Soebandrio (Criticism of army leadership)

DJAKARTA (Rtr.). Kadio-Djakarta heeft een verklaring' uitgezonden van de Indonesische eerste vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken, dr. Soebandrio, waarin deze zich hartstochtelijk verdedigde tegen de beschuldigingen, dat hij betrokken zou zijn geweest bij de mislukte staatsgreep van 30 september. Hij bezwoer dat hij met het gebeurde niets te maken had gehad. Naar aanleiding van kritiek op het feit, dat hij na de coup geen verklaring had uitgegeven, zei Soebandrio, dat hij indertijd hij was toen op tournee op Sumatra niet wist wat er gaande was. Kritiek Dr. Soebandrio legde zijn verklaring af op een bijeenkomst van het kabinet. Zonder namen te noemen oefende hij kritiek op militaire leiders, die functionarissen wegens betrokken-zijn bij de staatsgreep hebben ontslagen. „Dit heeft werkloosheid veroorzaakt”, aldus de minister. Volgens hem zijn 16.000 arbeiders van de voormalige f Unilever-zeepfabriek in Djakarta in ' staking. | Intussen heeft de minister van Voor- i lichting, generaal-majoor Achmadi, in ‘ een boodschap aan de Indonesische | journalistenorganisatie meegedeeld, dat; inde toekomst iedere partij in elk gebied slechts één dagblad zal mogen uitgeven. Daarnaast zouden bladen die een band hebben met de regionale autoriteiten of de strijdkrachten mogen verschijnen. Demonstratie Troepen, gesteund door pantserwagens, sloten maandag in Djakarta de dichtbevolkte oude stadswijk af en doorzochten huis voor huis om na te gaan of er wapens verborgen werden gehouden. In het oude stadsdeel wonen voornamelijk Chinezen. Duizenden vrouwen en meisjes hebben in Djakarta tegen het communisme gedemonstreerd en de ontbinding geëist van de communistische vrouwenorganisatie Gerwani. Naar schatting 10.000 huisvrouwen, studenten en actrices liepen in optocht van het hoofdkwartier van de legercommandant, gen.-maj. Soeharto, naar het ho.ofdkwartier van het nationale front, voorafgegaan door korps trommelslagers en majorettes. De Indonesische raadgevende vergadering heeft president Soekarno een lijst overhandigd, waarop de namen voorkomen van 102 personen die betrokken zouden zijn geweest bij de jongste staatsgreep. Vondeling tegen duurdoenerij UTRECHT (ANP) „Het moet mogelijk zijn, de wat kille verhouding tussen de mensen en de overheid wat milder te maken, ondanks het feit dat we in ons land veel kouwe kak en statuskwesties hebben”. Dit heeft de minister van Financiën, dr. ir. A. Vondeling, verklaard ineen interview met „Ruim Zicht”, het officiële orgaan van het Nederlands Ka-1 tholiek Vakverbond. • Duitse kant Deze „duurdoenerij” noemde de bewindsman de „Duitse kant” in het Nederlandse volk. Voorbeelden ervan zijn volgens hem waarzinnige lijst van titels inde zakagenda’s en de koninklijke onderscheidingen naar rang en stand. Hij deelde mee, dat het kabinet deze zaken zal bekijken en dat het beraad erover al begonnen is. De afstand tussen de mensen en de door hen gekozen volksvertegenwoordigers is groot, aldus minister Vondeling, die hieraan toevoegde dat ministers niet hoog op een voetstuk staan maar doodgewone mensen zijn die ook fouten kunnen maken. Enthousiast was de heer Vondeling over de ruim duizend brieven die hij heeft binnengekregen na zijn oproep aan het Nederlandse volk. hem te schrijven als men meende dat de overheid op bepaalde punten kan bezuinigen. De minister zei, dat hij deze oproep niet terwille van zijn eigen populariteit heeft gedaan. Hoewel de minister van Financiën vaak als „boeman” fungeert, hoopt hij dat de mensen door deze en andere activiteiten met meer onbevangenheid tegen de overheid en de politici zullen gaan aan” kijken.

=== [Page 1] === Criticism of army leadership: Counter-attack DJAKARTA (Rtr.). Radio Djakarta broadcast a statement by the Indonesian first deputy prime minister and minister of foreign affairs, Dr. Soebandrio, in which he passionately defended himself against the accusations that he was involved in the failed coup of 30 September. He swore that he had had nothing to do with what happened. In response to criticism of the fact that he issued no statement after the coup, Soebandrio said that at the time he was on tour in Sumatra and did not know what was going on. Criticism Dr. Soebandrio made his statement at a cabinet meeting. Without naming names, he criticised military leaders who have dismissed officials because of involvement in the coup. "This has caused unemployment," said the minister. According to him, 16,000 workers of the former Unilever soap factory in Djakarta are on strike. Meanwhile the minister of information, Major-General Achmadi, announced in a message to the Indonesian journalists' organisation that in future each party in each area will be allowed to publish only one daily newspaper. In addition, papers having a link with the regional authorities or the armed forces would be allowed to appear. Demonstration Troops, supported by armoured cars, on Monday sealed off the densely populated old city district in Djakarta and searched house by house to establish whether weapons were being kept hidden. The old city district is inhabited mainly by Chinese. Thousands of women and girls demonstrated in Djakarta against communism and demanded the dissolution of the communist women's organisation Gerwani. An estimated 10,000 housewives, students and actresses marched in procession from the headquarters of the army commander, Maj.-Gen. Soeharto, to the headquarters of the national front, preceded by a corps of drummers and majorettes. The Indonesian advisory assembly [Supreme Advisory Council] has handed President Soekarno a list containing the names of 102 persons who were said to have been involved in the latest coup. [Other article: Vondeling against showiness – Dutch Finance Minister Vondeling on the cool relationship between people and government, "Ruim Zicht" interview – not translated]