Andere sprekers (Other speakers at the PKI meeting)

Voordat sec-gen Aidit het woord op de openbare vergadering voerde, sprak de partijloze FKI-candidaat voor W- Je.va, mr A.s t r a w i n a t a, landrechter in Bandung. Mr Astrawinata zei ondermeer dat de Nederlanders in Indonesië een slechte politiek voeren. Het is daarom noodzakelijk dat we hun economische hulpbronnen die ze hier hebben in beslag nemen en nationaliseren. Uit het proces dat voor.iet landgerecht te Djakarta tegen Jungschlaeger gevoerd wordt en uit de vlucht van Bouman b!ij>t dat de Nederlanders nauw verbonden zijn met de acties van de benden, die een pistool op de borst van Indonesië zijn. Vervolgens sprak het partijloze Gerwani lid, mevrouw O e m i Sartono. Zij zei dat ze als partijloze de PKI boven andere politieke partijen had verkozen, omdat het ging om een keuze van voor of tegen het volk. En de PKI heeft altijd gestreden voor de belangen van het volk. Op de vergadering werden alle PKI en partijloze candidaten voor de aanstaande verkiezingen aan de aïanwezigen voorgesteld. Na afloop van de bijeenkomst droegen de communisten hun spandoeken en posters met het partijsymbool -met zich mee en plaatsten ze langs de met vlaggetjes versierde oevers van de Tjiliwung. 'sAvonds gaf de verjarende communistische partij aan haar leden in de Gedung Kesenian een kunstavond.

=== [Page 1] === Other speakers Before Secretary-General Aidit took the floor at the public meeting, the non-party PKI candidate for West Java, Mr. Astrawinata, land court judge in Bandung, spoke. Mr. Astrawinata said among other things that the Dutch in Indonesia are pursuing a bad policy. It is therefore necessary to seize and nationalise their economic resources that they have here. From the trial being conducted before the land court at Djakarta against Jungschlaeger and from the flight of Bouman it appears that the Dutch are closely connected with the actions of the bands that hold a pistol to Indonesia's chest. Next spoke the non-party Gerwani member, Mrs. Oemi Sartono [Umi Sardjono]. She said that she, as a non-party person, had chosen the PKI above other political parties because it was a choice of being for or against the people. And the PKI has always fought for the interests of the people. At the meeting all PKI and non-party candidates for the coming elections were introduced to those present. After the end of the gathering the communists carried their banners and posters with the party symbol along with them and placed them along the banks of the Tjiliwung, which were decorated with little flags. In the evening the communist party, which was celebrating its anniversary, gave its members an arts evening in the Gedung Kesenian.