Mevrouw Roosevelt ontkent beweringen van de Gerwis (Mrs Roosevelt denies Gerwis's allegations)
Cleaned OCR text (Good (0.925); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
In antwoord op een brief van de Indonesische vrouwenorganisatie, de Gerwis, aangeboden tijdens haar bezoek aan Djakarta, ultimo April spreekt mevrouw Franklin D. Roosevelt, de door de Gerwis geuite beweringen, als zouden de Verenigde Naties van bacteriologische wapens gebruik hebben gemaakt in de Koreaanse oorlog tegen. Zij ontkent voorts dat deze wereldorganisatie de vrijheid van een volk onderdrukt, al wordt er gestreden tegen organisaties, welke onder invloed staan van communisten. Mevrouw Roosevelt weigert ook (V juistheid te erkennen van beweringen, dat de Verenigde Staten en andere Westerse mogendheden een millioen.Arabieren van huis en haard hadden verdreven.
De Thaise minister voor economische zaken heeft Japan uitgenodigd tot het zenden van een handelsdelegatie naar Bangkok om onderhandelingen te voeren over het hernieuwen van de ' Japans- Thaise barter-overeenkomst, welke eind Juni afloopt.
English translation
=== [Page 1] ===
Mrs. Roosevelt denies allegations
In reply to a letter from the Indonesian women's organisation, the Gerwis, presented during her visit to Djakarta at the end of April, Mrs. Franklin D. Roosevelt [Eleanor Roosevelt] rejects the allegations made by the Gerwis that the United Nations used bacteriological weapons in the Korean war. She further denies that this world organisation suppresses the freedom of a people, although there is fighting against organisations that are under the influence of communists. Mrs. Roosevelt also refuses to recognise the correctness of allegations that the United States and other Western powers had driven a million Arabs from hearth and home.
[Other article: The Thai minister for economic affairs has invited Japan to send a trade delegation to Bangkok to negotiate renewal of the Japanese-Thai barter agreement, which expires at the end of June. – not otherwise relevant]