Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

DE INDONESISCHE president So*karno heeft verklaard zich niet te zullen verzetten tegen een communistische overname van zijn land. Soekarno deed zijn.verklaring in een gisteren uitgezonden Amerikaans televisie-interview met de'Columbia Broadcasting System dat afgelopen week in Djakarta werd opgenomen. „INDIEN EEN communistische overname in Indonesië langzaam en zonder moeilijkheden zou verlopen», zal ik er my niet tegen verzetten", aldus de president. „Ik ben niet tegen het communisme als zodanig." UIT DEZE uitlatingen en uit het communiqué dat werd uitgegeven na het bezoek van dc Indonesische' minister van Buitenlandse Zaken Soebandrio aan Peking blijkt duidelijk dat > Indonesië weer een stap verder tot rood-China is gekomen. Op de conferentie van niet gebonden landen die in oktober van het vorig jaar in Cairo werd gehouden was het Indonesië dat de politieke coëxistentie, motto van de conferentie, krachtig, verwierp en daarmee geheel Inhaakte op de communistisch Chinese politiek. Ook de uittreding van Indonesië uit de Verenigde Naties, die alleen door China en zijn satellieten werd gesteund, heeft de beide landen dichter tot elkaar gebracht. Nu hebben rood-China en Indonesië verklaard op de in mei te houden conferentie van Afrikaans-Aziatische landen tezamen hun ideeën over een harde politiek naar voren te zullen brengen. Hartini Soekarno, echtgenote van de president, verklaarde jongstleden donderdag op een bijeenkomst van de Indonesische vrouwenbeweging: „Wij moeten hand in hand met onze Chinese kameraden de gezamenlijke strijd voeren en klaar staan om in 1965 iedere uitdaging het hoofd te bieden".

=== [Page 1] === Indonesia's rapprochement with China Indonesian President Soekarno has declared that he will not resist a communist takeover of his country. Soekarno made his statement in an American television interview with the Columbia Broadcasting System, broadcast yesterday, which was recorded last week in Djakarta. "If a communist takeover in Indonesia were to proceed slowly and without difficulties, I will not oppose it," said the president. "I am not against communism as such." FROM THESE remarks and from the communiqué issued after the visit of the Indonesian foreign minister Soebandrio to Peking it is clear that Indonesia has again come a step closer to Red China. At the conference of non-aligned countries held in Cairo in October of last year it was Indonesia that strongly rejected political coexistence, the motto of the conference, thereby fully taking up the communist Chinese policy. Indonesia's withdrawal from the United Nations, which was supported only by China and its satellites, has also brought the two countries closer together. Now Red China and Indonesia have declared that at the conference of African-Asian countries to be held in May they will jointly put forward their ideas on a hard policy. Hartini Soekarno, wife of the president, declared last Thursday at a gathering of the Indonesian women's movement: "We must wage the common struggle hand in hand with our Chinese comrades and stand ready to face every challenge in 1965." [Translator's note: the published text of the first paragraph is rendered as printed; the opening phrase "will not resist a communist takeover" follows the source wording.]