De anti-zelfbestuursactie in Solo (The anti-self-government action in Solo)

De conferentie van de Panitia [Unreadable] Surakarta, die dezer dagen in Solo werd gehouden, heeft [Unreadable] de volgende besluiten genomen: 1. de [Unreadable] van het zelfbestuur in welke vorm ook kan niet worden aanvaard; 2. in de regentschappen zullen in een week tijd en in golven massabijeenkomsten en demonstraties worden gehouden. Uiterlijk op 15 April moeten deze acties voltooid zijn; 3. na de acties in de regentschappen zal een centrale actie worden gehouden; 4. hierna zal een delegatie worden gevormd, die tot taak zal hebben de president, de premier, de parlementsvoorzitter en de minister van binnenlandse zaken in te lichten. De conferentie werd bijgewoond door vertegenwoordigers van alle afdelingen van het PAS en door leden van het Comité, vertegenwoordigers van de PNI, de Partai Buruh, de PSII, de Partai Murba, de PKI, de Permai, [Unreadable], de Pemuda Rakjat, de Pemuda Demokrat, de Pemuda Demobilisasi Pelajar, de Pemuda Republik Indonesia, de Pemuda Banteng, de IPPI, de Pemuda Puteri Indonesia, de Gerwis, de Pemuda Muslimin Indonesia en de Sobsi. Voorzitter van het comité is Sudiman (PNI), vice-voorzitter Salim Aidit (PSII), secretaris Suparto Bril (Partai Buruh), penningmeester Sadjurie (Pemuda Muslimin Indonesia). De functie van voorlichtingscommissaris, die aanvankelijk bezet is door Slamet Widjaja van de PKI, is thans vacant.

=== [Page 1] === The anti-self-government action in Solo The conference of the Panitya Sumpah [?] Surakarta, held in Solo these days, has taken among other things the following decisions: 1. the [continuation] of self-government in any form cannot be accepted; 2. in the regencies mass meetings and demonstrations will be held within a week, in waves. These actions must be completed by 15 April at the latest; 3. after the actions in the regencies a central action will be held; 4. thereafter a delegation will be formed whose task will be to inform the president, the premier, the speaker of parliament and the minister of home affairs. The conference was attended by representatives of all branches of the PAS and by members of the Committee, representatives of the PNI, the Partai Buruh, the PSII, the Partai Murba, the PKI, the Permai, the PIR, the Pemuda Rakjat, the Pemuda Demokrat, the Pemuda Demobilisasi Pelajar, the Pemuda Republik Indonesia, the Pemuda Banteng, the IPPI, the Pemuda Puteri Indonesia, the Gerwis, the Pemuda Muslimin Indonesia and the Sobsi. Chairman of the committee is Sudiman (PNI), vice-chairman Salim Aidit (PSII), secretary Suparto Brill (Partai Buruh), treasurer Sadjurie (Pemuda Muslimin Indonesia). The function of information commissioner, initially filled by Slamet Widjaja of the PKI, is now vacant.