Alléén werkers (Only workers; youth merger notice)
Cleaned OCR text (Fair (0.829); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Men vestigt er orze aan: dacht~op, dat de in ons blad van • Zaterdag gepubliceerde bijzonderheden over de komende distributie uitsluitend betrekking hebben op de werkersdistributie # Op Kcmbapg Djepoen noteerden de rechterhelften hedenmorgen ongeveer 12 procoit. Men betaalde dus voor de. rechterhelft van een bankbiljet van /. 100.— niet meer dan zes gulden e Op een dezer dagen hier ter £téde gehouden conferentie waaraan werd deelgenomen door vertegenwoordigers vaii het Front Pemuda' Indonesia,' het Front Pemuda Indonesia Anti Imperialis en acht plaatselijke jeugdorganisaties, is besloten tot fusie. De nieuwe organisatie zal de naam dragen van.Gcrakan Pemuda Rakjat. Door de conferentie werden de statuten goedgekeurd en een bestuur benoemd. In dit bestuur hebben: zitting /ie heren Surjono, voorzitter, S. Padmodimuljo, vicevoorzitter,* Saleh Machfud en A.L. Fanggidaej, secretarissen, Ali Ismail en K-M. Abdul Rachman penningmeesters-
English translation
=== [Page 1] ===
It is pointed out to us that the particulars published in our paper on Saturday about the forthcoming distribution relate exclusively to the distribution for workers.
• On Kemayoran [Kembang] Djepoen [Translator's note: place names as in OCR] the right halves [of banknotes] this morning quoted about 12 per cent. For the right half of a 100-guilder banknote one therefore paid no more than six guilders.
• At a conference held here one of these days, attended by representatives of the Front Pemuda Indonesia, the Front Pemuda Indonesia Anti Imperialis and eight local youth organisations, it was decided to merge. The new organisation will bear the name Gerakan Pemuda Rakjat [Gerakan Pemuda Rakyat]. The conference approved the statutes and appointed a board. The board comprises Messrs Surjono, chairman, S. Padmodimuljo, vice-chairman, Saleh Machfud and A.L. Fanggidaej [Fanggidaej], secretaries, Ali Ismail and K.M. Abdul Rachman, treasurers.