318 gedelegeerden konden niet komen (318 delegates could not come: World Peace Congress, Paris)

De verschillende leden van het voorbereidingscomité verschijnen op het podium. Wij zien o.a. Louis Aragon, de grijze Andersen Nexö, prof. Bernal (Engeland), dan Guy de Bolsson, van de Wereldfederatie van Democratische Jeugd, Meer. Cotton voorzitster van de Internationale democratische vrouwenfederatie. Alexander Fadejew, Goeo Mao Jo, vertegenwoordiger van Vrjj China, Pietro Nenni van Italië, mr. Pritt (Engeland), Louis Saillant van het Wereldvakverbond. Prof. Joliot-Curie begroette in de eerste plaats de delegaties van het Democratische China, van het Republikeinse Spanje en Vrij Griekenland, Vlet Nam en Indonesië. Dit alles werd begeleid met luid applaus. De waarheid reist zonder visum Hij betreurde de weigering van de Franse regering om visa te verstrekken aan 380 gedelegeerden, maar ~de waarheid reist zonder visum". Joliot-Curie wees vervolgens op het toenemen van de internationale spanning, op de oorlogen, die er In de verschillende delen van de wereld woeden en op de weergaloze oorlogsophitsing tegen de Sowjet-Unie. Daartegen is een offensief van de vrede noodzakelijk en niet alleen een berustend pacifisme. Dit congres Is het eerste, waarop alle lagen van de bevolking vertegenwoordigd zijn. In Wroclaw kwamen de intellectuelen bijeen, in Boedapest waren het de vrouwen. Nu zijn zij er allen. Joliot-Curie zei verder: „Het Marshallplan beoogde de wederopbouw van West- Duitsland en een uitstel van de economische crisis. Dit dwingt hen echter tot de voorbereiding van een nieuwe wereldcatastrofe. Amerika is bang voor een economische crisis. Vooral ook omdat de Sowjet-Unie reeds meer dan dertig jaar socialistische opbouw zonder crisis kent. Amerika is bovendien erg ongerust over de vrijheidsbeweging in het Verre Oosten. Maar, zei Joliot-Curie, ik ben er vast van overtuigd, dat millioenen Amerikanen de vrede lief hebben. Hij sprak verder over de funeste gevolgen van de oorlogsvoorbereiding op het levenspeil der volken, over de druk op het nationale inkomen en de teruggang van de volksgezondheid. Een van de vreselijkste wapenen is de atoombom. Het is niet beslissend in de oorlogsvoorbereidingen. Wel beslissend is het gebruik van de atoomenergie ten dienste van de gehele mensheid. Er znn enorme mogelijkheden. Een wagon brandstof zal voldoende zijn om geheel Frankrijk een jaar overvloedig van energie te voorzien. Joliot-Curie wees verder op de rol van de vrouwen in de strijd voor de vrede. Het de vrouwen, die het mee»t onder de gruwelen van de oorlog lijden. Zij weten bovenal hoe moeilijk het is levens te scheppen en instand te houden. ~Maak een einde aan de oorlog en bestendig de vrede. Alle krachten moeten worden ingespannen voor de beveiliging van de vrede." De geleerde werd ttlkenmale onderbroken door een stormachtig applaus. Er Is door het Congres eenstemmig een resolutie aangenomen als protest tegen de beslissing van de Franse regering cm onder druk van de Amerikanen 380 gedelegeerden de toegang te weineren. Deze vertegenwoordigers van elf landen zijn op het ogenblik in Praag bijeen, waar zij door speciale koeriers op de hoogte worden gehouden, van het verloop van het congres. Ten slotte werd een presidium gekozen, waarin vertegenwoordigers van alle landen zitting hebben. De Nederlandse delegatie was per autobus gekomen. Het was een zeer vermoeiende reis en de deelnemers arriveerden 's nachts om vier uur. Maar er heerste een uitstekende stemming, onder weg werden strijdliederen gezongen. En thans zitten zij aandachtig te luisteren in de grote congreszaal... Nieuwe adhaesiebetuigingen Uit- de nieuwe grote lijst van adhaesiebetuigingen, die door het Organisatiecomité aan de pers werd verstrekt, noteren wij: Het Organisatie-Comité deelt mede, dat zij van de wereldkampioen kader 47/2 voor 1949, P. J. v. d. Po 1 te Rotterdam de volgende verklaring ontving: „Ondergetekende P. J. v. d. Pol verklaart zich volledig aceoord met de actie voor de vrede en betuigt zijn grote sympathie met de Parijse vredesconferentie. (w.g.) P. J. v. d. Pol." M. Vreugde, beeldhouwer te Amsterdam H. v. d. Horst, kunstschilder, Amsterdam Amsterdamse Sportvereniging „Sport Staalt Spieren" Algemene Bond van Werkers in de Houten Meubelindustrie. Douwe Wagenaar (Adm. VolewlJckers). Blinden en Invaliden, georganiseerd in de Bond van Nederl. Overheidspersoneel. Personeel van het Astoria-theater In Amsterdam. Arbeiders bouwwerk Wielewaal, R'dam. Mevr. R. Joosten, secr. Association Montessori Internationale. J. H. Munnikes, Nederlands kampioen worstelen, deelnemer Olymp. Spelen. Personeel meubelfabriek „Tewa". Stichting Kinderuitzending Eilanden namens 1000 ouders. H. Bouwmeester, schilder te Rotterdam. 80 Bouwvakarbeiders object firma Meijerink Amsterdam. W. Korff, oud-lid Toonkunst. Ada van Gilse-Hooljer. W. P. v. d. Houten, hoornist Residentieorkest J. M. van Voorn, arta te Groningen.

