Internationale vrouwendag (International Women's Day, Surabaya)

De Internationale Vrouwendag, die morgen herdacht wordt, zal hier ter stede door verschillende vrouwenorganisaties worden gevierd. Zo zal door de Gabungan Organisasi Wanita Surabaja, waarbij o.a. de Gerakan Wanita Indonesia Sedar (Gerwis), de Persatuan Wanita R.I. (Perwari), de Persatuan Wanita Kristen Indonesia, de Putri Budi Sedjati zijn aangesloten, een bijeenkomst worden gehouden in de pendopo van de regentswoning. [Unreadable] Chinese vrouwenorganisaties, zoals b.v. de H.C.T.N.H.-damesafdeling en de Fu Nu Hui, zullen respectievelijk in het H.C.T.N.H.-clubgebouw en in het Tegalsari-theater bijeenkomsten houden, waarbij o.m. filmvoorstellingen en kookdemonstraties zullen worden gegeven.

=== [Page 1] === The International Women's Day [Internationale Vrouwendag], which will be commemorated tomorrow, will be celebrated here in the city by various women's organisations. Thus a meeting will be held in the pendopo of the regent's residence by the Gabungan Organisasi Wanita Surabaja [Surabaya], to which are affiliated, among others, the Gerakan Wanita Indonesia Sedar (Gerwis), the Persatuan Wanita R.I. (Perwari), the Persatuan Wanita Kristen Indonesia and the Putri Budi Sedjati. Various Chinese women's organisations, such as the H.C.T.N.H. ladies' branch and the Fu Nu Hui, will hold meetings in the H.C.T.N.H. clubhouse and in the Tegalsari theatre respectively, at which, among other things, film shows and cooking demonstrations will be given.