Advertentie (Advertisement: prize winners)
Cleaned OCR text (Poor (0.505); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.
Text
WINNAAR VAN DE HOOFDPRIJS FIAT 500 STATIOHWAGJS0N «... •.. • s *; * '. ' Mcta. "Nanang, Djl.'R.A., Kartini No. 2)*— Malang. « 'V ' Zijn slagzin zullen we echter, nii niet publiceren. " omdat,wij deze voor onze toekomstige Blue.Bind -.! '.. ' (cckme-campagnc villen reserveren. • WINNAARS* 4 tCOOTMt ft CVCLÏMASTMS 4 DAMESFIETSEN • HfRtfüflETSIH. A. C. de Mul Nj. Tjan Tong Ho NJ. SPD. Kamarijth ' 11. £..Tardan Djl. Tjilamijt 1# Djl. Pintu Air Lima Gilih-Kantor Poa;— DjI. DjokjVif Djakarta. No. J7 Kamal Djakaru. Djakarta. Bangkalaa. Sanjoto ' Aksan V PegangsaaB»8«m- 4 Nj. Kwee Ek Liong-Thto M«j. I. Lippelt Gang Rais No. 2ï(/it Djakarta. Djl. Sultan Haaaauddis Djl. Dr. Otun lf par. Bandung. 2JA Bandung.' G. A. Tjeerdrtna Makanar. R;,r; Alda Djl. Tjilamaja t Ri Wassington Djl. Minangkabau J2 Bandung* A. A. Madjid Djl. Padang |J Djakarta.' Teluk Dalam Itl Djakarta. * Harun Zaia Bandjermasin. Ang Hoat Kie Pi'* Anjaf 1 Nj. Djoko Wijóno p/a Tjabang Tolto Djakarta', ■ H. Buitelaar Dj!. SukidjaJi A)t..Slamet" ■ c/o Javuche Bank Bandung. Djl. Pasar Timur No. I» 9 RADIO'» Djakaru. Djjtinrgjra. I „ Nj. Hardiomoeljo Zuster C. M. Letnmink Mei. A. M. C. Balkt ' Pancmbahaji2Na.ll l.lcm K«n; Sanatorium „Patjes" Djl. Indramaju 17 Jogjakarta. D|l. Mujfum 9 Sindanglaja. Djakarta. Bogor. Nj. Tan-Barthelervty Nj. Tan Djio* SvU F.A.Smit» Djl. MadiunlJ Achmad Sajuii Bulu 4 Djl. Djokja »2 Djakarta. Djl: Pajundan ll/UB Semarang. Djakarta. bandung. ■ B Djanuin — Semarang; Anita De»ajani Soeprapto — Semarang; Oei Kon? Soen — Djatinegara; '' An«-Janssen Palembang; Mevr. M. E. Bremer-Tromp _ Ma.tapura. Bandjarmasin. 10 D?akf«a°NILOSQp8:i S'. SOe"di ~J'i.rcbon: Pudilrdi° — D|akarta; Rr. Sri W.hjuni ManKunpuspito«««.Pocd,°^cnto™ 7 Djakarta; R. Suaarjo Sakimi - Djakarta. A. F. Effendie Prabudjaja. [ Mc"; J 'Martens - Bandung; Tjoa Sik Ling _ Surabajaj Nj, Han Tjinj: T.et — Surabaja, Abdul Manan — d/p Enrekang (Sulawesi Sclatan). '■ 10 BROWNIE REFLEXCAMERA'S: Wibby Kasman - Djakarta; Soetopo - Surabaja; E. Soeparman «n?aRdtaiin.d Rcl l,CJndirdinitl ~ S»kabumi; Nj. L A. Wahono - Sema- Senfarang; J. V 1 ~ J A/ ~ 1° BROWNIE BOXCAMERA'S: The T.oe G.ok _ Semarang; T.ncke Elia, - Djakarta; Edisón Ta,dan Djatinegara; M. Isma.l — Pckalongan; Hedy Basuk. — Djakarta."4- K. Ukandar — Oj.TVoceara- Bandung"1 ~ Dlak'r";; Evie Basjaroeddin — Padang;'Fran« Schilder —'Djakarta; J. P. Rel^T-i' 8 INFRAPHIL-LAMPEN: Mevr. J. van Prooije-Vis — Medan; Budh. Darmojo — Dja'tinegara. \ # PHILI8HAVES: O. D. P. Sihombing — Djakarta; M. M. L VTestpIat — Djakarta. 8 RIJWIELLAMPEN; R. St. Pur*'omadyanto — Bandung; Franky van Hemert — Djakarta.» 