Massademonstratie op Medan Merdeka voor Irian (Mass demonstration for West Irian)

Indonesische vrouwen zijn bereid hun geliefden en zoons op te offeren voor Irian Op de massabijeenkomst die zondagmorgen op het Merdeka-veld door het comité voor de bevrijding van West-Irian in samenwerking met de centrale organisatie van vrouwenverenigingen werd georganiseerd, is een resolutie aangenomen waarin o.a. eenzijdige inlijving van Irian bij Indonesisch gebied, verbreking van de Indonesisch-Nederlandse betrekkingen en opheffing van de bestaande Indonesisch-Nederlandse overeenkomsten worden geëist. Na afloop van de bijeenkomst werd de resolutie aan de minister van buitenlandse zaken aangeboden; afschriften worden gezonden aan de president, de premier, de HC, de landen die lid zijn van de VN en internationale organisaties. Tienduizenden, die talrijke spandoeken en posters inhoudende de eis voor de terugkeer van Irian tot Indonesisch gebied met zich meevoerden, woonden deze massabijeenkomst bij. Onder de aanwezigen bevonden zich 28 Irianers. Mevr. Sudarman Hadikusumo, voorzitster van het comité voor de bevrijding van W-Irian, tevens voorzitster van de Wanita Demokrat, mevr. Kartowijono, voorzitster van de Perwari, de heer Utarjo, parlementslid voor de PKI, mevr. Sutedjo van de vrouwenafdeling van de PSII, de heer Abdul Madjid, PNI-lid, die hierbij als vertegenwoordiger van de West-Irianers optrad, en mevr. Sardjono van de Gerwani spraken de menigte toe.

=== [Page 1] === Incorporate Irian, break off relations with [the Netherlands] Indonesian women are prepared to sacrifice their loved ones and sons for Irian At the mass meeting held on Sunday morning on the Merdeka field by the committee for the liberation of West Irian in cooperation with the central organisation of women's associations, a resolution was adopted in which, among other things, unilateral incorporation of Irian into Indonesian territory, severing of Indonesian-Dutch relations and abrogation of the existing Indonesian-Dutch agreements are demanded... After the meeting the resolution was presented to the minister of foreign affairs; copies are sent to the president, the premier, the High Commissioner, the countries that are members of the UN and international organisations. Tens of thousands who carried numerous banners and posters containing the demand for the return of Irian to Indonesian territory attended this mass meeting. Among those present were 28 [sic] Irianese. Mrs. Sudarman Hadikusumo, chairwoman of the committee for the liberation of W-Irian and also chairwoman of the Wanita Demokrat, Mrs. Kartowijono, chairwoman of the Perwari, Mr. Utarjo, member of parliament for the PKI, Mrs. Sutedjo of the women's section of the PSII, Mr. Abdul Madjid, PNI member, who on this occasion acted as representative of the West Irianese, and Mrs. Sardjono of the Gerwani addressed the crowd.