Vrijlating geëist vier vrouwen in Indonesië (Release demanded for four women in Indonesia)

AMSTERDAM (ANP) — De Nederlandse Vrouwenbeweging heeft woensdag de onmiddellijke vrijlating geëist van vier Indonesische vrouwen. In een brief aan de Indonesische ambassadeur in Nederland en minister Pronk zeggen de vrouwen met afschuw kennis te hebben genomen van de zware gevangenisstraffen, die tegen de vier vrouwen zijn geëist, omdat zij onder andere geld hadden ingezameld voor familieleden van omgekomen of zittende politieke gevangenen. Tegen de vier vrouwen, Sulami, Sri Am[Unreadable] Ru[Unreadable]ti, Sudjina en Suha[Unreadable] Parsono zijn gevangenisstraffen geëist van twintig jaar tot levenslang, zonder aftrek van het nu zeven jaar [durende voorarrest]. Volgens de Vrouwenbeweging staan deze Indonesische vrouwen internationaal bekend als mensen die zich vele jaren van hun leven hebben ingezet in de strijd voor de rechten van de vrouw en de onafhankelijkheid van Indonesië.

=== [Page 1] === AMSTERDAM (ANP) — The Dutch Women's Movement [Nederlandse Vrouwenbeweging] on Wednesday demanded the immediate release of four Indonesian women. In a letter to the Indonesian ambassador in the Netherlands and to Minister Pronk the women say they have learned with horror of the heavy prison sentences demanded against the four women because, among other things, they had collected money for relatives of killed or imprisoned political prisoners. Against the four women, Sulami, [Unreadable: Sri?] Ruhimirjati [Translator's note: OCR garbled; probably Sri Ambar Rukmiati], Sudjina and Suhaatiyi [Translator's note: garbled; probably Suharti] Parsono, prison sentences have been demanded of twenty years to life, without deduction of the seven years they have now spent in preventive detention [Translator's note: this sentence is badly garbled in the OCR]. According to the Women's Movement the three [sic: "dteé"] Indonesian women are internationally known as people who have devoted many years of their lives to the struggle for women's rights and the independence of Indonesia.