President en regering op vrouwencongres te Boedapest (President and government at women's congress in Budapest)

De openingszitting van het tweede congres der Internationale Democratische Vrouwenfederatie, dat in het parlementsgebouw te Boedapest wordt gehouden, werd bijgewoond door president Szakasits en de gehele Hongaarse regering. De minister-president Dinnyés, de vice-premier en algemene secretaris der Hongaarse communistische partij, Rákosi, en vele anderen begroetten het congres. In het bijzonder werden de op het congres aanwezige Chinese en Sowjet-vrouwen toegejuicht. Twee vrouwen uit Vietnam hebben geen visum gekregen, terwijl ook aan de Franse en Amerikaanse delegaties moeilijkheden in de weg zijn gelegd en de vrouwen uit Indonesië, Iran en Argentinië nog steeds worden verwacht. Eugénie Cotton, de voorzitster van de Federatie, hield een grote rede, waarin zij wees op de vredeskracht, die de 100 millioen bij de Federatie aangesloten vrouwen vormen.

=== [Page 1] === President and government at women's congress in Budapest The opening session of the second congress of the Women's International Democratic Federation, which is being held in the parliament building in Budapest, was attended by President Szakasits and the entire Hungarian government. Prime Minister Dinnyés, the vice-premier and general secretary of the Hungarian communist party, Rákosi, and many others greeted the congress. The Chinese and Soviet women present at the congress were especially cheered. Two women from Vietnam did not receive a visa, while difficulties were also put in the way of the French and American delegations and the women from Indonesia, Iran and Argentina are still awaited. Eugénie Cotton, the chairwoman of the Federation, made a major speech in which she pointed to the peace force that the 100 million women affiliated to the Federation form.