100 8NELKOKERS: Tan Nam Nih (Elly) — Djakarta; Nj. E. Matthleu — Bandung; K. A. Ardjana — Djatinegara; Nona Khoe Lian Hoa — Djakarta; Mevr. Tjoa Khaij Soen — Surabaja; Tan Jauw Gwan — Purbolinggo; Mej. H. Th. Sadhinoch — Bandung: Mej Tan Seng Nio — Djakarta; Mevr. E. M. L_" Ferns — Djakarta; Nj. T. Ma'mur — Indramaju; Mevr. I. GubbeU — Djatinegara. Wed. CV. Capelle — adres onbekend; Mej. M. E. Davis — Djakarta: Thio Ho Nio — Djakarta; Mej. V. M. j van der Linde — Djakarta; Mevr. Be Kiem Ging — Surabaja; Nj. H. Rustam — Djakarta;' Nj. N. Sitnandjuntak — Djakarta; Nj. Liem Ek Thoean — Djakarta; Nj.* Hoo Kiok Nio — Boi;or; Nj. I. I'oernómo — Djatinegara; Nona Tjarminih — Indramaju; Nj. Z. M.. Arifin — Djakarta; Nj. Tan Tion* Boe — Djakarta; Sofiah Mangunprawira — Djakarta; Nj. Liauw Berthus-Ong — Djakarta-Kota; Tjio Hin Nio — Bogor: Sici Wahjuningsih N. — Pengurus Modevakschool „ELITA" — Solo; Ida Gulton — Pontianak; Mevr. M. Sara'pung Tumunjo — Djakarta; Mevr. Tan Tjing Poen — Djakarta: N. Boutmy-Panhuyzen — Bandung: Mej. F. L. van Neijenhoff — Tangerang; Mevr. Ch. J. van den Oever.— Bandung; Mej. J. H. M. de Haan — Djakarta; Mevr. E; A. van Blommestein — Bandung; > A. C. Scharrenberg-Franzen — Djakarta; W. Tuhuteru — Djakarta; Go Khoen Liang — Seinarang; Pergi- ■'* wati — Djakarta; Nismah Parindury — Gelugur-Medan; Ngadinah Siddik T. — Kabandjahé-Medan; E. Liem — Purwokerto; Pr. Wadjidiah A. Gani — Pontianak; Martono Ngali — Djakarta; J. Pilkes — Tjirebon; A. M. Ainie Achda — Martapura; Jos Hcsselet — Djakarta; A. Lumenta — Makassar; P. Sukatmaatmadja — Bandung; L. A. W,.Titaley — Djakarta; E.'E. Luurssen — Djakarta; Kwa Soen ——Hie — Kudus; Sutarna —Jogjakarta; Kemmi —Bandung; Soetopo —"Jogjakarta; H. R. von U'inckelmann — Bandung; Oey Tjeng Goan — Djakarta; R. Roeslan — Purwokerto; R. S. Soerdjodipoero — Djakaru; A. Hernaus — Bogor; M. E. de Haan — Surabaja; H. Titus — Djakarta; Liem Tjwan Hok — Lumadjang; Soedir — Sukabumi; KJiouw Hon Liang — Djakarta;' D. K. Widjaja — Magelaag; Sutrisno Sulono — Bandung; Parjanto Bendjo — Jogjakarta; K. E. Dik — Djakaru; Njoo Ing Lok — Siiribaja; L«m T.ong Hwie — Pasuruan; Si Bok Bun — Malang; YoTjiang Tjong — Djakaru; Prawirotnarsoao — Klaten: R. Soeluto — Djakarta; Muhammad Rasjid Djakarta; Soekanto — Djakarta; O. MusÜat — Bogor; Hoesein Haidrah — Djakarta; Njo Djit Sin — Medan; Paimin Sujantho — Djakarta; rtartftjo — Pare; L. Siregsr — Djakarta; R. B. Sutrisno — Tarakan; A. Gombo — Jogjakarta;.Sattraimuia*— Karangpandan-Surakarta; B. Sarono — Surakarta; D. M. Ali — Pontianak; M.lJ. — Tjiamis; Vahjoedi — Semarang; Ateng Afandi — Tjiamij; M. Caropeboka'-ijiogor; D. M. Aft£li»A<Ln — Ponuanak: Siswasardjana — Solo; Muhd. Nur H. M. — Lahat; RucUDullcóiaSlSnWr * Oog Knay Liong — Madiun; Chen Swie Lian — Makassar.. •' ' '. • •. t ■'.: 100 BALLPOINTS: Darmadi — Djakarta; Ramt—< Djakarta; Minir ( Hutape» Tjia tions ™an Semarang; Soehardjono — Ngandjuk; Mohd. Dahnan Mansoer*— Jogjakarta;*Soeailo Poerwohadikusumo — Tegal; Loekman Nazir — Bogor; Oei Ek Boo — Djakarta; R., Soeratidjo — Djakaru- K. S. Siregar — Bandung;.R. M. Ngb. Prodjopratiknjo - Jogjakarta: Sjafnsu Anwar Lubis — Padana Sidempuan; Tan Siok Hiem — Djakarta; S. Maemunah Usman — Djakarta; Brodjo — Bogor; LoXans T'',nï- Dl*d0 "«drardo- DjakarUi.M. Junus — Djakarta; Si».Houw Tjoe — Djakarta; Affandi — Bandung;,Tan Khing Hwat — Djakarta; Thio Goan Ie — Salatiga; S. Kelana —.Tanrèrang; Mohammad Sulaiman — Tjirebon; Zaniibar — Djakaru; Moh. Ichsan — Djakarta; F. W. Hardjono n J: vLJ\M- Ko""L— ■Senur,ng; Lit Giok Hiln — Pckalongan; R. Soeurto Soebardjo — Mad.un; DiJam G m7 D U 1 Ct"ng U" Y". ~ Djakarta;. Soepardan - 9" M' R Du"»waW—,Djakaru: B. Sungkowo — Malang; Tan Thian Tjhiong — Malang; R. Wirjow,,oto — Surabaja; Theng Th.am Sing — Semarang; The Khik Sien — Surabaja; <1- Soekardjo — Lawang; Sed.ardjo — Djakarta; Abdul Irmansjah Mochtar — Djakaru; Martono'— Djakarta; Ch. J. Lanung — Djakarta;. Iman — Djakaru; Khouw Willy — Djakarta;. Rd. Dikdik Kunrad — BanC- Njoo Tik Jam - Semarang: Oesman - Indramaju; Amier Sr— — Bandung; Soednr — Sukabum.; M. Mochur - Makassar; M. Didit.Muljadi - Pontianak; Soekarno - Pontianak; Tj. R. Semana — Malang; Moh. Pratanu — Bangkalan-Madura; S. Soemedi — Jogja- - Pem^H"t PW,U; H,di' Didon« ~ BuWïtcinggi; Kenek' Tari> Dlr.. T T rr« Noeraml Noerdio - Padang: Jap Tjeng Kheng - Semarang; A. Verlaan _ Djakarta, J. Th. Musther — Djakarta; H. Douw van der Krap — Djakarta; F. I. VT. Mouthaan J I Clarme* — Ba'H' S,ud5l,,",-Ulu'ïer,ittl' Internaten _ Bandung; R, Sybesma - Djakarta; L. R, i jUn£r:?' K*ntckt — Surabaja; Khoe D(oen Lok Djakarta; 1. Lim Giok Toan ifi,' A * u ~ B?g0fi M' Ibnu Had'lr ~ Djakarta; Thio Han Eng — Djakarta; J. van,. " Bandung, Anthomus Sinaga — BanJjertnasin; Soerjokotjb — Surabaja: Sali — Bogor Abdul Wtkar!~ B,ndu"*:. R' Sullemin ~ ««"dung; Suardi Darmowijoto — Tjirebon'; 1,1 Chairuddin ' ~M Nj. R. A. Hidajat - Djakarta; M. Hasjim B l V- V- b M"min H'dynoto — Mentjirim-Pos Medan; M. W. P. Panggabeani— PuUuMandi- R° h'2 T'7f" ~ R' M' B"8 ~ Sungai GcronS; M' P- H- van Houweninge - Pulau Mand,. R. H. de Laffressange — Sungai Gerong; Mevr. G. Schültze-PhlippeoPladju; Mevr A. A. van Loon-MehJbaum — Pladju; Th. A. Tit — Palembang..!/"\ De uitreiking der hoofdprijzen zal op Zaterdag, 29 Maart a.y., Hotel der Nederlanden, alhier, tussen 17.30 en lO-lQ uur, gPjplaals rinden. De in Djakarta tronende, J schriftelijk worden uitgenodigd; de uinnaars\buittn Djakarta V". vilt**1' zullen hun prijzen krijgen. \ *»i*. kW v' n - y,, •" ■, ■.*>■ ■ I tan df Jury i.\ g((>t-orrtip9ndtat!e,ncg'lfi JFi mmm banp 'h-UNILEVEK proJail. r-