Nogmaals agrarische zaken (Agrarian affairs again)

Met betrekking tot de herschikking van het kabinet weet het socialistische blad „Pedoman" neder te melden, dat het centraal comité van de PKI op zijn plenaire vergadering van 8 tot 10 November j.l. besloten heeft te trachten te bewerkstelligen, dat de PKI in het kabinet Ali-Arifin wordt opgenomen. Om hierover met premier Ali Sastroamidjojo te overleggen werden de parlementsleden Ir. Sakirman en mevrouw Mudigdo aangewezen. Het is niet bekend, of de besprekingen tussen de premier en de beide PKI-afgevaardigden inderdaad hebben plaatsgevonden. Op voorstel van de heer S. [Unreadable]tarjo zou de PKI verzoeken de portefeuille van Agrarische Zaken aan de PKI toe te wijzen, daar de PKI deze portefeuille zeer belangrijk acht terwijl de regeringspartijen niet bijzonder ingenomen met deze portefeuille waren. Op voorstel van de heer M.H. Lukman werd echter besloten, dat de eis om de portefeuille van Agrarische Zaken niet als „absoluut" zou worden gesteld. De vergadering, die onder leiding stond van de secretaris-generaal van de PKI, de heer D.N. Aidit, werd eveneens bijgewoond door vertegenwoordigers van de Pemuda Rakjat, de Sobsi, de Gerwani en de Perbepsi, aldus „Pedoman."

=== [Page 1] === AGRARIAN AFFAIRS AGAIN With regard to the reshuffling of the cabinet the socialist paper "Pedoman" reports that the central committee of the PKI, at its plenary meeting of 8 to 10 November, decided to try to bring about that the PKI is included in the Ali-Arifin cabinet. To discuss this with Premier Ali Sastroamidjojo [Sastroamidjojo], the members of parliament Ir. Sakirman and Mrs Mudigdo [Moedigdo] were designated. It is not known whether the talks between the premier and the two PKI delegates actually took place. On the proposal of Mr S. Njarjo [Translator's note: name uncertain: Sunarjo?] the PKI would request that the portfolio of Agrarian Affairs be assigned to the PKI, since the PKI considers this portfolio very important while the governing parties were not particularly taken with this portfolio. On the proposal of Mr M.H. Lukman [Mh. Lukman], however, it was decided that the demand for the portfolio of Agrarian Affairs would not be made "absolute". The meeting, which was chaired by the secretary-general of the PKI, Mr D.N. Aidit, was also attended by representatives of the Pemuda Rakjat [Pemuda Rakyat], the Sobsi, the Gerwani and the Perbepsi, so "Pedoman".