Bloemlezing uit het nieuws (News anthology; Moestopo defends polygamy)

DJ AKARTA. —- Namens..het presidium van het Corps Strijdende Vrouwen'' gaf kolonel tandarts vol. gens,J*cdomun" een vcrkln. ring uit, waarin h\j de polygamie verdedigt. Koloml Mustopo vcrlUaart in deze statement van mening te zijn. dat intrekking van dc vrror. dening. waarbij in totaal aan vier vrouwen pensioen kan worden toegekend, dv illegale prostitutie zou'stimuleren. Dc Indonesische 'vrouwen■ zouden hierdoor bewust of onbewust het slachtoffer kunnen' wor. den - van' buitenlanders., van biologische expansie dus. Dr. Mustopo meent, dat poly ga-mie kan worden tocgc. staan, zolang zij niet Icii koste gaat van dc staat en mits de tweede, derde cn vierde, vrouw (volgens zijn woorden)..zelf bedruipend'' zijn. Dc echtgenoot, zo schrijft hy tenslotte in deze verklaring..moet, over een perfect> coördinatie.techniek beschik, ken cn mag geen divide et imptra.politick voeren, aangezien daardoor heftige con. flictcn zouden kunnen ont. staan". MILAAX. — ' ƒii Milaan worden trampassagiers, di". aan de lus hangen, op run liedje cn een praatjcm verga t'. Als iemand aan dc 'iu trekt, kun h\j namelijk genie tin ven op een geluidsband opge'io. men 'muziek, liedjes en.. advertenties. Niet alle wagciA in Milaan-hebben het; op ten aantal wordt met d-, apparaten een proef gen )i.<r i. PA V. — De knappe 31- jarige Jcannie Berg heeft haar verblijf in dc. gevangenis t( Pau in Frankrijk. ren uur mogen onderbreken om in het huwelijk te treden met een marconist bij dc Franse koopvaardijvloot, Charles Xahon. Zij u-erd per auto naar het stadhUi-s gebracht en mocht daarna een kent ritje door het stadspark maken met haar man, ivaarna de auto haar weer naar gevangenis Jcanne heeft een vcrzctsinedaitle gekregen voor huar werk tegen do Ja. panners tijdens de bczettin;i van Indo China. In 19-i) werd zij tellier veroordeeld tot twintig jaar dwangarbeid leugens m>:t de communistische Victmiiih. _yWHEXICO CITY. i- Ba zaïito:.\\ntd<i- uit Mexico City is de gevwigenis ingegaan, omdat hij li^KJiui.s waarin hij woonde vernield had op. bevel-van een gust, die had gezegd dat hy naar een verborgen schat moest zotken. Toen hij, na een klacht van zijn hui-scigc. naar, gearresteerd werd, zei Buzantc ia dn muren van zijn huis gaten gemaakt te heb-bcn; • omdat de geest van graaf Juun Oonzelez Uiise — die soms in een witte badjas en. soms in een costuum uit - het koloniale ' tijdperk ver. scheen — htm mcegfdccli hadr dat zich daar een schat bevond.,

=== [Page 1] === ANTHOLOGY FROM THE NEWS [Bloemlezing uit het nieuws] JAKARTA. — On behalf of the presidium of the "Corps Strijdende Vrouwen" [Corps of Fighting Women] Colonel dentist Dr. Mustopo [Moestopo] issued a statement, according to "Pedoman", in which he defends polygamy. Colonel Mustopo declares in this statement that he is of the opinion that withdrawal of the regulation by which pensions can be granted in total to four wives would stimulate illegal prostitution. Indonesian women could thereby consciously or unconsciously become the victim of foreigners, that is, of biological expansion. Dr. Mustopo thinks that polygamy can be permitted as long as it is not at the expense of the state and provided the second, third and fourth wife (in his words) are "self-supporting". The husband, he writes finally in this statement, "must possess a perfect coordination technique and may not pursue a divide et impera policy, since this could give rise to violent conflicts". [Other articles — not translated: Milan: tram passengers hanging from the strap are treated to songs and chatter from a sound-tape device; Pau (France): prisoner Jeannie Berg released for an hour to marry a radio operator of the merchant fleet, holder of a resistance medal; Mexico City: a man jailed for demolishing his house on the orders of a ghost who told him of a hidden treasure.]