=== [Page 1] === 318 delegates could not come [Translator's note: report on the opening of the World Peace Congress in Paris, April 1949.] The various members of the preparatory committee appear on the podium. Among others we see Louis Aragon, the grey Andersen Nexø, Prof. Bernal (England), then Guy de Boysson, of the World Federation of Democratic Youth, Mme Cotton, chairwoman of the Women's International Democratic Federation, Alexander Fadeyev, Guo Moruo [Goeo Mao Jo], representative of Free China, Pietro Nenni of Italy, Mr Pritt (England), Louis Saillant of the World Federation of Trade Unions. Prof. Joliot-Curie first of all greeted the delegations of Democratic China, of Republican Spain and Free Greece, Viet Nam and Indonesia. All this was accompanied by loud applause. The truth travels without a visa He regretted the refusal of the French government to grant visas to 380 delegates, but "the truth travels without a visa". Joliot-Curie then pointed to the growing international tension, to the wars raging in the various parts of the world and to the unparalleled war-mongering against the Soviet Union. Against this an offensive of peace is necessary and not only a resigned pacifism. This congress is the first at which all layers of the population are represented. In Wrocław the intellectuals came together, in Budapest it was the women. Now they are all there. Joliot-Curie said further: "The Marshall Plan aimed at the reconstruction of West Germany and a postponement of the economic crisis. This however forces them to prepare a new world catastrophe. America is afraid of an economic crisis. Especially also because the Soviet Union has already known more than thirty years of socialist construction without crisis. America is moreover very worried about the freedom movement in the Far East. But, said Joliot-Curie, I am firmly convinced that millions of Americans love peace." He spoke further about the disastrous consequences of war preparation for the standard of living of the peoples, about the pressure on national income and the decline of public health. One of the most terrible weapons is the atom bomb. It is not decisive in war preparations. What is decisive is the use of atomic energy in the service of the whole of humanity. There are enormous possibilities. One wagon of fuel will be sufficient to supply the whole of France with energy in abundance for a year. Joliot-Curie pointed further to the role of women in the struggle for peace. It is the women who suffer most under the horrors of war. They know above all how difficult it is to create and sustain life. "Put an end to war and make peace permanent. All forces must be exerted for the safeguarding of peace." The scholar was interrupted time and again by stormy applause. The Congress unanimously adopted a resolution in protest against the decision of the French government, under American pressure, to refuse entry to 380 delegates. These representatives of eleven countries are at the moment assembled in Prague, where they are kept informed by special couriers of the course of the congress. Finally a presidium was elected in which representatives of all countries have seats. The Dutch delegation had come by bus. It was a very tiring journey and the participants arrived at four o'clock in the morning. But an excellent mood prevailed; fighting songs were sung on the way. And now they sit listening attentively in the great congress hall... New declarations of adhesion From the new large list of declarations of adhesion supplied to the press by the Organising Committee we note: The Organising Committee announces that it received from the world champion cadre 47/2 for 1949, P. J. v. d. Pol of Rotterdam, the following statement: "The undersigned P. J. v. d. Pol declares himself fully in agreement with the action for peace and expresses his great sympathy with the Paris peace conference. (signed) P. J. v. d. Pol." M. Vreugde, sculptor in Amsterdam; H. v. d. Horst, painter, Amsterdam; Amsterdam sports association "Sport Staalt Spieren"; General Union of Workers in the Wooden Furniture Industry; Douwe Wagenaar (Adm. Volewijckers); Blind and Disabled, organised in the Union of Dutch Government Personnel; staff of the Astoria theatre in Amsterdam; workers at building project Wielewaal, Rotterdam; Mrs R. Joosten, secretary Association Montessori Internationale; J. H. Munnikes, Dutch wrestling champion, participant Olympic Games; staff of furniture factory "Tewa"; Foundation Children's Excursions Islands on behalf of 1,000 parents; H. Bouwmeester, painter in Rotterdam; 80 building workers on the Meijerink firm project, Amsterdam; W. Korff, former member of Toonkunst; Ada van Gilse-Hooijer; W. P. v. d. Houten, hornist of the Residentie Orchestra; J. M. van Voorn, doctor in Groningen.