Landelijke Conferentie Nederlandse Vrouwenbeweging (National Conference of the Dutch Women's Movement)
Cleaned OCR text (Fair (0.867); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Zaterdag en Zondag belegt de iNederlandse Vrouwenbeweging in Amsterdam een landelijke conferentie in Gebouw „De Brakke Grond" in de Nes. Uit het gehele land komen de afgevaardigden naar de hoofdstad om gezamenlijk de vele problemen ten aanzien van het werk der Nederlandse werkende vrouwen te bespreken. Rie Lips-Odinpt, voorzitster, houdt een inleiding over ~De taken van de Nederlandse Vrouwenbeweging in de huidige tjjd".
Zij zal belangrijke mededelingen doen over de bijeenkomst van de Raad van de Internationale Democratische Vrouwenfederatie en over de bijeenkomst van die Raad in Peking, waar ook de Aziatische Vrouwenorganisaties over enkele weken vertegenwoordigd zullen zijn. Qp de conferentie zal een gedelegeerde de Unie van Franse Vrouwen vertegenwoordigen. Verder zullen werksters uit de bedrijven het woord voeren, o.a. een schoonmaakster, een vrouw van een Cirkel-arbeider, een gehuwde onderwijzeres. Ook een Indonesische strijdster en een moeder van een militair in Indonesië zullen de conferentie toespreken. Er bestaat gelegenheid tot uitvqerige discussie. Zondagmorgen om half tien vinden Ac afgevaardigden met eventueel de huisgenoten gelegenheid zich te ontspannen in Cinema Royal, waar een culturele ochtend bejegd worcjt. Vertoond worden de. films „Ter Verdediging van de Vrede" die een groot succes oogstte in Budapest en: „Een handvol rijst" over het leven in Siam. Het bekende zangkoor „Morgenrood" zal haar medewerking verlenen en zal o.m. ten gehore brengen, voor het. eerst in Nederland, het beroemde Vredeslied van Hans Eisler. De conferentie is alleen «toegankelijk voor afgevaardigden ep genodigden en vangt aan Zaterdagmiddag om 2 uur. Zondagmiddag om 1 uur wordt de con* ferentie voortgezet. Kaarten voor de culturele ochtend zijn nog verkrijgbaar aan het secretariaat Frederikspléin 45 en aan de afdelingsbureau*.
English translation
=== [Page 1] ===
National Conference of the Dutch Women's Movement
On Saturday and Sunday the Dutch Women's Movement [Nederlandse Vrouwenbeweging] is holding a national conference in Amsterdam in the building "De Brakke Grond" in the Nes. From the whole country the delegates come to the capital to discuss jointly the many problems with regard to the work of Dutch working women. Rie Lips-Odinot, chairwoman, will give an introduction on "The tasks of the Dutch Women's Movement in the present time".
She will make important announcements about the meeting of the Council of the Women's International Democratic Federation and about the meeting of that Council in Peking [Beijing], where the Asian women's organisations will also be represented in a few weeks. At the conference a delegate will represent the Union of French Women. Furthermore women workers from enterprises will speak, among others a cleaner, a wife of a Cirkel [factory] worker, a married teacher. An Indonesian woman fighter and a mother of a soldier in Indonesia will also address the conference. There is opportunity for extensive discussion. On Sunday morning at half past nine the delegates, with their housemates if any, will have the opportunity to relax in Cinema Royal, where a cultural morning is offered. Shown are the films "In Defence of Peace", which scored a great success in Budapest, and "A Handful of Rice" about life in Siam. The well-known choir "Morgenrood" will lend its cooperation and will perform, among other things, for the first time in the Netherlands the famous Peace Song by Hanns Eisler. The conference is accessible only to delegates and invitees and starts on Saturday afternoon at 2 o'clock. On Sunday afternoon at 1 o'clock the conference will be continued. Tickets for the cultural morning are still available at the secretariat, Frederiksplein 45, and at the branch offices.